|
Yönetmen
|
Luc Dardenne
Jean-Pierre Dardenne
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Benoît Dervaux
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Paul Rouschop
, Amanda Petrella
, Julien Denis
, Virginie Defauwes
|
|
3. Yardımcı Yönetmen
|
|
Marie Christiaens
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Guillaume De Bergeyck
|
|
1. Kamera Asistanı
|
|
Amaury Duquenne
|
|
Özel Efekt Koordinatörü
|
|
Jean-Christophe Bourgeois
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Thomas Desmet
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Valérie Le Docte
|
|
Ses Editörü
|
|
Valène Leroy
|
|
Boom Operatörü
|
|
Dominique Eyraud
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Caroline Tambour
|
|
Ses Mikseri
|
|
Thomas Gauder
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Peter Bouckaert
, Bart Van Langendonck
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Igor Gabriel
|
|
Senaryo
|
|
Luc Dardenne
, Jean-Pierre Dardenne
|
|
Görsel Efektler
|
|
Gaël Durant
, Philippe Frère
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Jean-Pierre Dardenne
, Luc Dardenne
, Delphine Tomson
, Bart Van Langendonck
, Peter Bouckaert
, Denis Freyd
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Dorothée Guiraud
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Richard Deusy
, Jean-Baptiste Le Guen
|
|
Diğer
|
|
Jean-Pierre Dardenne
, Luc Dardenne
|
|
Sinematografi
|
|
Benoît Dervaux
|
|
Editör
|
|
Marie-Hélène Dozo
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Kevin Dardenne
, Christophe Hermans
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Igor Gabriel
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Nathalie Tabareau
|
|
Yapımcı
|
|
Luc Dardenne
, Jean-Pierre Dardenne
, Delphine Tomson
, Denis Freyd
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Cedric Ettouati
, Philippe Toussaint
, Adrienne D'Anna
|
|
İkinci Birim
|
|
Caroline Tambour
|
|
Ses
|
|
Jean-Pierre Duret
, Thomas Gauder
, Valène Leroy
, Eric Grattepain
, Julien Martin
, Guillaume De Bergeyck
, Valérie Le Docte
, Dominique Eyraud
, David Mantecón
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Amaury Duquenne
, Nicolas Lemoine
, Dries Leerschool
, Pierre Dermience
, Thaïs Play David
, Tanguy Delhez
|
|
Özel Efektler
|
|
Jean-Christophe Bourgeois
, Thomas Desmet
, Maurice Grégoire
, Arne Normon
|
|
Diğer
|
|
Jean-Christophe Bourgeois
|
|
Genel
|
|
Eric Grattepain
, Arne Normon
, Julien Martin
, Maurice Grégoire
, Thomas Routiaux
, Cis Deman
, Marie-Hélène Dozo
|
