|
Yönetmen
|
Satyajit Ray
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Gérard Depardieu
, Satyajit Ray
, Daniel Toscan du Plantier
|
|
Müzik
|
|
Satyajit Ray
, Rabindranath Tagore
, Shramana Guha Thakurta
|
|
Sinematografi
|
|
Barun Raha
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Ashoke Bose
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Swapan Chowdhury
, Ananta Das
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Sudhansu Chatterjee
, Anil Choudhury
, Swapan Sengupta
|
|
Ses
|
|
Sushanta Banerjee
, Jyoti Chatterjee
, Hitendra Ghosh
, Anup Mukhyopadhyay
, Mahendra Ram
, Sujit Sarkar
|
|
İkinci Birim
|
|
Ramen Chatterjee
, Subrata Lahiri
, Sandip Ray
, Ramesh Sen
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Anil Ghosh
, Dharma Mahato
, Parveen Patel
, Dhanukdhari Ram
, Gyanchand Rikki
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Bablu Das
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Kashinath Bose
, K. Mani
|
|
Diğer
|
|
Gregory Hatanaka
|
|
Diğer
|
|
Satyajit Ray
|
|
Teşekkürler
|
|
Supriya Choudhury
, Ruma Guha Thakurta
|
|
Pleybek Şarkıcısı
|
|
Shramana Guha Thakurta
|
|
Senaryo
|
|
Satyajit Ray
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Bhola Mali
, Shatadal Mitra
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Sandip Ray
, Ramesh Sen
, Ramen Chatterjee
, Subrata Lahiri
|
|
Yapımcı
|
|
Satyajit Ray
, Gérard Depardieu
, Daniel Toscan du Plantier
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Satyajit Ray
|
|
Hikaye
|
|
Satyajit Ray
|
|
Editör
|
|
Dulal Dutta
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Gérard Depardieu
, Daniel Toscan du Plantier
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Sujit Sarkar
, Anup Mukhyopadhyay
, Sushanta Banerjee
, Jyoti Chatterjee
, Mahendra Ram
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Hitendra Ghosh
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Barun Raha
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Ashoke Bose
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Ashoke Bose
, Bhola Mali
, Shatadal Mitra
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Ananta Das
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Lalita Ray
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Anil Choudhury
, Sudhansu Chatterjee
, Swapan Sengupta
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Kashinath Bose
, K. Mani
|
|
Genel
|
|
Rabindranath Tagore
, Anil Ghosh
, Swapan Chowdhury
, Dharma Mahato
, Parveen Patel
, Dhanukdhari Ram
, Gyanchand Rikki
, Dulal Dutta
|
