Yönetmen
|
Jean-Claude Lord
|
Senarist
|
André Melançon
Lise Thouin
Jacques Bobet
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Üretim Hizmetleri
|
Rock Demers
|
Sinematografi
|
Michel Brault
, Thomas Burstyn
|
Oyuncu Seçimi
|
Lucie Robitaille
|
Sanat Yönetimi
|
Dominique Ricard
, Alain Brouillette
, Denis Hamel
, Jean Lemire
, André Ratelle
|
Kostüm Tasarımı
|
Huguette Gagné
|
Makyaj Sorumlusu
|
Diane Simard
|
Operasyon Yöneticisi
|
Lucie Bouliane
, Estelle Lemieux
|
İkinci Birim
|
Lise Beaulieu
, Louis-Philippe Rochon
, Frank Ruszczynski
|
Ses
|
Pierre Blain
, Luc Boudrias
, Jo Caron
, Shelley Craig
, Michel Descombes
, Jérôme Décarie
, Claude Langlois
, Sylvie Masse
, Viateur Paiement
, Myriam Poirier
, Pierre-Jules Audet
|
Kamera Teknisyeni
|
Trou Bayliss
, Sylvain Brault
, Yves Drapeau
, Dick Haskins
, John Lewin
, Nicolas Marion
, Don Saari
, Gary Shlifer
|
Editoryal Hizmetler
|
Myriam Poirier
, Michel Proulx
|
Diğer
|
Jacques Bobet
, Micheline Bonin
, Geneviève Lefebvre
, Jean Lemire
, Nanouk Martel
|
Genel
|
Hélène Girard
|