|
Yönetmen
|
Luís Galvão Teles
|
|
Senarist
|
Don Bohlinger
Luís Galvão Teles
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Ana Silva
|
|
Diğer
|
|
Don Bohlinger
, Luís Galvão Teles
|
|
Diğer
|
|
Christian Kmiotek
, Teresa Leal
, Christine Rabette
, Olivier Rausin
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Sébastien Fernandes Tasch
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Pia Dumont
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Catarina Santos
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Elena Arnao
, Patrick Maurin
, Christine Rabette
, Patrícia Vasconcelos
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Thomas Bataille
, Miguel Efe
, Julio Fernández Santa
, Antonio Fernández Santamaría
, Etienne George
, Jean-Paul Kieffer
, Jean-Marie Leroy
, Jako Raybaut
, Mario Soares
, Jean-Louis Sonzogni
, Santiago Zuazo
|
|
Ses
|
|
Philippe Baudhuin
, Benoît Biral
, Fred Demolder
, Anne Frey
, Thomas Gauder
, Pascal Jasmes
, Valène Leroy
, Jo Masset
, Francis Perreard
, Ewin Ryckaert
, Carlo Thoss
, Philippe van Leer
|
|
İkinci Birim
|
|
Gonçalo Galvão Teles
, João Pedro Ruivo
|
|
Editör
|
|
Jacques Witta
, Regina Bärtschi
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Sano de Perpessac
, Marie Lastennet
, Ana Maria Torres
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Évelyne Corréard
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Marc-Philippe Guerig
, Fernanda Morais
, Véronique Sacrez
|
|
Sinematografi
|
|
Alfredo Mayo
|
|
Müzik
|
|
Alejandro Massó
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Rolf Schmid
, Jani Thiltges
, Claude Waringo
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Marc-Philippe Guerig
, Fernanda Morais
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Alejandro Massó
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Alfredo Mayo
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Véronique Sacrez
, Paulo Routier
, Carlos Subtil
, Thierry Van Cappellen
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Marc Dalmans
, Manuela Ribas
, Beatrice Pettovich
|
|
Genel
|
|
Regina Bärtschi
, Jacques Witta
|
