|
Yönetmen
|
Stephen Gyllenhaal
|
|
Senarist
|
Frank Military
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzik
|
|
Louis Febre
, Chris McGeary
, Peter Rotter
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Andrea Kenyon
, Randi Wells
, Julie Breton
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Chris Elam
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
David McKeown
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Matthew Rouleau
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Robert Webber
|
|
Set Tasarımı
|
|
Raymond Larose
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Tom Patricia
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Annick Chartier
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Anne Pritchard
|
|
Yapımcı
|
|
Frank Military
, Josette Perrotta
|
|
Editör
|
|
Victor Du Bois
, Maysie Hoy
|
|
Sinematografi
|
|
Denis Lenoir
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Denis Lenoir
|
|
Dublörler
|
|
Bobby Brown
, Alexandre Cadieux
, Jere Gillis
, David McKeown
, John Stoneham Jr.
|
|
Diğer
|
|
Frank Military
|
|
Diğer
|
|
Tim Aas
, Marie-Elaine Bailly
, Claude Forest
, Jean-Francois Hall
, Spiri Katerelos
, Nutan Khanna
, Nancy Klein
, Gabriel Lavina
, Marco Légaré
, Josianne Mailloux
, John Roy
, Kathy Ann Thomas
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Michel Boulanger
, Réal Hamel
, Joe Sanchez
|
|
Ses
|
|
Sean Byrne
, Jean-Philippe Berubé
, Tim Chilton
, Bob Costanza
, Chris Elam
, Maxime Ferland
, Kevin Fisher
, Chris Haire
, Devon Heffley Curry
, April Tucker
, Robert Webber
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Anne Pritchard
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Suzanne Cloutier
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Annick Chartier
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Frederik Joly
, Jim Kontos
, Jacky Lavoie
|
|
İkinci Birim
|
|
Erik Ajduk
, Jesabelle Boileau
, Manon Célestin
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Real Capuano
, Raymond Larose
|
|
Özel Efektler
|
|
Louis Craig
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Frank Military
, Tom Patricia
, Josette Perrotta
|
|
Görsel Efektler
|
|
Eve Brunet
, Olivier Goulet
, Ara Khanikian
, Matthew Rouleau
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Stephane Boisvert
, Richard Boucher
, Caroline Béliveau
, Gilles Fortier
, John Harris
, Robert Lapierre Jr.
, Christian Lemay
, Patrick Lima
, Philippe Prud'homme
, David Reinhard
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Isabelle Dupire
, Valérie Lévesque
, Lyse Pomerleau
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Melissa Gearhart
, Debra Weinfeld
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Lynn Beaudin
, Pierre Blondin
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Marianne Girard
|
|
Genel
|
|
Victor Du Bois
, Maysie Hoy
, Alexandre Cadieux
|
