|
Yönetmen
|
Djibril Diop Mambéty
|
|
Senarist
|
Djibril Diop Mambéty
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Urs Bühler
, Makhete Diallo
, André Pinkus
|
|
Ses Mikseri
|
|
Maguette Salla
|
|
Ses Editörü
|
|
Christine Benoît
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Samba Félix Ndiaye
|
|
Yapımcı
|
|
Pierre-Alain Meier
, Alain Rozanés
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Martin Schmassmann
, Philippe Berthet
, Rod Stoneman
, Djibril Diop Mambéty
|
|
İkinci Birim
|
|
Ben Diogaye Beye
, Moussa Sène Absa
|
|
Teşekkürler
|
|
Friedrich Dürrenmatt
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Isabelle Delage
|
|
Özgün Hikaye
|
|
Friedrich Dürrenmatt
|
|
Editör
|
|
Loredana Cristelli
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Demba Dieye
, Samba Félix Ndiaye
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Wasis Diop
|
|
Sinematografi
|
|
Matthias Kälin
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Philippe Berthet
, Djibril Diop Mambéty
, Pierre-Alain Meier
, Alain Rozanés
, Martin Schmassmann
, Rod Stoneman
, Samba Félix Ndiaye
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Matthias Kälin
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Oumou Sy
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Felix von Muralt
|
|
Müzik
|
|
Wasis Diop
|
|
Ses
|
|
Jean-François Auger
, Christine Benoît
, Alioune Mbow
, Maguette Salla
|
|
Genel
|
|
Loredana Cristelli
|
