|
Yönetmen
|
Gabriel Abrantes
|
|
Senarist
|
Gabriel Abrantes
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Diğer
|
|
Gabriel Abrantes
|
|
Işık Şefi
|
|
Luiz Paulo Xein
|
|
Editör
|
|
Margarida Lucas
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Gabriel Abrantes
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Tânia Franco
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Joana Cardoso
, Yara Jerónimo
|
|
Müzik
|
|
Gabriel Abrantes
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Bruno Abib
, Mónica Bárcia
, Jennifer Mendes
, Francisco Moreira
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Mónica Noronha
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Inês Garcia-Marques
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Diogo Camões
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Marco Oliveira
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
André Silva Santos
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Mónica Noronha
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Gabriel Abrantes
, Margarida Lucas
|
|
Yapımcı
|
|
Gabriel Abrantes
, Margarida Lucas
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Vasco Viana
|
|
Görsel Efektler
|
|
Irmã Lúcia
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
David Chan Cordeiro
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Rita Anjos
, Raquel Laranjo
, Natália Bogalho
, Dave Bonneywell
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Luiz Paulo Xein
, Marco Oliveira
, Ambrose Eng
, Lisa Persson
, Eberhard Schedl
|
|
Dublörler
|
|
David Chan Cordeiro
|
|
Ses
|
|
Olivier Blanc
, Teresa Braga
, Rodrigo Gomes
, Branko Neškov
, Ivan Neskov
|
|
İkinci Birim
|
|
André Silva Santos
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Paula Szabo
|
|
Sinematografi
|
|
Vasco Viana
|
|
Genel
|
|
Rita Anjos
, Teresa Braga
, Margarida Lucas
|
