|
Yönetmen
|
Éric Cazes
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Senaryo
|
|
Frédéric Lenoir
, Oliver Huzly
, Éric Cazes
, Sophie Decroisette
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Annika Hirsch
|
|
Baş Animatör
|
|
Marc Jules-Gaston
, Yatin Detroja
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Estelle Azincourt
|
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
|
Holger Scheer
|
|
Ses Mühendisi
|
|
Bernhard Frantsits
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Katell France
, Léon Pérahia
, Thorsten Wegener
|
|
Müzik
|
|
Ute Engelhardt
, Lorenz Dangel
, Peter Fuchs
, Tilo M. Heinrich
|
|
İkinci Birim
|
|
Julien Wieser
|
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
|
Jean-Charles Ripoll
|
|
Ses
|
|
Max Bauer
, Philipp Baur
, Jürgen Funk
, Michael Hinreiner
, Bernhard Maurer
, Mathias Maydl
, Michael Stancyk
, Daniel Vogl
, Alexander Würtz
, Laura Plock
, Normann Büttner
|
|
Görsel Efektler
|
|
Maoris Creantor
, Guillaume Escots
, Tim Hillebrand
, Hugo Jean
, Stefan Müller
, Tino Nettling
, Tobias Sautter
, Silvio Schwarz
|
|
Animasyon
|
|
Timo Berg
, Marie-Laure Guisset
, Mathieu Navarro
, Dominique Simonin
, Laura Trespioli
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Andreas Lautil
|
|
Diğer
|
|
Quentin Auger
|
|
Diğer
|
|
Éric Cazes
, Sophie Decroisette
, Oliver Huzly
, Runer Jonsson
|
|
Animasyon Süpervizörü
|
|
Jean-Claude Charles
, Harish Krishnamurthy
, Abhishek Chandra
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Michael Haussmann
|
|
Roman
|
|
Runer Jonsson
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Léon Pérahia
, Thorsten Wegener
, Katell France
|
|
Kondüktör
|
|
Lorenz Dangel
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Michael Hinreiner
, Mathias Maydl
, Alexander Würtz
|
|
Yapımcı
|
|
David Claikens
, Alex Verbaere
, Benjamin Ey
, Nadine Mombo
, Götz Brandt
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Annika Hirsch
, Yukiko Meignien
, Valérie Magis
, Benoît Marcandella
, Océane Eyséricc
, Cindy Kinadjian
, Jignesh Bora
, Ankita Roy Bari
, Kate Forsdick
|
|
Animasyon Yönetmeni
|
|
Patrice Compagnon
, Marie-Laure Guisset
|
|
Kavramsal Tasarım
|
|
Jan van Rijsselberge
, Valérie Hadida
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Ute Engelhardt
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Yukiko Meignien
, Julien Wieser
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Jola Kudela
, Olivier Auquier
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Stefan Müller
|
|
Ses Editörü
|
|
Jürgen Funk
|
|
Bilgisayar Görüntü Yönetmeni
|
|
Fabrice Delapierre
|
|
Bilgisayar Görüntü Süpervizörü
|
|
Romain Leclerc
, Martin Freitag
, Michael Haussmann
|
|
Görsel Taslak Tasarımcısı
|
|
Pascal Valdés
|
|
Editör
|
|
Patrick Delcourt
|
|
Genel
|
|
Michael Stancyk
, Andreas Lautil
, Fabrice Delapierre
, Thibault Baras
, Andrea Volken
, Mapi Lucchesi
|
