|
Yönetmen
|
Ben Hopkins
|
|
Senarist
|
Paweł Pawlikowski
Ben Hopkins
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzik
|
|
Andreas Lucas
, Oliver Achatz
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Paata Godziashvili
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jörg Gruber
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Julia Irene Peters
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Andreas Lucas
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Mamuka Chikhradze
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Ben Hopkins
, Paata Godziashvili
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Christoph Ulbich
, Irakli Ivanishvili
, Nika Paniashvili
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Paata Godziashvili
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Michael Cowan
, Mike Downey
, Andreas Eicher
, Vladimer Katcharava
, Sam Taylor
, Artem Vasilyev
, Daniel Zuta
|
|
Boom Operatörü
|
|
Goglik Giorgi Gogoladze
, Niko Jobava
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Goglik Giorgi Gogoladze
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Kote Japaridze
, Mamuka Esadze
|
|
Yapım Ses Mikseri
|
|
Simon Bysshe
|
|
Ses Mikseri
|
|
Nika Paniashvili
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Nika Paniashvili
|
|
Yardımcı Ses Editörü
|
|
Levan Kukhoshvili
|
|
Yapımcı
|
|
Mike Downey
, Sam Taylor
, Vladimer Katcharava
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Michael Cowan
, Karin Sittig-Vondung
|
|
Sinematografi
|
|
Jörg Gruber
|
|
Ses
|
|
Simon Bysshe
, Paata Godziashvili
, Goglik Giorgi Gogoladze
, Ben Hopkins
, Irakli Ivanishvili
, Christoph Oertel
, Nika Paniashvili
, Olaf Simon
, Christoph Ulbich
|
|
Editör
|
|
Alan Levy
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Vicky Wildman
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Mamuka Esadze
, Kote Japaridze
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Keti Kalandadze
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Axel Unbescheid
, Antonio Austoni
|
|
İkinci Birim
|
|
Eka Khorguashvili
, Anna Mariakhina
, Zoran Sudar
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Irina Japaridze
, Mukhran Makharadze
|
|
Özel Efektler
|
|
Soso Gvasalia
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Artem Vasilyev
, Daniel Zuta
, Andreas Eicher
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Konstantin Esadze
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Evgeniy Gvozdev
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Levan Kajrishvili
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Gabriele Mattner
|
|
Diğer
|
|
Paul Hillier
, Antony Swiatek
|
|
Diğer
|
|
Ben Hopkins
, Paweł Pawlikowski
|
|
Dublörler
|
|
David Khubua
|
|
Görsel Efektler
|
|
Bernhard Näther
|
|
Genel
|
|
Alan Levy
, Olaf Simon
, Christoph Oertel
, Ketevan Kalandadze
, Magda Datuashvili
, Lina Chikvaidze
|
