|
Yönetmen
|
Alain Chabat
|
|
Senarist
|
Alain Chabat
Jeremy Doner
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Laurent Dailland
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Arturo Curiel
, Ricardo Gallarzo Jr.
, Alfonso Paredes
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Jean-Paul Agostini
, Christophe Bassoulet
, Nicolas Blampain
, Mathieu Caudroy
, Olivier Cazzitti
, Julien Cottret
, Julien Covens
, Dimitri Doulkeridis
, Bruno Dussart
, Gil Fontbonne
, Pierre-Hugues Galien
, Arnaud Gervet
, Océane Lavergne
, Erwann Le Pogam
, Sophie Lelou
, Maud Lemaistre
, Bertrand Monette
, Pascal Pajaud
, Benjamin Speyer
, Raymundo Verde
, Denis Warnier
|
|
Animasyon
|
|
Guillaume Arrighi
, Frédéric Boulin
, Julien Buisseret
, Nicolas Candido
, Renaud Louvet
, Florian Parrot
, Mourad Simoussa
, Jérémy Taburet
, Damien Zeelen
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Laurence Chalou
, Mayra De Abreu
, Marylin Fitoussi
, Camille Joste
, Frédérique Leroy
, Eudald Magri
, Laurence Nicolas
, Oriol Nogues
, Frédéric Tournant
, Ifigenia Martínez Urdaneta
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Thibaut Damade
, Caíque de Souza
, Charles Fréville
, Justine Haouy
, Isabelle Julien
, Laurent Sénéchal
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Aarón I. Campos
, Lily Flaschner
, Carlos Muñoz Portal
, Roger Schins
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Anne Wermelinger
, Gaëlle Debaisieux
|
|
Diğer
|
|
Jose Manuel Ballesteros
, Nancy Brasseur
, Gladys Brookfield-Hampson
, Esperanza Casero
, Ixchel Coutiño Angulo
, Sonia Duclos
, Jean-Yves Dupuis
, Cathy Dutheil
, Silvano Martínez
, Christine Mouchard
, Vincent Stevenel
, Christophe Toulemonde
, Belinda Uriegas
, Christophe Laya
, Nicole Kolin
|
|
Özel Efektler
|
|
Olivier Afonso
, Jean-Christophe Bourgeois
, Noel Chainbaux
, Yves Domenjoud
, Nicolas Herlin
, Laetitia Hillion
, Sebastian Lochmann
, Pablo Perona
, Clément Wintz
|
|
Diğer
|
|
Alain Chabat
, Jeremy Doner
, André Franquin
|
|
Dublörler
|
|
Marc Bizet
, Philippe Guégan
, Manu Lanzi
, Alexandre Rambure
, Frédéric Vallet
, Tomás Guzmán
, Alejandro Márquez
|
|
Teşekkürler
|
|
Kader Aoun
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Philippe Guégan
, Gerardo Moreno
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Pierre Buffin
, Benjamin Ageorges
, Stéphane Bidault
, Olivier Cauwet
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Kaatje Van Damme
|
|
Dış Sesler
|
|
Philippe Penot
, Xavier Marsais
, Florian Penot
|
|
Görsel Efektler
|
|
Benjamin Ageorges
, François-Xavier Aubague
, Caroline Audebert
, Julien Aullas
, Nicolas Bailly
, Romain Bavent
, Anne-Sophie Bertrand
, Stéphane Bidault
, Sébastien Blanchard
, Isabelle Capgras
, Olivier Cauwet
, Christophe Chanvin
, Fabien Charbonnier
, Delphine Colin
, Nicolas Corson
, Pilar Cubría
, Yann De Cadoudal
, Nicolas Delval
, Jean Louis Dousson
, Jeremie Ducrocq
, Guillaume Dureux
, Pierre Escande
, Benoit Gadreau
, Mickael Girod
, Yoel Godo
, Florian Grolier
, Romain Hubert
, Mathieu Jussreandot
, Jean-Antoine Lacolle
, Marc Lamorille
, Tim Lebon
, Marguerite Moreau de Lizoreux
, Paul Moriaux
, Bruno Nicolas
, Geoffrey Niquet
, Alexis Perrin
, Jason Pomerantz
, Leslie Renaud
, Amélie Rey
, Thomas Salama
, Romain Sunier
, Raphael Thiery
, Dimitri Uradovskiy
, Edouard Valton
, Christophe Vazquez
, David Verbeke
, Dominique Vidal
, Stephane Vogel
, Matthias Weber
, Nicolas Nepveu
|
|
Ses
|
|
Aziz Acar
, Samy Bardet
, Niels Barletta
, Éric Chevallier
, Pierre Excoffier
, Valentin Excoffier
, François Fayard
, Jorge García Bastidas
, Jean Goudier
, Thierry Lebon
, Vincent Montrobert
, Florian Penot
, Philippe Penot
, Olivier Varenne
|
|
Set Yapımcısı
|
|
Anna Roth
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Alain Chabat
, Geneviève Lemal
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Olivier Raoux
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Olivier Bériot
|
|
Editör
|
|
Maryline Monthieux
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Bruno Coulais
|
|
Yapımcı
|
|
Amandine Billot
, Christine Rouxel
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Pascale Béraud
, Amélie Covillard
, Antonia Dauphin
, Jorge Guerrero
, Alejandro Reza
, Marie-Noëlle Simon
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Lieven Baes
, Cecile Vatelot
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Alexis McKenzie Main
, Lionel Mathis
, Rafael Mandujano
, Matthieu Beutter
, Mathieu Junot
, Thomas Astruc
, Benoît Bechet
, Arthur Deleu
, Yosafat Delgado
, Carine Demongueres
, Arnaud Denis
, Vincent Deslandes
, Carlos Gamboa
, Matthieu Genin
, Benoit Godde
, Laura González
, Christophe Graziani
, Alexis Imbert
, Laure Lepelley-Monbillard
, Roxana Lojero
, Boëdec Cramesnil Maëla
, Mily Moreno
, Nathalie Pantelic
, Moises Pineda
, Hector H. Rivera
, Stephan Rubens
, Benjamin Stierle
, Sandro Valdez
, Mathieu Vavril
, Bruno Via
|
|
Çizgi Roman
|
|
André Franquin
|
|
Finans
|
|
Fabrice Delville
, Alain-Gilles Viellevoye
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Amandine Billot
, Alain Chabat
, Fabrice Delville
, Geneviève Lemal
, Anna Roth
, Christine Rouxel
, Bruno Vatin
, Alain-Gilles Viellevoye
|
|
Müzik
|
|
Bruno Coulais
, Dirk Brossé
, Cécile Coutelier
, Paul Lavergne
, Patrick Lemmens
, Aymeric Letoquart
|
|
Sinematografi
|
|
Laurent Dailland
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Olivier Raoux
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Frédérique Arguello
, Nadine Boucher
, Laurent Bozzi
, Caroline Case
, Guillaume Castagné
, Ludovic Constant
, Marine de Roulet
, Frédéric Lainé
, Sebastian Lochmann
, Anne Moralis
, Françoise Quilichini
, David Ruiz Gameros
, Laure Talazac
, Kaatje Van Damme
, Suzel Jouguet
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Cyril Contejean
, Fuad Abed Dalton
, Karine Ebert
, Pierre-Adrien Gassot
, Roger Schins
, Carlos Taibo
, Nora Thomas
, Pierre Vaysse
, Solène Zavagno
|
|
İkinci Birim
|
|
Stephanie Beauchef
, Catherine Cambier
, Patrick Heyerdahl
, Jérôme Raffaelli
, Fabien Vergez
|
|
Genel
|
|
Maryline Monthieux
|
