|
Yönetmen
|
Garth Jennings
Christophe Lourdelet
|
|
Senarist
|
Garth Jennings
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
|
Christopher Meledandri
, Janet Healy
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Eileen Godoy
, Steven Ligot
, Joy Poirel
, Charles Seignolle
, Loni J. Albertson
, Julie Verweij
|
|
Şarkılar
|
|
Anitta
|
|
ADR Sorumlusu
|
|
Daniel Laurie
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Dennis Leonard
|
|
Baş Animatör
|
|
Basile Heiderscheid
, Benjamin Faure
|
|
Teşekkürler
|
|
David Guion
, Michael Handelman
, Takashi Ishihara
|
|
Diğer
|
|
Lawrence Bendelac
, Jacques Bled
, Bruno Chauffard
, Amélie Chicoye
, Amy Colman
, François de Chateleux
, Joy Poirel
, Julien Sabourdin
, Nathalie Vancauwenberghe
, Joe Stevano
, Justin McGoldrick
, Bettina Kenney
, Brooke Rudisill
, Luigi Ferraro
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Hunter Clancey
, Patrick Clancey
, Jason Hanel
, Thomas Walters
, Jérôme Brechet
, Jamie Boulton
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Barbara Harris
|
|
Animasyon
|
|
Guillaume Arrighi
, Charlie Aufroy
, Arnaud Berthier
, David Carrière
, Patrick Delage
, Eric Guillon
, Guy-Laurent Homsy
, Christele Jolens
, Mike Klim
, Vincent Lemaire
, Christophe Lourdelet
, Nicolas Ménard
, Ludovic Ramière
, Philippe Tilikete
, Quentin Piq
, David Hill
, Pierre Leduc
, Pierre-François Duhamel
, Mourad Simoussa
, Jonathan Duret
, Benoit Guillaumot
, Florent Leibovici
, Benjamin Faure
, Audrey Fobis
, Elise Carret
, Lang-Willar Chloe
, Damien Duprat
, Corentin Sacré
, Gustavo Calle
|
|
Görsel Efektler
|
|
Richard Adenot
, John R.A. Benson
, Noémie Cauvin
, Mélissa Faucher
, Boris Jacq
, Catherine Catie Lee
, Thomas Métais
, Sandrine Moniez
, Brian Padilla
, Pablo Penchansky
, Eric Placoly
, Maxime Poron
, Milo Riccarand
, Arnaud Tisseyre
, Marc Lamorille
, Jocelyn Vincent
, Max Tourret
, Nicolas Brack
, Laurent de la Chapelle
, David Galante
, Cédric Burkarth
, Lionel Cuendet
, Tristan Hocquet
, John Hreich
, Victor Pajot
, Olivier Prigent
, Ben Fournet
, Romain Blanchet
, Pablo Gotor
|
|
Ses
|
|
Mario De Socio
, Shaun Farley
, Josh Gold
, Bill Higley
, Daniel Laurie
, Dennis Leonard
, Lucas Miller
, Michael Miller
, Justin Moshkevich
, Juan Peralta
, Frank Rinella
, Gary Rizzo
, Bruno Seznec
, Carlos Sotolongo
, Jonathon Stevens
, Edward Sutton
, Chris Whiteside
, Jonathan Greber
, Jonathan Jost
, Margie O'Malley
, Kimberly Patrick
, Devon Kelley
, Derek McGinley
, Erin Grote
, Leilani Jones
, Jason Chiodo
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Alice Bissonnet
, Zhihuang Dong
, Gregory Georges
, Taylor Krahenbuhl
, Arnaud Le Roch
, Patrick Muylkens
, Julien Perron
, Ray Xu
, Josh Zinman
, Christophe Lourdelet
, Koko Wing Hei Chou
, Charlotte Hutchinson
, Jill Beecher
|
|
Müzik
|
|
Joby Talbot
, Alex Acuna
, Jimmie Allen
, Nelson Beato
, Madison Beer
, Emily Benford
, Eric Bradley
, Johnny Britt
, Jen Faith Brown
, Britt Burton
, Amick Byram
, Alvin Chea
, Michael Connell
, Randy Crenshaw
, Wade Culbreath
, Alana Da Fonseca
, Tim Davis
, George Doering
, Monique Donnelly
, Peter Erskine
, Allie Feder
, John Fluker
, Dylan Gentile
, Kevin Globerman
, Missi Hale
, Jon Robert Hall
, Betsy Hammer
, Walter S. Harrah
, Judith Hill
, Jeremy Holland-Smith
, Charles Martin Inouye
, Clydene Jackson
, Angie Jaree
, Brian Kilgore
, Kari Kimmel
, Armen Ksajikian
, Briana Lee
, Guy Maeda
, Sara Mann
, Harvey Mason Jr.
, Baraka May
, Alan Meyerson
, Maren Morris
, Dan Navarro
, Victor Pesavento
, Holly Pitrago
, Marc Antonio Pritchett
, Mason Ramsey
, Jasper Randall
, Jessica Rau
, Erin Michael Rettig
, Jessica Rotter
, Peter Rotter
, Holly Sedillos
, Matthew Selby
, Deke Sharon
, Fletcher Sheridan
, Mark Edward Smith
, Sy Smith
, Susie Stevens-Logan
, Gary Stockdale
, Andrew Synowiec
, Carmen Twillie
, Eric Vetro
, Suzanne Waters
, Gerald White
, Danielle Withers
, Lauren Wood
, Joe Zimmerman
, Art Ford
, Stevvi Alexander
, Will Wheaton
, Kenton Chen
, Daniel Waldman
, Andres Montero
, Meredith Pyle
, Alyssa Park
, Bruce Dukov
, Wayne Bergeron
, Shalini Vijayan
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Robert Taylor
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Janet Healy
, Dana Krupinski
, Christopher Meledandri
, Robert Taylor
, Nathalie Vancauwenberghe
|
|
Karakter
|
|
Garth Jennings
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Nathalie Vancauwenberghe
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Dana Krupinski
|
|
Karakter Tasarımcısı
|
|
Taylor Krahenbuhl
, Daniel Fernandez-Casas
|
|
Yapım Sorumlusu
|
|
Steven Ligot
|
|
Ses Editörü
|
|
Shaun Farley
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Jonathon Stevens
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Josh Gold
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Gary Rizzo
, Juan Peralta
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Joby Talbot
|
|
Editör
|
|
Gregory Perler
|
|
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
|
|
Richard Adenot
|
|
Genel
|
|
Robert Edwards
, Ray Xu
, Josh Zinman
, Gregory Perler
|
