Yönetmen
|
Kunihiko Yuyama
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baş Animasyon
|
Tsuneo Ninomiya
, Yukari Kobayashi
, Hideki Takahashi
, Daisuke Yoshida
, Taka Satou
, Akiko Nakamura
, Tadaaki Miyata
, Atsuko Watanabe
, Junko Isaka
, Shiro Kudaka
, Tomoko Takei
, Masami Takebuchi
, Midori Nagaoka
|
Teşekkürler
|
Nobuhira Hirano
|
Editoryal Hizmetler
|
Hiroaki Hirabayashi
, Daisuke Imai
, Yoshiki Ushiroda
|
Kamera Teknisyeni
|
Yuji Asada
, Shinsuke Ikeda
, Katsuyoshi Kishi
, Hidenori Shibahara
, Hiroshi Yoshida
, Mitsunobu Yoshida
, Naohisa Haishima
, Tomohiro Nishiyama
, Taro Okuzawa
, Kazuhiro Udagawa
, Norikazu Yamaguchi
, Yoshino Yasuno
|
Görsel Efektler
|
Ryota Itoh
, Norikazu Kamibayashi
, Misako Saka
, Yoshiaki Takagaki
, Toyonori Yamada
, Yoshito Takemoto
, Taizo Matsuzaki
|
Sinematografi
|
Takaya Mizutani
|
Diğer
|
Hideki Sonoda
, John Touhey
|
Diğer
|
Yasuteru Kamei
, John Touhey
, Rei Anami
, Susumu Fukunaga
, Masamitsu Hidaka
, Hiroyuki Inada
, Takuya Ito
, Kunimi Kawamura
, Shoji Ota
, Masami Tanaka
, Kaori Yamazaki
, Masami Yanagihara
, Mikiko Yasui
, Gakuji Nomoto
, Nobumasa Sawabe
, Shunya Yamada
|
Animasyon
|
Kagetsu Aizawa
, Akihito Aoki
, Dai Fukuyama
, Saori Goda
, Yukari Goto
, Kazunobu Hoshi
, Akiko Inoue
, Yuko Inoue
, Tomoyuki Itamura
, Atsuko Itō
, Masaaki Iwane
, Kazuko Kikuchi
, Katsunori Kimizuka
, Yukari Kobayashi
, Kazuhisa Kosuge
, Tomo Maruyama
, Toshihiko Masuda
, Shoichi Masuo
, Tadaaki Miyata
, Kazuaki Môri
, Hiromi Nakagawa
, Fusako Nakao
, Kunihiko Natsume
, Hiromi Niioka
, Tsuneo Ninomiya
, Yukio Okano
, Emiko Okui
, Miwa Sakai
, Tomoaki Sakiyama
, Takuya Sawada
, Yukiko Shimizu
, Takayuki Shimura
, Naoko Sunahara
, Eikichi Takahashi
, Hideki Takahashi
, Mika Takahashi
, Yoshihiro Takeda
, Kyouko Takeuchi
, Akihiro Tamagawa
, Akemi Tejima
, Kazuma Uike
, Daisuke Yoshida
, Masako Sakano
, Masato Ishii
, Jun Yukawa
, Akemi Nagao
, Atsuko Watanabe
, Tatsuya Annoura
, Chisato Ikehira
, Chisato Kawaguchi
, Toshiko Sasaki
, Naoko Takeichi
, Minoru Akiba
, Toyoo Ashida
, Mayumi Fukushi
, Sayuri Ichiishi
, Takuya Iida
, Kazumi Kataoka
, Yōichi Kotabe
, Yosuji Kudō
, Lee Seo-gu
, Kyoko Matsubara
, Norihiro Matsubara
, Masumi Nishikawa
, Yuka Okamoto
, Kazumi Sato
, Yoshimichi Masuko
, Akiko Nakamura
, Midori Nagaoka
, Masami Takebuchi
, Tomoko Takei
, Masami Yamashita
, Katsuyuki Tamura
, Nahomi Yamamichi
, Noriaki Saito
, Nao Sato
, Yasuyuki Inaba
, Hisako Furukawa
, Nobuo Numai
, Masamichi Takano
|
Ses
|
Kunio Ando
, Akikazu Inuzuka
, Daisuke Jinbo
, Masafumi Mima
, Michiyoshi Minamisawa
, Jyuji Nakamura
, Akira Nakano
, Alon Namdar
, Takeshi Nishina
, Toru Noguchi
, Joseph Shalack
, Peter Waggoner
, Mikio Mori
, Akiko Nakamura
, Noboru Nishio
, Akira Rizawa
, Yuji Tagami
, Akiko Nakamura
|
İkinci Birim
|
Yuji Asada
, Masakatsu Iijima
, Yumi Kamakura
, Naohito Takahashi
, Masahiko Watanabe
, Hiroaki Yoshikawa
|
Operasyon Yöneticisi
|
Tsukasa Koitabashi
, Kenji Otake
|
Oyuncu Seçimi
|
Darren Dunstan
, Rihoko Yoshida
|
Üretim Hizmetleri
|
Kenjiro Ito
, Shozo Kawahara
, Takaaki Kii
, Masakazu Kubo
, Jim Malone
, Yukako Matsusako
, Takemoto Mori
, Tetsuo Nakao
, Yuko Shimamura
, Hiroaki Tsuru
, Shinji Yamamoto
, Katsuhito Yamauchi
, Choji Yoshikawa
|
Ses Yönetmeni
|
Masafumi Mima
|
Renk Tasarımcısı
|
Miyuki Sato
|
Görüntü Yönetmeni
|
Takuya Mizutani
|
Sanat Yönetimi
|
Masatoshi Muto
, Minoru Akiba
, Yuji Asada
, Satoshi Kimura
, Souichi Masui
, Yoshikazu Miyao
, Kunihiko Yuyama
, Masayuki Gotou
, Yuko Inoue
, Eriko Ishibashi
, Katsuyoshi Kanemura
, Shigeyuki Koresawa
, Kazumi Sato
, Miyuki Sato
, Mizue Ueda
, Takako Uemura
, Norimichi Yoshino
|
Yapım Sorumlusu
|
Tsunekazu Ishihara
|
Animasyon Süpervizörü
|
Yōichi Kotabe
|
Yardımcı Yönetmen
|
Masakatsu Iijima
, Yumi Kamakura
, Hiroaki Yoshikawa
, Naohito Takahashi
, Masahiko Watanabe
, Yuji Asada
|
Karakter Tasarımcısı
|
Kazuaki Môri
, Tokuhiro Matsubara
, Sayuri Ichiishi
|
Animasyon Yönetmeni
|
Kazuaki Môri
, Akihiro Tamagawa
, Katsunori Kimizuka
, Yuko Inoue
, Takayuki Shimura
, Senri Ikehara
, Mika Takahashi
, Kunihiko Natsume
, Kagetsu Aizawa
, Takuya Matsumoto
|
Kreatör
|
Satoshi Tajiri
, Junichi Masuda
, Ken Sugimori
|
Editör
|
Toshio Henmi
|
Müzik
|
Shinji Miyazaki
, Go Ichinose
|
Senaryo
|
Hideki Sonoda
|
Yönetici yapımcı
|
Masakazu Kubo
, Hiroaki Tsuru
|
Yapımcı
|
Choji Yoshikawa
, Yukako Matsusako
, Takemoto Mori
, Junya Okamoto
, Toshiaki Okuno
, Shukichi Kanda
|
Özgün Hikaye
|
Satoshi Tajiri
|
Genel
|
Takako Uemura
, Yûji Saitô
, Mizue Ueda
, Kazuo Shinohara
, Kunihiko Yuyama
, Tetsu Kimura
, Souichi Masui
, Yoshikazu Miyao
, Yuji Asada
, Toshio Henmi
|