|
Yönetmen
|
Andrucha Waddington
|
|
Senarist
|
Marcelo Vindicato
Andrucha Waddington
Nina Crintzs
Rafael Dragaud
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Pedro Buarque de Hollanda
, Flora Gil
, Luciano Huck
, Isabella Masiero
, Carlos Eduardo Rodrigues
, Patrick Siaretta
, Eliana Soárez
, Andrucha Waddington
, Fernando Zagallo
, Renata Brandão
, Jenifer Marques
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Armando Torres Jr.
|
|
Eş Yapımcı
|
|
José Carlos de Oliveira
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Pedro Buarque de Hollanda
|
|
Yapım Ses Mikseri
|
|
Jorge Saldanha
|
|
Anısına
|
|
Hebe Camargo
|
|
Görsel Efekt Koordinatörü
|
|
Robson Sartori
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Eduardo Virmond Lima
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Fernando Lobo
, Priscila Pereira
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Fillipe Dias
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Carlos Eduardo Rodrigues
, Luciano Huck
, Flora Gil
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Henrique Bertol
|
|
Dış Sesler
|
|
Anderson Tieta
, Juliano Schultz
|
|
Kuaför
|
|
Claudia Cruz
|
|
Dijital Efekt Yapımcısı
|
|
Marcelo Ferreira PeeJay
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Andréia Freire
|
|
Sanat Bölümü Koordinatörü
|
|
Renata Otomura
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Dudu Marote
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Ricardo Della Rosa
|
|
Yapımcı
|
|
Andrucha Waddington
, Eliana Soárez
|
|
Sinematografi
|
|
Ricardo Della Rosa
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Flávio Borges
, Daniel Bustamante
, Luiz Gonzaga de Almeida
, Julio Finizola
, Ulisses Malta
, Renato Mineirinho
, Alexandre Ramos
, José George Rodrigues Alves
, Pedro Serrão
, Julia Bisilliat
, Gilberto Araujo
|
|
Editör
|
|
Sérgio Mekler
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Marcelo Pies
|
|
İkinci Birim
|
|
Rafael Braz
, Kity Féo
, Paula Lima
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Bruno De Laurentis
, Renata Otomura
|
|
Ses
|
|
Débora Arima
, Henrique Bertol
, Renan Deodato
, Roger Hands
, Eduardo Virmond Lima
, Fernando Lobo
, Thacio Palanca
, Priscila Pereira
, Luciano Raposo
, Raiza Rodrigues
, Jorge Saldanha
, Anderson Tieta
, Armando Torres Jr.
|
|
Özel Efektler
|
|
Marcio Bittencourt Farjalla
, Sergio Farjalla Jr.
|
|
Görsel Efektler
|
|
Marcelo Ferreira PeeJay
, Vanessa Mariano
, Rogério Marinho
, Pedro Santos
, Robson Sartori
, Rafael Haddad
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Luis Ignacio Barrague
, Mari T. Becker
, Claudio Colangello
, Marcus Vinicius
|
|
İlave Fotoğraf Çekimi
|
|
Pedro Serrão
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Flavia Santos
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Marcelo Adnet
, Rene Belmonte
, Eduardo Sterblitch
, Fernanda Torres
|
|
Diğer
|
|
Leandro Scorsafava
|
|
Dublörler
|
|
Fillipe Dias
|
|
Teşekkürler
|
|
Hebe Camargo
, Nina Crintzs
, Rafael Dragaud
, José Henrique Fonseca
, Caio Junqueira
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Claudia Cruz
|
|
Diğer
|
|
Rene Belmonte
, Fernanda Torres
, Marcelo Adnet
, Eduardo Sterblitch
|
|
Yangın Teknisyeni
|
|
Sergio Farjalla Jr.
|
|
Genel
|
|
Pedro Santos
, Roger Hands
, Fernando Zagallo
, Bruno De Laurentis
, Marcio Bittencourt Farjalla
, Rafael Haddad
, Carlos Eduardo Cipolla
, Sérgio Mekler
|
