Yönetmen
|
Isao Takahata
|
Senarist
|
Hayao Miyazaki
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzik
|
Masahiko Satô
|
Baş Animasyon
|
Hayao Miyazaki
, Yoshifumi Kondō
, Yasuo Ōtsuka
, Yuzo Aoki
, Takao Kôzai
, Yōichi Kotabe
, Norio Yazawa
, Eiichi Nakamura
, Toshiyuki Honda
, Hiroshi Wagatsuma
, Kenzo Koizumi
, Yasuhiro Yamaguchi
, Tomekichi Takeuchi
, Kenji Kitahara
, Kōichi Murata
, Motoji Suzuki
, Shingo Arakai
, Syunji Saita
, Tsutomu Tanaka
, Shunji Saida
, Koichi Murata
, Hisatoshi Motoki
, Hideo Kawauchi
|
Kamera Teknisyeni
|
Katsuji Misawa
, Akio Wakana
, Toru Owada
|
Diğer
|
Hayao Miyazaki
|
Animasyon
|
Yuzo Aoki
, Shingo Araki
, Seiji Arihara
, Hiroshi Fukutomi
, Hiroshi Kanazawa
, Hideo Kawauchi
, Yōichi Kotabe
, Hideko Kudo
, Minoru Maeda
, Hayao Miyazaki
, Koichi Murata
, Eiichi Nakamura
, Toshio Nozaki
, Kazuo Oga
, Yukio Suzuki
, Michiko Takahashi
, Tomoko Tanaka
, Hiroshi Wagatsuma
, Michiyo Yasuda
, Yasuo Ōtsuka
, Toshiharu Mizutani
, Takao Kôzai
|
Ses
|
Atsumi Tashiro
|
Senaryo
|
Hayao Miyazaki
|
Üretim Hizmetleri
|
Shunzo Kato
, Hiroe Tsukamoto
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Masahiko Satoh
|
Animasyon Yönetmeni
|
Yasuo Ōtsuka
, Yōichi Kotabe
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
Kazuo Oga
|
Sanat Yönetimi
|
Shichiro Kobayashi
, Hayao Miyazaki
|
Ressam
|
Michiyo Yasuda
|
Genel
|
Yoshifumi Kondō
|