|
Yönetmen
|
Enrique Gato
|
|
Senarist
|
Jordi Gasull
Neil Landau
Javier López Barreira
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hikaye
|
|
Patxi Amezcua
, Jordi Gasull
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Oriol Tarragó
|
|
Diğer
|
|
Alan Bean
, Blanca Formáriz
, Michael E. López-Alegría
, Lidia Martinez Prado
, Naiara Martínez de Marigorta
, Rafa Martínez
, Nacho Molina
, Jaime Ortiz de Artiñano
, Kate Saxon
, Pedro Solís
, Núria Trifol
, Bert Ulrich
, Amparo Villapun
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
David Cárceles
, Inés Font
, Micaela Gagliano
, Nacho Melero
, Enric Sebastià
, Laura Sánchez
|
|
Animasyon
|
|
Jordi Gaspar Aldea
, David Alonso Pérez de Algaba
, Adrien Barbier
, Toni Buenavida
, Ana Cobos
, Lara Cores
, Juan Couto
, Jesus del Campo
, Maxi Díaz
, Fernando Franco
, JJ García Galocha "Galo"
, Carlos Martínez López
, Javier Salvador
, Jordi Solanes
, Luis Velasco
, Juan Diego Zapata
|
|
Görsel Efektler
|
|
Francesco Alliaud
, Lara Cores
, Guillem Ramisa de Soto
, Pedro Domingo Luque
, JJ García Galocha "Galo"
, J. Ignacio Garrido
, Luis Mejía
, Juan Solis
, Lidia Martinez Prado
|
|
Ses
|
|
Marc Bech
, Laia Casanovas
, Marc Orts
, Yasmina Praderas
, Albert Ribas
, Oriol Tarragó
, Edgar Vidal
, Kiku Vidal
, Dani Zacarías
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Carolina Lotsberg
, Víctor Martí
, Nicolás Matji
, Pedro Solís
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Matthew Jon Beck
, Karen Lindsay-Stewart
, Kate Saxon
, Micah Dahlberg
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Gabriel Arias-Salgado
, Álvaro Augustín
, Ghislain Barrois
, Victoria Borrás
, Ricardo Marco Budé
, Manuel Echánove
, Ignacio Fernández-Veiga Feijóo
, Jordi Gasull
, Axel Kuschevatzky
, Nicolás Matji
, Edmon Roch
, Marc Sabé
, Ignacio Salazar-Simpson
, Jorge Tuca
, Javier Ugarte
, César Vargas
|
|
Kondüktör
|
|
Diego Navarro
|
|
Orkestra Şefi
|
|
Diego Navarro
|
|
ADR Editörü
|
|
Albert Ribas
|
|
Ses Editörü
|
|
Laia Casanovas
, Marc Bech
|
|
Fikir
|
|
Jordi Gasull
|
|
Yapımcı
|
|
Ghislain Barrois
, Jordi Gasull
, Nicolás Matji
, Edmon Roch
, Álvaro Augustín
, Javier Ugarte
, Ignacio Fernández-Veiga Feijóo
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Victoria Borrás
, Marc Sabé
, Manuel Echánove
, Ricardo Marco Budé
, Ignacio Salazar-Simpson
, César Vargas
|
|
Müzik
|
|
Diego Navarro
, Marc Blanes Matas
, Matthijs Kieboom
, Jan Sanejko
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Víctor Martí
|
|
Işık Süpervizörü
|
|
J. Ignacio Garrido
|
|
Görsel Geliştirme
|
|
Luis Mejía
|
|
Karakter Tasarımcısı
|
|
Miguel Ángel Alaminos
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Pedro Solís
, Nicolás Matji
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Axel Kuschevatzky
, Jorge Tuca
, Gabriel Arias-Salgado
|
|
Animasyon Yönetmeni
|
|
Maxi Díaz
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
JJ García Galocha "Galo"
, Diego Fernández Goberna
, Alfred Llupiá
, Luis Mejía
, Nacho Molina
, Juande Pozuelo
, Pedro Pérez Valiente
, Alberto Sanz Mariscal
, Paco Sáez
|
|
Editör
|
|
Alexander Adams
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Oriol Tarragó
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Marc Orts
|
|
Genel
|
|
JJ García Galocha "Galo"
, David Alonso Pérez de Algaba
, Octavio Alfonso Hernandez
, Alberto Sanz Mariscal
, Pedro Pérez Valiente
, Juande Pozuelo
, Kiku Vidal
, Edgar Vidal
, Erik Vidal
, Alexander Adams
|
