|
Yönetmen
|
Dominga Sotomayor
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yazar
|
|
Anne-Lise Kontz
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Victor Nuñez Pavez
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Juan Francisco Rosas
|
|
Butafor
|
|
Zimon Briceno
|
|
Teşekkürler
|
|
Nathan Fischer
, Sergio Armstrong
, Limarí Ascui
, Stephen Bayly
, Khalil Benkirane
, Stienette Bosklopper
, Francisca Castillo
, Eduardo Castro
, Andrea Chignoli
, Carmen Couve
, Benjamín Doménech
, Alejandro Fadel
, Paul Federbush
, Danielle Fillios
, Santiago Gallelli
, Rosa García-Huidobro
, Rebeca Gutiérrez Campos
, Nicolás Ibieta
, Titus Kreyenberg
, Júlia Lemmertz
, Agustina Llambi Campbell
, Catalina Marín Duarte
, Gilda Maureira
, Benjamin Mirguet
, Camila Moreno
, Christan Muiser
, Muriel Parra
, Francisco Pérez-Bannen
, Marten Rabarts
, Francisca Román
, Matías Roveda
, Enrique Stindt
, Rodrigo Teixeira
, Josefina Undurraga Schuler
, Enrique Videla
, Alesia Weston
, Omar Zúñiga Hidalgo
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Violeta Bava
, Stienette Bosklopper
, Inti Briones
, Lisette Kelder
, Rosa Martínez Rivero
, Sophie Mas
, Daniel Pech
, Nicolás San Martín
, Dominga Sotomayor
, Rodrigo Teixeira
, Alejandro Wise
, Omar Zúñiga Hidalgo
, Benjamín Doménech
, Rebeca Gutiérrez Campos
, Ana Kormanski
, Raphael Mesquita
|
|
Sinematografi
|
|
Inti Briones
|
|
Ses
|
|
Pablo Bahamóndez
, José E. Caldararo
, Roberto Espinoza
, Julia Huberman
, Rafael Millán
, Isaac Moreno
, Francisco Pedemonte
, Jan Schermer
, Sebastián Sonzogni
, Claudio Vargas
, Bechen de Loredo
, Christan Muiser
|
|
Görsel Efektler
|
|
Lucas Sousa
, Núbia Teixeira
, Carlos Bumbiers
, Fabio Calciolari
, Wildson Chinaglia
, Marcelo Jamiuk Cois
, Vander de Sousa
, Arthur Gallindo
, Mina Kadry
, Renato Montoro
, Livia Accioly Nunes
, Vanessa Perotoni
, Rodrigo Ridolpho
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
María José Burgos
, Liu Marino
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Martin Bohte
, Luisa Cavanagh
, Karlla Guerra
, Henrique Vianna
|
|
Müzik
|
|
Sokio
, Darío Segui
|
|
Diğer
|
|
Anne-Lise Kontz
, Limarí Ascui
, Francisca Castillo
, Mapi Koscina
, Josemaría Naranjo
, Ramiro Pavón
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Francisca Castillo
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Hugo Gurgel
, Guilherme Ramalho
, Alejandro Wise
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Nicolás San Martín
|
|
Dublörler
|
|
Wernher Schurmann
, Jorge Vergara
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Casandra Campos Ernst
, Miguel Machalski
, Stephen Bayly
, Francisca Castillo
, Hagai Levi
, Marietta von Hausswolff von Baumgarten
|
|
Senaryo
|
|
Dominga Sotomayor
|
|
2. Yardımcı Yönetmen
|
|
Ignacia Ilabaca
|
|
Müzik Süpervizörü
|
|
Sokio
|
|
Yapımcı
|
|
Dominga Sotomayor
, Omar Zúñiga Hidalgo
, Rodrigo Teixeira
, Sophie Mas
, Daniel Pech
|
|
Editör
|
|
Catalina Marín Duarte
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Inti Briones
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Estefania Larrain
, Mario Ricci
, Fernanda Urrutia
, Antonieta Corvalán
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Julia Huberman
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Felipe Criado
, Estefania Larrain
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Stienette Bosklopper
, Lisette Kelder
, Inti Briones
, Violeta Bava
, Rosa Martínez Rivero
|
|
Ses Mikseri
|
|
Claudio Vargas
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Claudio Vargas
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Jan Schermer
|
|
Senaryo Danışmanı
|
|
Marietta von Hausswolff von Baumgarten
, Miguel Machalski
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Alejandro Wise
, Nicolás San Martín
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Omar Zúñiga Hidalgo
, Daniel Pech
, Sophie Mas
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Estefania Larrain
|
|
Dövüş Koreografı
|
|
Wernher Schurmann
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Francisco Pedemonte
|
|
Boom Operatörü
|
|
Isaac Moreno
|
|
Genel
|
|
José E. Caldararo
, Martin Bohte
, Sebastián Sonzogni
, Rafael Millán
, Lucas Sousa
, Luisa Cavanagh
, Mapi Koscina
, Fernanda Urrutia
, María José Burgos
, Nicolás 'Pape' Bórquez
, Ángel Luis Gómez Hernández
, Jaime Gaete
, Catalina Marín Duarte
|
