|
Yönetmen
|
Steve Gomer
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Alex Amyot
, Georges Archambault
, Bernard Arseneau
, Yves Arseneau
, Jocelyn Bertrand
, Jerome Bouchard
, René Daigle
, John Daoust
, Nadine Demeule
, Sylvaine Dufaux
, Mathieu Décary
, Jacob Fortier
, John Gendron
, Chris Hayes
, Serge Hughes
, Maarten Kroonenburg
, Edith Labbé
, Alain Rousseau
, Marc Simpson-Threlford
, Michel St-Martin
, Danielle Turgeon
, Marco Venditto
, Nicolas Venne
, Stephen Wells
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Michèle Nolet
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Francesca Chamberland
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Marie-Angèle Protat
, Ginette Thériault
, Julie Tremblay-Casault
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Denis Chamberland
, Robert Hoffman
, François Sylvestre
|
|
İkinci Birim
|
|
Anne Alloucherie
, Pablo Aravena
, Kim Berlin
, Marie-José Bourassa
, Olivier Chouinard
, Sean Dwyer
, Jocelyn Parenteau
, Kelly Anne Patterson
, Ron Mezey
|
|
Ses
|
|
Leslie Bloome
, David A. Cohen
, Don Cohen
, Francesca Dodd
, Ezra Dweck
, Thierry Hoffmann
, Stephen Kearney
, James Lebrecht
, Julie Lindner
, Marnie Moore
, David Parker
, Frank Rinella
, Daniel Sperry
, Patti Tauscher
, Jennifer L. Ware
|
|
Özel Efektler
|
|
Remi Caron
, Thierry Craig
, Mario Dumont
, Ronny Gosselin
, Kevin Grant
, Patrice Jacques
, André Laperrière
, Martin Williams
|
|
Görsel Efektler
|
|
Max W. Anderson
, Jeff Barnes
, Mike Bozulich
, Blake Busby
, David Ebner
, Vicki Galloway-Weimer
, Jason Hanel
, Ron Honn
, Oliver Hotz
, Rosemary Marks
, Kama Moiha
, Bryant Reif
, Chuck Shuman
, Jeff W. Smith
, Simon Webb
, Tommy Williamson
, Christopher Dusendschon
|
|
Animasyon
|
|
Steven Clay Hunter
|
|
Sinematografi
|
|
Sandi Sissel
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Gisèle Garneau
, Catherine Gélinas
, Madeleine Tremblay
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
David Bryden
, Syd Cole
, Marie Hélène Desbiens
, Michael Gay
, Tod Lautenberg
, Pascale Paroissien
, Simon Webb
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Sylvie Vincent
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Mona Medawar
, Catherine Veaux-Logeat
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Michel Boulanger
, Claude Bélanger
, Pierre Guay
|
|
Diğer
|
|
Lawrence A. Aeschlimann
, Daniel Boudreau
, Luc Bouthillier
, Debra Brown
, Jean Cardinal
, Sylvain Chaput
, Francis Choquette
, Ernest Z. Frausto
, Ira Friedlander
, François Gauthier
, Carole Grisé
, Richard Halsey
, Paul Jennison
, Daniel Langlois
, Rosemary Marks
, Charles McGarry
, Pierre Ouellet
, Benoît Pelletier
, Erin Fitzgerald
, Jay Sheveck
|
|
Teşekkürler
|
|
Danny DeVito
, Andrew Fogelson
, David Geffen
, Robbie Greenberg
, Michael Kuhn
, Sol Lomita
, Rhea Perlman
, Stewart Till
, Mark Wolfe
|
|
Sorumlu Yapımcı
|
|
Steven Clay Hunter
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Vincent Jefferds
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Ronna Kress
, Stephanie Kemp
, Vera Miller
, Micheline Richard
|
|
Müzik
|
|
Van Dyke Parks
, Tim Cissell
, Jerry Herman
, Simon James
, Tommy Lockett
, Deborah Lurie
, Frank Macchia
, Chris McGeary
, Joseph Phillips
, Jan Rhees
, Jonathan Sacks
, Sherry Whitfield
|
|
Editör
|
|
Richard Halsey
|
|
Animatronik ve Protez Efektleri
|
|
Erik Gosselin
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Van Dyke Parks
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Ben Myron
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Collin Niemi
, Alec Anderson
, Frédérique Bolté
, Johanne Cullen
, Marc C. De Léry
, Martin Gendron
, Erik Gosselin
, Ronny Gosselin
, Michael Humphries
, Patrice Jacques
, Nick Kerridge
, Eliane Kinsley
, Jamie Knutson
, Claude Lafrance
, Terry Lalos
, Annie Lamarre
, Helene Lamarre
, Isabelle Lemay
, Ray Légaré
, Darcy McLeod
, David Mongeau
, Claude Rainville
, Marie-Agnés Reeves
, Stéphane Robitaille
, Tristan Tondino
, Lynne Trépanier
, Anthony Zierhut
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Sandi Sissel
|
|
Senaryo
|
|
Stephen White
|
|
Hikaye
|
|
Stephen White
, Dennis DeShazer
, Sheryl Leach
|
|
Yapımcı
|
|
Dennis DeShazer
, Sheryl Leach
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Max W. Anderson
|
|
Yetkili Müzik Yapımcısı
|
|
Jan Rhees
|
|
Dublörler
|
|
Louis Pharand
, Annie Carignan
, Marc Désourdy
, Jean Frenette
, François Gauthier
, Nicole Germain
, Stéphane Lefebvre
, Michael Scherer
, Mike Chute
, Hélèna Laliberté
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Jim Rowley
|
|
2. Ünite Sinematograf
|
|
Georges Archambault
|
|
Kameraman
|
|
Chris Hayes
|
|
Koreograf
|
|
Debra Brown
|
|
Işık Şefi
|
|
Alex Amyot
|
|
Marangoz
|
|
Darcy McLeod
, David Mongeau
, Eliane Kinsley
, Nick Kerridge
|
|
Eş Yönetici yapımcı
|
|
Martha W. Chang
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Martha W. Chang
, Dennis DeShazer
, Sheryl Leach
, Ben Myron
, Jim Rowley
, Sharon Seto
|
|
Genel
|
|
Francesca Chamberland
, Vincent Jefferds
, Terry Lalos
, Julie Tremblay-Casault
, Ginette Thériault
, Richard Halsey
|
