|
Yönetmen
|
Santiago Segura
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Teşekkürler
|
|
Miguel Ángel Aijón
, Federico Cueva
, Javier Cámara
, Guillermo del Toro
, Miguel Ángel Lamata
, Javier Limón
, Matías Prats Jr.
, Ana María Sobrino
, Drew Struzan
, Fernando Trueba
, Pancho Varona
, Teddy Villalba
, Pepe Viyuela
, Josema Yuste
|
|
Dublörler
|
|
Roberto Freire
, Pablo Garaizabal
, Jorge Huergo
, Fernando Ariel Menghi
, Nicolás Rodríguez-Villar
, Federico Cueva
|
|
Diğer
|
|
Juan Pablo Gugliotta
, Rubén Gómez
, Bea Morillas
, Carolina Urbieta
, José Ramón Zabaleta
, Yan van der Hoek Gomez
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Juan Vicente Riuve
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Sebastian Uriel Feldman
, Federico Posternak
, Marcelo Vitali
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Felisa Catalinas
, Yolanda Cáceres
, José Ramón Zabaleta
, Paulino Fernández Ibáñez
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Soledad Cancela
, Emilia Montero
, Lena Mossum
, Maribel Pérez
, Rocío Redondo
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
David Acereto
, Alejandro Albarenque
, Arturo Aldegunde
, Paola Ardizzoni
, Eva Aycart
, Daniel Ciurleo
, Mariano De Luca
, Luis Fuentes
, Ariel García
, Fernando González
, Gaston Guisado
, Marcela Martínez
, Ramón Muñoz
, Sergio Olmos
, Javier Pérez
, Miguel Rivarola
, Federico Rivarés
, Ricardo Rodríguez
, Rafael Sahade
, José Luis Salomón
, Edmundo Sanz
, José Ramón Zabaleta
, Águeda Balogh
|
|
Özel Efektler
|
|
David Campos
, Federico Cueva
, Javier Jal
, Fernando Ariel Menghi
, Nicolás Rodríguez-Villar
, Raúl Romanillos
, David Ambit
|
|
İkinci Birim
|
|
Ignacio Charrabe
, Federico D'Auria
, Patricia González
, Bea Morillas
, Falele Ygueravide
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Verónica Cura
, Axier Pérez
, Josefina Sánchez Frova
, Paula Zyngierman
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
María Amaro
, Paquita Núñez
, José Quetglás
, Blanca Sánchez
|
|
Editör
|
|
Mapa Pastor
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Fernanda Cueva
, Santiago Segura
|
|
Senaryo
|
|
Santiago Segura
|
|
Ses Mikseri
|
|
Carlos Garrido
|
|
Ses
|
|
Antonio 'Mármol' Rodríguez
, José E. Caldararo
, Nicolás de Poulpiquet
, Carlos Garrido
, Patrick Ghislain
, Fabio Huete
, Julien Naudin
, Ricardo Viñas
, Diego Martinez Rodriguez
|
|
Yapımcı
|
|
María Luisa Gutiérrez
, Fernanda Cueva
|
|
Görsel Efektler
|
|
Eduardo Díaz
, Juan Alonso
, Nike Alonso
, Félix Bergés
, Sergio Garcia Abad
, Pablo Hernández-Meléndez
, Joaquín Jordán
, Guillermo Orbe
, Thorsten Rienth
, Rubén Sanz
, Rafa Solórzano
, Carlos Trijueque
|
|
Kameraman
|
|
David Acereto
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Félix Bergés
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
José Luis Arrizabalaga
, Biaffra
, Florentino Aramburu
, Fernanda Castelo
, Cristina Nigro
, Julio Ojeda
, Drew Struzan
, Pedro Valero
, Peio Villalba
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Mamen Moya
, Pilar Moya
, Alberto Zafra
|
|
Sinematografi
|
|
Unax Mendía
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Unax Mendía
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Lala Huete
|
|
Müzik
|
|
Roque Baños
, Ginés Carrión
, Queti Pazos
, Irene Vinader
, José Vinader
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Santiago Segura
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Pepe Quetglas
|
|
Genel
|
|
Blanca Sánchez
, Raúl Romanillos
, Sebastian Uriel Feldman
, Mapa Pastor
|
