|
Yönetmen
|
Daniel Grou
|
|
Senarist
|
Alexandre Goyette
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapım Muhasebecisi
|
|
Nicolas Proulx
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Jaime Alberto Tobon
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Sandra Ruel
|
|
Yapım Sorumlusu
|
|
Marc Salouze
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Yanick DiVito
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Maryse Touchette
|
|
Görsel Efektler
|
|
Damien Garrigue
, Richard Lapointe
, Catrine B. Martin
, Frédéric Sicotte
, Jean Arousi
, Johann Bel
, Jean-Pierre Boies
, Daniel Boivin
, Charles De Gagné
, Pascal Depocas
, Eric Desaulniers
, Nicolas Deziel
, Mario Donio
, Xavier Doyon
, Christian Garcia
, Guy Harvey
, Hong Kyoung Kim
, Hong Kim
, Caroline Labrie
, Xavier Lafarge
, Lyne Lepage
, Louis-Simon Ménard
, Louis-Gilles Montagne
, Dave Normand
, Jan-Fryderyk Pleszczynski
, Noemie Poirier
, Sebastien Proulx
, Armide Ramirez
, Derek Rein
, Pascal Ruest
, Paul Saint-Hilaire
, Peter Skovsbo
, Patrick Taillefer
, Christophe Trepanier
, Antonin Messier Turcotte
, Sonia Wu
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Guy Harvey
|
|
Dijital Efekt Yapımcısı
|
|
Armide Ramirez
, Derek Rein
, Patrick Taillefer
|
|
Halkla İlişkiler
|
|
Jean-Philippe Therrien
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Leo Cerasa
|
|
Müzik
|
|
Laurence Lafond-Beaulne
, Leo Cerasa
, William Rondeau
, Camille Poliquin
|
|
Sinematografi
|
|
Jérôme Sabourin
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Nicole Robert
, Jaime Alberto Tobon
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Denis Paquette
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
André Guimond
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Valérie Lévesque
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Sandra Ruel
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Remy Costard
, Marc Salouze
|
|
İkinci Birim
|
|
Yanick DiVito
, Harvey Drouelle
, Latifah Naouri
, Ayesha Sheikh
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Nicolas Marion
, Jérôme Sabourin
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Carol Clement
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Julien Mailhiot-Guyon
|
|
Diğer
|
|
Eric Bindman
, Laurence Chaillez
, Olivia Nikolayenko
, Nicolas Proulx
, Jean-Philippe Therrien
|
|
Diğer
|
|
Alexandre Goyette
|
|
Yapım Ses Mikseri
|
|
Stephen de Oliveira
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jérôme Sabourin
|
|
Görsel Tasarımcısı
|
|
Xavier Doyon
|
|
Kameraman
|
|
Jérôme Sabourin
|
|
Senaryo
|
|
Alexandre Goyette
|
|
Tiyatro Oyunu
|
|
Alexandre Goyette
|
|
Yetkili Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Louis-Simon Ménard
, Peter Skovsbo
, Jan-Fryderyk Pleszczynski
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Nathalie Boutrie
|
|
Yapımcı
|
|
Nicole Robert
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Christian Rivest
, Sylvain Brassard
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Marc Désourdy
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
André Guimond
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
André Guimond
, Raymond Larose
, Maryse Touchette
|
|
Set Tasarımı
|
|
Raymond Larose
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Jean-Pierre Boies
|
|
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
|
|
Christian Garcia
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Guy Pelletier
|
|
ADR Editörü
|
|
Guy Pelletier
|
|
Ses Mikseri
|
|
Sylvain Brassard
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Sylvain Brassard
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Nicolas Marion
|
|
VFX Editörü
|
|
Johann Bel
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Noemie Poirier
|
|
Animasyon
|
|
Caroline Labrie
, Dave Normand
|
|
Animasyon Yönetmeni
|
|
Pascal Ruest
|
|
Dublörler
|
|
Marc-André Brisebois
, Jonathan Rooney
, Jake Lewis
, Marc Désourdy
|
|
Ses
|
|
Michel Lecoufle
, Sylvain Brassard
, Stephen de Oliveira
, Isabelle Favreau
, Shaun-Nicholas Gallagher
, Guy Pelletier
, Christian Rivest
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Antonin Messier Turcotte
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Harvey Drouelle
, Latifah Naouri
, Ayesha Sheikh
|
|
Genel
|
|
Valérie Lévesque
, Sebastien Proulx
, Isabelle Favreau
, Paul Saint-Hilaire
, Lyne Lepage
, Eric Desaulniers
, Hong Kyoung Kim
, Shaun-Nicholas Gallagher
, Julien Mailhiot-Guyon
, Remy Costard
, Jean Arousi
, Daniel Boivin
, Charles De Gagné
, Pascal Depocas
, Nicolas Deziel
, Mario Donio
, Xavier Lafarge
, Christophe Trepanier
, Sonia Wu
, Carol Clement
, William Rondeau
, Eric Bindman
, Laurence Chaillez
, Olivia Nikolayenko
, Hong Kim
, Louis-Gilles Montagne
|
