The Swallows of Kabul Oyuncuları

Yönetmen	Zabou Breitman Eléa Gobbé-Mévellec
Oyuncu
Simon Abkarian Atiq (ses)
Zita Hanrot Zunaira (ses)
Swann Arlaud Mohsen (ses)
Hiam Abbass Mussarat (ses)
Jean-Claude Deret Nazish (ses)
Sébastien Pouderoux Qassim (ses)
Serge Bagdassarian Mollah (ses)
Michel Jonasz Professeur Arash Bayazid (ses)
Pascal Elbé Mirza (ses)
Laurent Natrella
Antonin Chalon
Idir Chender
Xavier Guelfi
Camille Constantin
Mathieu Perotto
Müzik
Alexis Rault , Emmanuel Delétang
Görsel Efektler
Frédéric Macé
Diğer
Laurence Granec
Editoryal Hizmetler
Charles Fréville
Animasyon
Danas Bereznickas , Guillaume Bissières , Carlos Fernández de Vigo , Tomislav Findrik , Eléa Gobbé-Mévellec , Marina Tisljar , Serge Umé , Frédéric Macé , Tonin Contour
Ses
Laure Bardou , Bertrand Boudaud , Eric Devulder , Laurence Kurzer , Rafael Ridao , Eric Tisserand , Clément Trahard , Pascal Villard , Gilles Vivier-Boudrier
Operasyon Yöneticisi
Thomas Averland
Ses Mikseri
Eric Devulder
Senaryo
Zabou Breitman , Sébastien Tavel , Patricia Mortagne
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Eric Tisserand
Roman
Yasmina Khadra
Özgün Müzik Bestecisi
Alexis Rault
Yapımcı
Michel Merkt , Joëlle Bertossa , Reginald de Guillebon
Sorumlu Ses Editörü
Pascal Villard
Eş Yapımcı
Stéphan Roelants , Olivier Père
Editör
Françoise Bernard
Üretim Hizmetleri
Reginald de Guillebon , Michel Merkt , Olivier Père , Stéphan Roelants , Joëlle Bertossa
Genel
Françoise Bernard