Yönetmen
|
Hiroki Shibata
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ses
|
Yasuyuki Konno
, Angelo Oddi
|
Tema Şarkısı Performansı
|
Hiroko Asakawa
|
Baş Animasyon
|
Yoshifumi Miyaji
, Yoshihiro Kitano
, Yasuhiro Aoki
, Mamoru Hosoda
, Kagetsu Aizawa
, Masaki Tanaka
, Kazuhiro Ochi
, Tatsufumi Itoh
, Akio Watanabe
, Michio Fukuda
, Junichi Hayama
, Masahiko Nakada
, Miwa Oshima
, Mitsuru Aoyama
, Hiroaki Shimizu
, Kazue Kinoshita
, Katsuichi Nakayama
, Keisuke Masunaga
, Noriyoshi Yamazaki
, Youichi Oonishi
, Ryouko Hata
, Ryutaro Shimakawa
, Nobuhiro Masuda
, Shigeo Matoba
, Toshiyuki Fujisawa
, Masahiro Naoi
, Mari Tominaga
, Hitoshi Kamata
, Kazuo Takigawa
, Akio Uchino
, Kanae Suwa
, Hidetsugu Hirayama
, Kenji Shinohara
, Nobuyoshi Hoshikawa
, Kiyoshi Matsumoto
, Chikayoshi Sakurai
, Takashi Nashizawa
|
Diğer
|
Iriya Azuma
, John Stocker
|
Senaryo Süpervizörü
|
Erica Mendez
|
Animasyon
|
Misao Abe
, Tatsuya Abe
, Masahiro Ando
, Yasuhiro Aoki
, Toshiko Baba
, Michio Fukuda
, Shinya Hasegawa
, Junichi Higashi
, Yuko Inoue
, Hisashi Kagawa
, Hitoshi Kamata
, Akira Kano
, Nobuhiro Masuda
, Chuji Nakajima
, Motoi Nakamura
, Shinichi Nozaki
, Akira Oguro
, Morihito Ohara
, Miwa Oshima
, Tsuneo Ozeki
, Katsushi Sakurabi
, Miyuki Sato
, Hiroshi Takeuchi
, Tatsufumi Itoh
, Katsumi Tamegai
, Keiji Tani
, Mari Tominaga
, Koichi Usami
, Mitsuo Yoshino
, Masatoshi Hakata
, Yoshifumi Miyaji
, Yosuji Kudō
, Mayumi Yamamoto
|
Kamera Teknisyeni
|
Yoshio Aiso
, Masatoshi Fukui
, Tamio Hosoda
, Toshiharu Takei
, Takumi Wakao
, Yukio Katayama
|
Özel Efektler
|
Shôji Satô
, Toshio Katsuoka
|
Senaryo
|
Sukehiro Tomita
|
Yönetici yapımcı
|
Tan Takaiwa
, Teruo Miyahara
, Tsutomu Tomari
|
Üretim Hizmetleri
|
Haruyo Kanesaku
, Yutaka Maseba
, Teruo Miyahara
, Tan Takaiwa
, Tsutomu Tomari
, Hiroe Tsukamoto
|
Editör
|
Yasuhiro Yoshikawa
|
Görüntü Yönetmeni
|
Motoi Takahashi
|
Animasyon Yönetmeni
|
Hisashi Kagawa
, Shinya Hasegawa
, Katsumi Tamegai
|
Sanat Yönetimi
|
Tadao Kubota
, Kazuyuki Hashimoto
, Kunio Tsujita
|
Yazar
|
Naoko Takeuchi
|
Müzik
|
Arisawa Takanori
, Takeshi Ike
, Tetsuya Komoro
, Angelo Oddi
, Bob Summers
|
Sinematografi
|
Motoi Takahashi
|
Genel
|
Yasuhiro Yoshikawa
|