... Devamı Mitsuko ve Emi, Tokyonun banliyösünde iki katlı sıradan bir evde yaşayan iki kız kardeştir. Monoton ilgisizlik, Japonyanın mevcut ekonomik gerilemesini gösteren, canlılığın kaybını simgelemektedir. Emi, küçük bir şirkette idari eleman olarak çalışmaktadır. Küçük kardeş Mitsuko ise, geceleri barda çalışıp, gündüzleri fotoğraf kursuna gitmektedir. Hayatları normal gibi görünse de aile yaşantıları normal değildir. Babalarının evi terk etmesi, annelerinde şok etkisi yaratmış ve intihar etmesine sebep olmuştur. Özellikle Mitsuko, bu olaydan fazlasıyla etkilenmiş ve hala babasını affetmemiştir. Babası kötü günler geçirmektedir ve evi satmak zorunda olduğundan, kızlarını zorla evden çıkarmaya çalışır. Eminin evli iş arkadaşı Matsubarayla ilişkisinden dolayı Mitsuko, ablasına karşı olan dargınlığıyla mücadele etmektedir. Küçük kız kardeş, elinde olmadan, Matsubarayı hor gördüğü babasına, ablasını da öteki kadına benzetmektedir.