|
Yönetmen
|
Cristèle Alves Meira
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Olga José
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Célia Choque Quispe
, Théo Madar
, Blaise Fouquet
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Alexandre Rocher
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Francisco Bartilotti
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Thomas Nautin
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Coline Lechat
, Bianca Okresek
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Pedro Borges
, Sébastien Delloye
, Gaëlle Mareschi
, Raquel Morte
, Guillaume Marien
, Philippe Martin
, David Thion
|
|
Sinematografi
|
|
Rui Poças
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Rafael Mathé
, Fernanda Tomás
, Rafaël Mathé
|
|
İkinci Birim
|
|
Ângela Sequeira
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Duarte Nery
|
|
Ses
|
|
Amaury Arboun
, Joana Niza Braga
, Philippe Charbonnel
, Pierre Greco
, Alexandre Rocher
, Ingrid Simon
, Selıa Çakir
|
|
Görsel Efektler
|
|
Guillaume Marien
, Cyril Balavoine
, Philippe Bienvenue
|
|
Dublörler
|
|
João Gaspar
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Leandro Vaz da Silva
, José Manuel Rodrigues
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Célia Choque Quispe
|
|
Diğer
|
|
Manon Garnier
|
|
Diğer
|
|
Cristèle Alves Meira
, Laurent Lunetta
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Rafaël Mathé
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Joana Carneiro Reis
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Sébastien Delloye
, Matthias Jenny
, Raquel Morte
, Thomas Berthon-Fischman
|
|
Işık Şefi
|
|
José Manuel Rodrigues
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Nuno Ferreira
, Rui Rodrigues
|
|
Yapımcı
|
|
Pedro Borges
, Gaëlle Mareschi
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Rui Poças
|
|
Butafor
|
|
Fernanda Tomás
|
|
Senaryo
|
|
Laurent Lunetta
, Cristèle Alves Meira
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Philippe Charbonnel
|
|
Editör
|
|
Pierre Deschamps
|
|
Müzik
|
|
Amine Bouhafa
, Jean-Pierre Arquié
, Léo Vincent
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Ângela Sequeira
|
|
Ses Mikseri
|
|
Amaury Arboun
|
|
Kameraman
|
|
Leandro Vaz da Silva
, Pedro Emauz
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Leandro Vaz da Silva
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Olga José
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Guillaume Marien
|
|
Ses Editörü
|
|
Ingrid Simon
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
João Gaspar
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Inês Mingote
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Nadège Moreau
, Mathieu Taggart
|
|
Özel Efektler
|
|
Filipe Pereira
, Joana Eufrázia
, Pedro Rainho
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Selıa Çakir
|
|
Genel
|
|
Joana Niza Braga
, Pierre Greco
, Joana Eufrázia
, Pedro Rainho
, Pierre Deschamps
|
