|
Yönetmen
|
Kaouther Ben Hania
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Johan Holmquist
|
|
Senaryo Yazarı
|
|
Kaouther Ben Hania
|
|
Sinematografi
|
|
Johan Holmqvist
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Hajer Bouhaouala
|
|
Yardımcı Editör
|
|
Gaïa Rase Casanova
|
|
Kitap
|
|
Meriem Ben Mohamed
, Ava Djamshidi
|
|
Ses Mikseri
|
|
Thierry Delor
|
|
Işık Teknisyeni
|
|
Zied Jendoubi
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Alexandre Lourié
|
|
Miks Teknisyeni
|
|
Armand Lesecq
|
|
Ses Editörü
|
|
Florent Denizot
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Mehdi M. Barsaoui
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Nestor Salazar
|
|
Ses Mühendisi
|
|
Moez Cheikh
|
|
Müzik
|
|
Jonathan Allen
, Jean-Pierre Arquié
, Mark Berrow
, Rick Cox
, Emmanuel Delétang
, Andrew Osano
, Warren Zielinski
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Moncef Hakouna
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Amine Bouhafa
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Ricard Schmidt
, Andreas Hylander
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Nedra Gribaa
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Zied Jendoubi
, Nestor Salazar
|
|
Görsel Efektler
|
|
Lara Vilanova
, Luciano Vittori Jr.
|
|
Ses
|
|
Moez Cheikh
, Florent Denizot
, Armand Lesecq
, Marie Mazière
, Raphaël Sohier
, Aymen Labidi
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Khaled Walid Barsaoui
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Nadim Cheikhrouha
, Tomas Eskilsson
, Jørgen Lorentzen
, Nefise Özkal Lorentzen
, Jon Mankell
, Andreas Rocksén
, Georges Schoucair
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Khaled Walid Barsaoui
|
|
Editör
|
|
Nadia ben Rachid
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Tomas Eskilsson
, Jon Mankell
, Georges Schoucair
, Nefise Özkal Lorentzen
, Jørgen Lorentzen
, Andreas Rocksén
|
|
Yapımcı
|
|
Habib Attia
, Nadim Cheikhrouba
, Nadim Cheikhrouha
|
|
Genel
|
|
Nadia ben Rachid
, Marie Mazière
, Karima Larbi
, Mohamed Rammeh
|
