|
Yönetmen
|
Maciej Kawulski
|
|
Senarist
|
Krzysztof Gureczny
Agnieszka Kruk
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Bartek Cierlica
|
|
Senaryo
|
|
Manuela Podbielkowska
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Anna Wloch
, Aleksandra Grochowska
, Anna Bystrowska
, Kamil Kułagowski
, Eugeniusz Kawulski
, Alicja Kozak
, Sebastian Rudnicki
, Jan Wasiuchnik
|
|
Hava Kamerası
|
|
Filip Jurzyk
, Jakub Sztuk
, Krystian Dąbek
|
|
Özel Efektler
|
|
Sebastian Rozpara
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Agnieszka Kalińska
, Kamajli Nguyen
, Weronika Wójcik
, Leon Kot
, Grzegorz Górecki
, Kaja Bogusz
, Aleksander Teresak
|
|
Usta Işık Sanatçısı
|
|
Andrzej Bakowski
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Piotr Bogusz
|
|
İdare
|
|
Lucyna Chojnacka
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Jakub Dobiasz
, Stanisław Marcinkowski
, Marcin Majerski
|
|
Görsel Efektler
|
|
Shahboz Ibodullayev
|
|
Set
|
|
Andrzej Dutkiewicz
|
|
Heykeltıraş
|
|
Adam Rozpara
, Rafał Łojewski
, Marlena Jaworska
, Paulina Rozpara
, Marcin Woźniak
, Magdalena Szymczak-Rozpara
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Klaudia Chełchowska
|
|
Kast Asistanı
|
|
Joanna Kasperczyk
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
Kaja Grochowina
, Arkadiusz Potaczek
|
|
Animasyon
|
|
Bartosz Jerczynski
|
|
Karakter
|
|
Jan Brzechwa
|
|
Müzisyen
|
|
Marcin Bors
|
|
Kameraman
|
|
Bartek Cierlica
, Krzysztof Żelazko
|
|
Ses
|
|
Rafal Lenart
, Marcin Matlak
|
|
Yapımcı
|
|
Maciej Kawulski
, Tomasz Wardyn
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Marta Wojciechowicz
|
|
Sorumlu Sanat Yönetmeni
|
|
Mojca Tirs
|
|
Halkla İlişkiler
|
|
Marta Polaczuk
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Piotr Bogusz
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Grzegorz Pietraszewski
, Natalia Siwiec
, Błażej Hermanowicz
, Magdalena Ulejczyk
, Bartłomiej Lipiński
, Klaudia Duszyńska
|
|
Diğer
|
|
Jan Brzechwa
, Krzysztof Gureczny
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Maciej Kawulski
, Lukasz Poninski
|
|
Sinematografi
|
|
Bartek Cierlica
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Daria Dwornik
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Alina Janerka
, Karolina Kordas
|
|
İkinci Birim
|
|
Antony Tanev
, Marta Wojciechowicz
|
|
Dublörler
|
|
Tomasz Lewandowski
, Miroslaw Pisarek
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Andrzej Korzyński
, Patryk „Spectre” Kumór
, Dominic Buczkowski-Wojtaszek
, Mateusz Schmidt
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Marcin Kasiński
|
|
Set Tasarımı
|
|
Daria Dwornik
|
|
Editör
|
|
Maciej Kawulski
, Marcin Drewnowski
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Szymon Kania
|
|
İç mimarlık
|
|
Kamila Grzybowska-Sosnowska
, Katarzyna Dobrowolska
|
|
Genel
|
|
Alina Janerka
, Karolina Kordas
, Agnieszka Osipa
, Kaja Rogacz
, Wanda Tatucha-Kędzierzawska
, Marta Wojciechowicz
, Sebastian Rozpara
, Mojca Tirs
, Paulina Antoniewicz
, Adrian Kubicki
, Paweł Gołaszewski
, Robert Kowański
, Joanna Zygmunciak
, Karol Zygmunciak
, Magdalena Kieszkowska-Mtugałło
, Robert Romaniuk
, Dymytro Denisov
, Maciej Poschwald
, Anna Rogóż
, Rafał Łojewski
, Paweł Wojciszke
, Mieszko Socha
, Krzysztof Urbaniak
, Jan Owczarek
, Zaria Mielińska
, Maciej Waśkiewicz
, Daria Imbrzykowska
, Anna Kołakowska
, Mariusz Rząsa
, Michał Maćkowski
, Michał Świec
, Mateusz Kustra
, Erem Decor
, Michał Kieszkowski-Mrugałło
, Ernest Błaszczyk
, Olha Tsyb
, Katarzyna Wójcik
, Mariusz Sarna
, Martyna Kucharska
, Marta Krynicka
, Marta Kurek
, Anna Stróżyńska
, Mateusz Nobis
|
