|
Yönetmen
|
Héctor Babenco
|
|
Senarist
|
Héctor Babenco
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Alonso Pafyeze
|
|
İkinci Birim
|
|
Priscila Doro
|
|
Teşekkürler
|
|
Lucas Akoskin
, Dráuzio Varella
|
|
Diğer
|
|
Héctor Babenco
|
|
Diğer
|
|
Cristiane Façanha
, Philippe Louis Galliano
, Giulia Marques
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Patricia Alencastro
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Andre Fernandes
, Lucas Gandini
, Rafael Giuliano
, Maki Shintate
, Marcus Vinicius
, Luciano Foca
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Fernanda Marques
, Manuela Mello
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
David A. Barkan
, Daniel Duran
, Gabriel Hoffmann
, Ulisses Malta
|
|
Görsel Efektler
|
|
Luis Ignacio Barrague
, Omar Colocci
, Jefferson Ietto Novo
, Ton Ruey
, Karina Vanes
, Ariel Wollinger
, Rafael Haddad
|
|
Ses
|
|
Raul Jooken Baptista
, Paulo Gama
, Tom Gambale
, Tales Manfrinato
, Vitor Moraes
, Débora Morbi
, Jéssica Noliver
, Fernanda Porto
, Romeu Quinto
, Reilly Steele
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Zbigniew Preisner
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Jeremy Thomas
, Marcelo Torres
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Gabi Britzki
, Bruna Nogueira
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Clovis Bueno
, Caroline Schamall
, Bel Xavier
|
|
Sinematografi
|
|
Mauro Pinheiro Jr.
|
|
Müzik
|
|
Zbigniew Preisner
, Patrícia Portaro
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Héctor Babenco
, Carlos Diegues
, Jeremy Thomas
, Marcelo Torres
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Julia Medeiros
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Rita Murtinho
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Clovis Bueno
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Mauro Pinheiro Jr.
|
|
Editör
|
|
Gustavo Giani
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Ana Maria Duque Guevara
|
|
Genel
|
|
Gustavo Giani
|
