|
Yönetmen
|
Cellin Gluck
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzik
|
|
Naoki Sato
|
|
Çevirmen
|
|
Izumi Yoshida
, Hana Umeda
, Adam Klawczyński
, Marta Grzyb
, Iga Miłosławska
|
|
İç mimarlık
|
|
Kinga Babczyńska
, Katarzyna Krukowska-Francuz
, Kazumi Osaka
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Jan Kwiecinski
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Klaudiusz Chrostowski
, Marek Jaszkowski
, Jakub Wielecki
, Michał Materna
, Karolina Syska
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Dariusz Krysiak
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Grzegorz Jurek
|
|
Teçhizat Sorumlusu
|
|
Paweł Dylik
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Agnieszka Majle-Pawlicka
, Magdalena Pietrowska
, Dagmara Bagnecka
, Jarosław Jakubiec
, Ake Sawaryn
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Ada Komerska
, Monika Medyńska
, Liliana Zabłocka
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Magdalena Badura
|
|
Usta Işık Sanatçısı
|
|
Marek Modzelewski
, Bogdan Modzelewski
, Tomasz Baprawski
|
|
Kameraman
|
|
Michał Nowakowski
, Rafał Michalski
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Michał Nowakowski
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Inga Kruk
|
|
Özel Efekt Sorumlusu
|
|
Arkadiusz Rosczak
, Krzysztof Buczek
|
|
İdare
|
|
Gabriela Ciechanowiecka
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Dariusz Włodarczyk
|
|
Müzisyen
|
|
Dominik Chmurski
|
|
Koreograf
|
|
Sylwia Adamowicz
|
|
Set Tasarımı
|
|
Hirokazu Kanakatsu
, Przemysław Kowalski
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Garry Waller
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Małgorzata Fogel-Gabryś
, Katarzyna Fukacz-Cebula
, Minami Ichikawa
, Nobuyuki Iinuma
, Yutaka Ishikawa
, Tomoko Jo
, Daisuke Kadoya
, Masakazu Kubo
, Yoshikazu Kumagai
, Jan Kwiecinski
, Michał Kwieciński
, Yôzô Matsuda
, Yosuke Miyake
, Yoshio Nakayama
, Yuzuru Satou
, Satoko Tsuji
, Shin'ichirô Tsuzuki
, Kazutoshi Wadakura
, Seiji Okuda
|
|
Ses
|
|
Radosław Adamski
, Leszek Freund
, Ryotaro Harada
, Masaru Ohgawara
, Tetsuo Segawa
|
|
Sinematografi
|
|
Garry Waller
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Ewa Brodzka
, Tsuyoshi Sugino
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Jacek Czechowski
, Radosław Zielonka
, Anna Anosowicz
, Ryszard Idzik
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Kinga Babczyńska
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Kazuko Kurosawa
, Dorota Roqueplo
, Misako Kajimoto
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Grażyna Jakubczak
, Dariusz Krysiak
, Hanna Lesna
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Magdalena Badura
, Igor Slupecki
|
|
İkinci Birim
|
|
Marek Jaszkowski
, Hubert Koprowicz
, Katsuro Onoue
, Jakub Wielecki
|
|
Özel Efektler
|
|
Roman Holub
, Pavel Sagner
, Bartosz Rośczak
|
|
Senaryo
|
|
Tetsurô Kamata
, Hiromichi Matsuo
|
|
Görsel Efektler
|
|
Ying Feng
, Ni Gao
, Kimiyuki Hashimoto
, Yujiao Kang
, Jingwei Qi
, Naotaro Takahashi
, Teppei Wakabayashi
, Fang Ye
, Xin Zhang
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Łukasz Gapiński
, Marcin Grzegory
, Mariusz Hargot
, Marek Modzelewski
, Witold Ozimek
, Katarzyna Swietlikowska
, Eric Tramp
, Bartosz Lewandowski
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Ada Komerska
, Beata Święcicka
, Marzena Wojciechowska
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Michał Herman
, Kamil Komorek
, Cristian Nicolescu
, Kamil Rutkowski
, Jędrzej Sablinski
, Seiji Saitô
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Kazuko Shingyoku
|
|
Diğer
|
|
Christian Storms
|
|
Dublörler
|
|
Hubert Kostrzewa
, Paweł Pliszka
, Krzysztof Sztabiński
, Jacek Długosz
, Remigiusz Szelongiewicz
, Jakub Kazikowski
, Tomasz Błasiak
, Robert Brzezinski Jr.
, Piotr Granica
, Wiktor Branski
, Kamil Dołowski
, Remigiusz Raciborski
, Tomasz Dąbrowski
, Arkadiusz Bujalski
, Mariusz Laskowski
, Jacek Bielec
|
|
Yapımcı
|
|
Kazutoshi Wadakura
|
|
Genel
|
|
Jim Munro
, Grażyna Jakubczak
, Milena Jura
, Anna Serbenska-Malarowska
, Kamil Komorek
, Cezary Matysiak
, Monika Graf
, Kelian Aneta Kielak
, Marek Matuszewski
, Marcin Wąsowski
, Danuta Tokarska
, Agnieszka Dąbrowska
, Olga Modzelewska
, Michał Magoń
, Tomasz Pietrzak
, Krzysztof Kujawa
, Adam Ilen
|
