|
Yönetmen
|
Antti-Jussi Annila
|
|
Senarist
|
Antti-Jussi Annila
Aku Louhimies
Antti Tuuri
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Roman
|
|
Antti Tuuri
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Andres Kluge
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Karin Martinson
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Risto Tuominen
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Siim-Kaarel Saluri
|
|
Eş yazar
|
|
Tom Abrams
|
|
Işık Şefi
|
|
Ville Penttilä
|
|
Kuaför
|
|
Eija Kuokkanen
, Veronika Visnu
|
|
Set
|
|
Rauno Linnamäe
, Martin Tennokene
|
|
Boom Operatörü
|
|
Kristian Miilen
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Enar Tarmo
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Jens Johansson
|
|
Yardımcı
|
|
Evelin Penttilä
, Johan Elm
|
|
Kast Asistanı
|
|
Marika Kallio
|
|
Yapımcı
|
|
Ilkka Matila
|
|
Ses Mikseri
|
|
Jyri Sariola
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Kalju Kivi
|
|
ADR ve Dublaj
|
|
Elena Spirina
, Liisi Tandefelt
, Dianne Turley Travis
, Pelle Heikkilä
, Nika Savolainen
, Bruno Puolakainen
, Valtteri Simonen
, Sophia Heikkilä
, Sergey Kravchenko
, Maria Kivinen
, Chris Jewell
, Aleksandr Cherkashin
, Alexei Mikhailov
, Caron Barnes
, Joan Eriksson
, Mark B. Odom
, Megan Lindqvist
, Morgan Bailey
, Olavi Annila
, Stepan Tkacheva
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Jan Granström
|
|
Perukçu
|
|
Sirle Teeäär
, Ari Haapaniemi
, Zoe Burtsow
, Merle Liinsoo
, Raina Tamm
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Tadas Visakavicius
|
|
Butafor
|
|
Toomas Zupping
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Gert Daniel
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Gunnar Carlsson
, Martin Persson
, Kristian Taska
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Fredrik Dalenfjäll
|
|
Yapım Ses Mikseri
|
|
Olger Bernadt
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Matilde Matvere
, Mart Saar
, Piret Toomvap
, Kadri Kask
, Fabian Munsterhjelm
, Rauno Kuusik
, Kertu Köösel
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Kalju-Karl Kivi
, Aadu Lambot
|
|
Görsel Efektler
|
|
Vahur Kuusk
, Andres Kluge
|
|
Özel Efektler
|
|
Armin Altorf
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Rauno Ronkainen
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Ian Person
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Gunnar Carlsson
, Mikko Leino
, Ilkka Matila
, Simon Perry
, Martin Persson
, Kristian Taska
, Ari Tolppanen
|
|
Müzik
|
|
Karl Gustafsson
, Ian Person
, Panu Aaltio
, Tuomas Kantelinen
, Paleface
, Kalle Gustafsson Jerneholm
|
|
Sinematografi
|
|
Rauno Ronkainen
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Eugen Tamberg
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Anders Bratås
, Ari Haapaniemi
, Kaire Hendrikson
, Anu Konze
, Kristel Kärner
, Grete Lill
, Küllikki Pert
, Liina Pihel
, Sirle Teeäär
, Riikka Virtanen
, Liisi Põllumaa
, Eija Kuokkanen
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Åsa Karlsson
, Erika Laansalu
, Tiina Pesonen
|
|
İkinci Birim
|
|
Kadri Kask
, Mart Saar
, Piret Toomvap
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Mart Saar
, Kalju Kivi
|
|
Ses
|
|
Olger Bernadt
, Fredrik Dalenfjäll
, Jens Johansson
, Ingela Jönsson
, Tuomas Klaavo
, Kristian Miilen
, Lucas Nilsson
, Olli Pärnänen
, Panu Riikonen
, Santtu Sierilä
, Jussi Tegelman
, Haraldur Thrastarson
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Haraldur Thrastarson
|
|
Editör
|
|
Tambet Tasuja
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Reima Anttila
, David Brickhill-Jones
, Marco Godles
, Jan Granström
, Ville Hyvönen
, Volmer Kliimand
, Juha Niska
, Kalle Penttilä
, Ville Penttilä
, Maksim Podolski
, Siim-Kaarel Saluri
, Tadas Visakavicius
, Rauno Linnamäe
, Kalvis Kulačkovskis
, Mika Vuorinen
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Lotta Forsblad
, Peggy Hall
, Tutsa Huuhka
, Pia Pesonen
, Piret Toomvap
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Ann-Leen Laansalu
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Andreas Hylander
, Ingela Jönsson
, Jon Mankell
, Andreas Mellkvist
, Lucas Nilsson
, Aleksi Raij
, Ricard Schmidt
, Carl Skaff
, Jakub Sokolowski
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Kristofer Piir
, Kristo Jürmann
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Tom Abrams
, Maria Kivinen
, Age Viks
|
|
Diğer
|
|
Hanna Kauppi
, Katarina Krave
, Anthony Muir
, Alina Tomnikov
|
|
Diğer
|
|
Tom Abrams
, Antti-Jussi Annila
, Aku Louhimies
, Antti Tuuri
|
|
Dublörler
|
|
Kaja Kann
, Evelin Penttilä
, Enar Tarmo
, Andres Mirme
, Vallo Hansen
, Eeti Salovuori
, Margus Terasmees
, Kadri Vahar
, Johanna Terasmees
|
|
Teşekkürler
|
|
Peter Franzén
, Jesse Fryckman
, Jalmari Helander
, Klaus Härö
, Iiro Küttner
, Laura Munsterhjelm
, Mart Ratassepp
, Marko Röhr
, Kirsi Tykkyläinen
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Riikka Virtanen
, Kaire Hendrikson
, Sirle Teeäär
, Liisi Põllumaa
, Anu Konze
, Merlit Veldi
, Külliki Pert
, Kaia Pihlak
, Merle Liinsoo
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Erika Laansalu
|
|
Genel
|
|
Sulev Süld
, Marko Laaban
, Tambet Tasuja
, Lucas Nilsson
, Siim-Kaarel Saluri
, Taavo Jimmy Tiko
, Andreas Mellkvist
, Maksim Podolski
, Kalvis Kulačkovskis
, Carolyn Niitla
, Joosep Jürisson
, Vassili Raud
, Ketlin Kütt
, Margus Mänd
, Hannes Närep
, Sten Trutin
, Tanel Erik Tikk
|
