Yönetmen
|
Aaron Horvath
Michael Jelenic
Pierre Leduc
Fabien Polack
|
Senarist
|
Matt Fogel
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Danışman Yapımcı
|
Toyokazu Nonaka
|
Görüntüleme Bilimi
|
Michael Kannard
|
VFX Sanatçısı
|
Quentin Sauvinet
, Florian Magnin
, Andy Dupont
, Ludovic Davidian
, Hugues Chauvin
, Michael Grund
, Lucas Langou
, Hugues Daumail
, John Harkins
, Patrick Le Bayon
, Manuel Thomasser
, Maricruz Vállez
, Xavier Zahra
|
Ortak Yapımcı
|
Robert Taylor
, Kelly Lake
|
ADR Sorumlusu
|
Jacob Riehle
|
Başlık Tasarımı
|
Peter Rida Michail
|
3B Modeller
|
Maria Castro Rodriguez
|
VFX Işık Sanatçısı
|
Vincent Blanqué
, Christophe Brejon
, Max Tourret
|
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
|
Le Meur Mathieu
, David Pellé
|
Yazılım Mühendisi
|
Mélissa Faucher
|
Editör Yardımcısı
|
Romana Cicova
|
Sorumlu Yapımcı
|
Quentin Piq
, Pierre Avon
, Benoit Guillaumot
, Basile Heiderscheid
, Ludovic Savonnière
, Mathieu Ménard
, Nicolas Ménard
, Bruno Scheerens
, Benjamin Faure
, Adrien Kedochim
, Aymeric Palermo
|
1. Yardımcı Ses Editörü
|
Devon Kelley
|
Modelleme
|
Jean-Marc Ariu
, Margaux Vaxelaire
, Benoit Bernos
, Astrid Massad
, Kévin Herbrich
, Baptiste Lemonnier
, Stéphane Dufournier
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
Jocelyn Vincent
, Anne Getto
|
Karakter Teknik Süpervizörü
|
Eric Mauhourat
|
Müzik Editörü
|
Matthew Llewellyn
|
Müzisyen
|
Sara Andon
, Rob Brophy
, DeLaney Harter
, Michael Larco
|
Senaryo Koordinatörü
|
Erin Katrina Hayes
|
Şarkılar
|
Jack Black
, Ali Dee
, Adam Yauch
, Adam Horovitz
, Michael Diamond
, Bonnie Tyler
, Anita Rachvelishvili
, Giacomo Sagripanti
|
İlave Kurgu
|
Katherine Ringgold
, Tiffany Hillkurtz
, Andrew Walton
, Julian Smirke
|
Set Tasarımı
|
Paul Mager
, Vincent Massy
, Gabriel Jolly-Monge
, Bertrand Piocelle
, Philippe Diop
, Long Ngo
, Frédéric Bontemps
|
Yapım Sorumlusu
|
Brice Colinet
|
Diğer
|
Serguei Kouchnerov
, Maxime Delalande
, Tom Caulfield
, James Krenzke
, Calvin Tsang
, Jed Diffenderfer
|
Diğer
|
Clément Griselain
, Jean-Marc Imele
|
Sorumlu Teknik Yönetmen
|
Etienne Pêcheux
|
Karakter Modelleme Sorumlusu
|
David Galante
|
Diğer
|
Laure Gauthier
, Tifenn Philipott
, Allie J. Mills
, Matthieu Skrovec
, Christophe Ducruet
, Silène Barraion
, Thomas Leroy
|
Mizanpaj
|
Marjolaine Dasnoy
|
Özel Efektler
|
Steven Ligot
|
Ses efektleri Editörü
|
Scott Guitteau
, Leff Lefferts
, Qianbaihui Yang
|
Dış Sesler Editörü
|
Zach Martin
|
Üretim Hizmetleri
|
Christopher Meledandri
, Robert Taylor
, Shigeru Miyamoto
, Brett Hoffman
, Kelly Lake
, Christelle Balcon
, William Ryan
|
Orkestra Şefi
|
Dana Niu
, Jeff Kryka
, Rossano Galante
, Andrew Kinney
, Jeff Toyne
, Robert Elhai
, Brad Warnaar
|
Ses
|
Daniel Laurie
, Randy Thom
, Jacob Riehle
, Jamey Scott
, Ronni Brown
, Richard Duarte
, Sean England
, Scott Guitteau
, Pete Horner
, Devon Kelley
, Leff Lefferts
, Andree Hsiao-Chu Lin
, Zach Martin
, E. Larry Oatfield
, Juan Peralta
, Jana Vance
, Terah 'Bishop' Woodley II
, Qianbaihui Yang
, Mark DeSimone
, Bill Higley
, Carlos Sotolongo
, Aaron Southerland
, Doc Kane
|
Görsel Efektler
|
Christophe Brejon
, Mélissa Faucher
, Cedric Launay
, Julien Trouchet
, Vincent Blanqué
, Eric Carme
, Ferris Webby
, Max Tourret
, Quentin Sauvinet
, Jocelyn Vincent
, Simon Popot
, Christophe Vazquez
, Jean-Marc Ariu
, John R.A. Benson
, Clotilde Bonnotte
, Magdalena Cichocka
, David Galante
, Sergio Juan Gomez
, Brian Padilla
, Simon Pate
, David Pellé
, Milo Riccarand
, Damien Viatte
, Guillaume Berthoumieu
, Pau Calsina
, John Hreich
, Hendrik Panz
, Sylvain Potel
, Arnaud Tisseyre
, Alexandre Gény
, Tristan Hocquet
, Olivier Prigent
, Laurent Launes
, Eric Placoly
, Pablo Penchansky
|
Diğer
|
Jacques Bled
, Julien Sabourdin
, Amélie Chicoye
, Ben Morsberger
, Joyce Jun
, Peter Rida Michail
, Shuntaro Furukawa
, Takashi Tezuka
, Milo Riccarand
, Shinya Takahashi
, Yoshiaki Koizumi
, Olivier Mouroux
, Brooke Rudisill
|
Sanat Yönetimi
|
David D. Au
, Tom Caulfield
, Jeff Mednikow
, Ed Skudder
, Bryan Cox
, Brandon Jeffords
, Matthieu Gosselin
, Nima Azarba
, James Krenzke
, Guy Bar'ely
, Maxime Delalande
, Eric Favela
, Mark Walton
, Jerod Chirico
, Paul Sullivan
, AnChi Shen
, Patrick Muylkens
, Serguei Kouchnerov
, Zhaoping Wei
, Monty Granito
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Brian Tyler
|
Müzik
|
Koji Kondo
, Brian Tyler
, Peter Rotter
, Dana Niu
, Rossano Galante
, Nathan Alexander
, John Carey
, Matthew Llewellyn
, Sarah Trevino
, Jeff Kryka
, Mark Edward Smith
, Dylan Gentile
, Sara Mann
, Suzanne Waters
, Andrew Kinney
, Tom Hardisty
, Holly Sedillos
, Harvey Mason Jr.
, John Spiker
, Brian Bair
, Greg Hayes
, Jacqueline Brand
, Meredith Crawford
, Bruce Dukov
, Alyssa Park
, Josefina Vergara
, Shalini Vijayan
, Scott McRae
, Mark Robertson
, Jen Kuhn
, Jeff Toyne
, Armen Ksajikian
, Reid Bruton
, Anthony Parnther
, Gerald White
, Nico Abondolo
, Paula Hochhalter
, Luke Maurer
, Jonathan Moerschel
, Mike Nowak
, Mark Adams
, Steve Becknell
, Wayne Bergeron
, Joe Lisanti
, Helen Z. Altenbach
|
Editör
|
Eric Osmond
|
Ses Tasarımcısı
|
Randy Thom
, Jamey Scott
|
Animasyon
|
Jeff Gabor
, James C.J. Williams
, Antoine Kinget
, Alexandre Melquiond
, Christian Dan Bejarano
, Luis Velasco
, David Hill
, Alex Angelis
, Tohru Patrick Awa
, Christophe Delisle
, Vincent Lemaire
, Scott McWhinnie
, Giacomo Mora
, Nicholas Olivieri
, Gaël Sabourin
, Tony Siruno
, Philippe Tilikete
, Timo Berg
, Guillaume Arrighi
, Jackie Tarascio
, David Carrière
, Jonathan del Val
, Clementine Tronel
, Quentin Piq
, Eric Carme
, Augustin Clermont
, Hugo Falaize
, Rudi Loial
, Olivier Montero
, Simon Popot
, Clément Le Quéré
, Marion Duvert
, François Briantais
, Elien Kellens
, Lucie Daniel
, Jade Gachet
, Marc Picco
, Mira Wendling
, Loic Baton
, Julien Belloteau
, Adrien Braz
, Jérôme Charton
, Bastien Fagoo
, Romain Faurie
, Rita Figueira
, Michaël Friederich
, Simon Garriou
, Pablo Iglesias
, Quentin Max
, Romain Peron
, Michael Phy
, Laura Servin
, Jim Sweeting
, Luis Trebino
, Antoine Trouillet
, Timo Vermeulen
, Florent Leibovici
, Pierre-Baptiste Marty
, Ludovic Savonnière
, Ludovic Roz
, Pierre Avon
, Benoit Guillaumot
, Basile Heiderscheid
, Mathieu Ménard
, Nicolas Ménard
, Bruno Scheerens
, Nicolas Loesner
, Haunui Maeta
, Julien Madar
, Lucie Bossart
, Géraud Martin
, Quentin Bouillet
, Renaud Buvat
, Benjamin Faure
, Damien Duprat
, Yohan Pelladeaud
, Maxime Vallon
, Mourad Simoussa
, Laperdrix Julien
|
Editoryal Hizmetler
|
Andrew Walton
, Patrick Clancey
, Jason Hanel
, Michael Kannard
, Ken Schretzmann
, Kristin Graham
, Tiffany Hillkurtz
, Julian Smirke
, Romana Cicova
, Gregory Perler
, Patrick Ballin
, Jamie Boulton
, Hunter Clancey
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Juan Peralta
, Pete Horner
|
Sorumlu Ses Editörü
|
Daniel Laurie
|
Kondüktör
|
Jasper Randall
, Brian Tyler
|
Karakter Tasarımcısı
|
Philippe Tilikete
, Tohru Patrick Awa
, Nicholas Olivieri
, Maxime Mary
, Sam Nielson
, Daniel Fernandez-Casas
|
Işık Süpervizörü
|
Cedric Launay
, Damien Viatte
|
Eş Yönetmen
|
Pierre Leduc
, Fabien Polack
|
1. Yardımcı Editör
|
Hadrien Vial
, Allie J. Mills
|
Anısına
|
Laurent de la Chapelle
|
Eş Yapımcı
|
Christelle Balcon
|
Animasyon Yönetmeni
|
Christophe Delisle
, Ludovic Roz
|
Yapım Yöneticisi
|
Laëtitia Grandjean
|
Heykeltıraş
|
Jérémie Droulers
, Frédérick Alves-Cunha
|
Stajyer Ses Editörü
|
Andree Hsiao-Chu Lin
|
Yaratıcı Danışman
|
Nick Meledandri
, Benjamin Morsberger
, Natalie Watson
|
Operasyon Yöneticisi
|
Jeannine Berger
, Eileen Godoy
, Sean Lawrence
, Julie Verweij
|
Teşekkürler
|
Laurent de la Chapelle
, Yōichi Kotabe
, Dominique Boutonnat
, Alex Hirsch
, Vincent Florant
, Caroline Julliard-Mourgues
, Pauline Augrain
, Shinichi Ogawa
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Guillaume Aretos
|
Yapımcı
|
Christopher Meledandri
, Shigeru Miyamoto
|
Yönetici yapımcı
|
Brett Hoffman
, Bill Ryan
, Yusuke Beppu
|
Genel
|
Ed Skudder
, Koji Kondo
, Guillaume Berthoumieu
, Julien Trouchet
, Thomas Revidon
, John R.A. Benson
, Ken Schretzmann
, Jana Vance
, Gregory Perler
, Eric Favela
, Sean England
, E. Larry Oatfield
, David D. Au
, Guy Bar'ely
, Mark Edward Smith
, Patrick Clancey
, Ronni Brown
, Terah 'Bishop' Woodley II
, Joël Corcia
, Sara Mann
, Tom Caulfield
, Richard Duarte
, Jason Hanel
, Jerod Chirico
, Bryan Cox
, John Carey
, AnChi Shen
, Guillaume Arrighi
, Jeff Mednikow
, Brandon Jeffords
, Lorenzo Veracini
, Nima Azarba
, Suzanne Waters
, Kristin Graham
, Sarah Trevino
, Dylan Gentile
, Nathan Alexander
, Max Lombardo
, Calvin Tsang
, Josh Zimmerman
, Kenny Wood
, Jed Diffenderfer
, Marco Allard
, Daniel de Benito
, Corentin Gravend
, Erwin Gresser
, Marc Largier
, Kevin Razo
, Stephane Hoarau
, Sarah Casey
, William Kenneth Goldman
, Kelci Hahn
, Lindsay Patterson Abdou
, Jeannine Berger
, Simon Pate
, Xavier Bec
, Eric Osmond
, Mark Walton
, Chloé Lesueur
, Renan Porto
, Sébastien Guichard
, Thomas Lépine
, Patrick Muyikens
|