|
Yönetmen
|
David Oelhoffen
|
|
Senarist
|
David Oelhoffen
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Alexander Dumreicher-Ivanceanu
, Bady Minck
, Christine Rouxel
, Sabine Sidawi-Hamdan
, Joffrey Hutin
, Bruno Levy
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Karim Nasser
|
|
Dublörler
|
|
Birgui Tall
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Leia Hasrouty
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Elie Eid
|
|
Işık Şefi
|
|
Didier Versolatto
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Xavier Van Erp
|
|
Görsel Efekt Yapımcısı
|
|
Claire Connault
|
|
Diğer
|
|
Sorj Chalandon
, David Oelhoffen
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Hussein Baydoun
, Christina Schaffer
|
|
Sinematografi
|
|
Guillaume Deffontaines
|
|
Kameraman
|
|
Théodore Theodorides
|
|
İkinci Birim
|
|
Zazie Carcedo
|
|
Ses
|
|
Cherif Allam
, Loic Collignon
, Angelo Dos Santos
, Rana Eid
, Florian Fabre
, Kévin Feildel
, Thomas François
, Pierre Mertens
, Ken Nnganyadi
, Marita Sbeih
, Jean-François Schenegg
|
|
Görsel Efektler
|
|
Stéphane Bidault
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Laurent Schiltz
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Richard Deusy
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Lucía Valverde
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Cécile Lesage
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Nadine Chaussonnière
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Kévin Feildel
|
|
Süreklilik
|
|
Lucía Valverde
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Zazie Carcedo
|
|
Ses Mikseri
|
|
Pierre Mertens
|
|
Yapımcı
|
|
Christine Rouxel
, Alexander Dumreicher-Ivanceanu
, Bady Minck
, Maya Hariri
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Magdalena Labuz
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Guillaume Deffontaines
|
|
Müzik
|
|
Jerome Reuter
, Tom Gatti
|
|
Editör
|
|
Sandie Bompar
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Justine Léocadie
, Bady Minck
|
|
Roman
|
|
Sorj Chalandon
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Hussein Baydoun
, Tom Bornarel
, Séverine Closset
, Nizar Nassar
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Christina Schaffer
, Hussein Baydoun
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Loic Collignon
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Rana Eid
|
|
Boom Operatörü
|
|
Thomas François
, Jean-François Schenegg
, Ralph Atallah
|
|
Ses Editörü
|
|
Angelo Dos Santos
, Cherif Allam
|
|
Işık Teknisyeni
|
|
Laurent Schiltz
, Christophe Kus
|
|
Elektrikçi
|
|
Laurent Schiltz
, Alaïs Folny
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Sabine Sidawi
|
|
1. Yardımcı Editör
|
|
Élisa Zurfluh
, Charlotte Audureau
|
|
Genel
|
|
Florian Fabre
, Bady Minck
, Stéphane Bidault
, Richard Deusy
, Nizar Nassar
, Ken Nnganyadi
, Marita Sbeih
, Marc Dumontet
, Quentin Verbruggen
, Louis-Vincent Rios
, Moussa Baydoun
, Dayf El Naem
, Racha Roumieh
, Sandie Bompar
|
