Umut Limanı Oyuncuları

Yönetmen	Aki Kaurismäki
Senarist	Aki Kaurismäki
Oyuncu
André Wilms Marcel Marx
Kati Outinen Arletty
Jean-Pierre Darroussin Monet
Blondin Miguel Idrissa
Elina Salo Claire
Evelyne Didi Yvette
Quoc Dung Nguyen Chang
Laïka Laïka
François Monnié Greengrocer
Roberto Piazza Little Bob
Pierre Étaix Dr. Becker
Jean-Pierre Léaud The Whistleblower
Vincent Lebodo Francis
Umban U'kset Mahamat
Patrick Bonnel Detention Centre Manager
Ilkka Koivula The Italian
Myriam "Mimie" Piazza Mimie
Luce Vigo Sandwich Vendor
Valérie Caron Greengrocer's Wife
Jérôme Boyer Border Police
Jean-Luc Guion-Firmin Calais Refugee
Pierre Morineau Container Park Night Guard
Johann Rioux CRS Commander
Julien Flematti Trigger-happy CRS Guard
Éric Duteil Medic
Corinne Belet Hemşire
Dominique Lepagne Hemşire
Anne Lizy Hemşire
Pierre Richards Dock Worker
Loïc Jamet Dock Worker #2
Nico Garotin Band Member
Bertrand Couloume Band Member
Nicolas Noël Band Member
Gilles Mallet Band Member
Gilles Adam "La Moderne" Regular / Prefect of Police (ses)
Patrick Leboucher "La Moderne" Regular
Michel Lacaille "La Moderne" Regular
Stéphane Livonnen "La Moderne" Regular
Arnaud Clément "La Moderne" Customer
Dominique Comont "La Moderne" Customer
Alain Guillot "La Moderne" Customer
Philippe Hubschwerlin "La Moderne" Customer
Franck Durand "La Moderne" Customer
Christian Amyard Docker
Rudy Amyard Docker
Brice Augé Docker
Lucas Loubaresse Assassin
Ireneusz (Irek) Spiewak Assassin
Gilles Charmant Shoe Shop Manager
Mary Berkelmans Housewife
Seluna Lemercier Housewife
Fanette Martinie Housewife
Rémi Pradinas Rahip
Stéphane Parthenay Rahip
Alain Chapelain Accordionist
Rachid Bessal Calais Refugee
Oumar Ly Calais Refugee
Emmanuel Ingweiller Fotoğrafçı
Matthieu Hébert Barmen
Frank Atinault Balıkçı
Dominique Mare Balıkçı
Brice Niel Balıkçı
Alban Rutten Balıkçı
Franck Rutten Balıkçı
Jicey Carina
Winfried Glatzeder
Christophe Perez
Görüntü Yönetmeni
Timo Salminen
Yapımcı
Aki Kaurismäki
3. Yardımcı Yönetmen
Renaud Gast
2. Yardımcı Yönetmen
Lucas Loubaresse
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Olli Pärnänen
Ses Tasarımcısı
Tero Malmberg
Diğer
Aki Kaurismäki
Diğer
Irmeli Debarle , Valérie Farthouat , Viola Fügen , Eevi Kareinen , Heikki Keskinen , Paula Oinonen , Mikko Lyytikäinen
Senaryo Süpervizörü
Marja-Leena Hukkanen
Mekan Yöneticisi
Pauline Reichenbach
Editoryal Hizmetler
Gérard Estival , Philippe Tourret
Kostüm Sorumlusu
Clara Lyonnet
Kamera Teknisyeni
Mika Ailasmäki , Cyril Dupont , Eric Garzena , Marja-Leena Hukkanen , Kalle Penttilä , Olli Varja , Ville Väänänen , Anne Vahlsten
Ses
Benjamin Laurent , Tero Malmberg , Olli Pärnänen
Sanat Yönetimi
Thomas Pitre , Gérard Simonet , Ireneusz (Irek) Spiewak , Wouter Zoon
İkinci Birim
Gilles Charmant , Renaud Gast , Lucas Loubaresse
Operasyon Yöneticisi
Valérie Farthouat , Claire Langmann , Mark Lwoff , Fanette Martinie , Rémi Pradinas
Makyaj Sorumlusu
Valérie Théry-Hamel
Baş Makyaj Sanatçısı
Valérie Théry-Hamel
Eş Yapımcı
Karl Baumgartner , Reinhard Brundig , Fabienne Vonier
Yönetici yapımcı
Hanna Hemilä
Editör
Timo Linnasalo
Prodüksiyon Tasarım
Wouter Zoon
Kostüm Tasarımı
Frédéric Cambier
Ses Editörü
Tero Malmberg
Işık Şefi
Olli Varja
1. Yardımcı Yönetmen
Gilles Charmant
Oyuncu Seçimi
Gilles Charmant , Renaud Gast , Elsa Pharaon
Birim Yapım Yöneticisi
Claire Langmann
Yapım Yöneticisi
Rémi Pradinas , Mark Lwoff
Üretim Hizmetleri
Karl Baumgartner , Reinhard Brundig , Hanna Hemilä , Aki Kaurismäki , Stéphane Parthenay , Fabienne Vonier
Sinematografi
Timo Salminen
Yapım Sanatçısı
Wouter Zoon
Genel
Timo Linnasalo