A Story from Chikamatsu Oyuncuları

Yönetmen	Kenji Mizoguchi
Oyuncu
Kazuo Hasegawa Mohei
Kyōko Kagawa Osan
Eitarō Shindō Ishun
Eitarō Ozawa Sukeemon
Yôko Minamida Otama
Haruo Tanaka Gifuya Dôki
Chieko Naniwa Okô
Ichirō Sugai Gembei
Tatsuya Ishiguro Isan
Hiroshi Mizuno Kuroki
Hisao Toake Morinokoji
Kimiko Tachebana Umetatsu Akamatsu
Keiko Koyanagi Okaya
Sayako Nakagami Osono
Ikkei Tamaki Jushiro Umegaki
Kanae Kobayashi Otatsu
Sôji Shibata Worker
Tadashi Iwata Chushichi
Kōichi Katsuragi Rahip
Saburo Date Katada Government Official
Jun Fujikawa Village Government Official
Sumao Ishihara Inn Head Clerk
Masayoshi Kikuno Religious Man
Midori Komatsu Old Lady in Tea House
Reiko Kongō Boat Servant
Tokio Oki Worker
Shinobu Araki
Ryônosuke Azuma
Fumihiko Yokoyama
Shiro Osaki
Shirô Miura
Ichirô Amano
Takaji Fukui
Kiyoshi Takikawa
Hachiro Okuni
Yapımcı
Masaichi Nagata
Üretim Hizmetleri
Masaichi Nagata
Özgün Hikaye
Monzaemon Chikamatsu
Kostüm Sorumlusu
Yoshio Ueno
Kamera Teknisyeni
Kenichi Okamoto , Shôzô Tanaka
Ses
Iwao Ôtani
İkinci Birim
Tokuzō Tanaka
Operasyon Yöneticisi
Masatsugu Hashimoto
Makyaj Sorumlusu
Ritsu Hanai , Masanori Kobayashi
Yapım Sanatçısı
Hisakazu Tsuji
Sinematografi
Kazuo Miyagawa
Müzik
Fumio Hayasaka , Tamezô Mochizuki
Prodüksiyon Tasarım
Hisakazu Tsuji
Özgün Müzik Bestecisi
Fumio Hayasaka , Tamezô Mochizuki
Senaryo
Yoshikata Yoda , Matsutarō Kawaguchi
Makyaj Sanatçısı
Masanori Kobayashi
Kostüm Tasarımı
Natsu Itô
Set Dekorasyon
Yaichi Ebise
Ses Tasarımcısı
Iwao Ôtani
Görüntü Yönetmeni
Kazuo Miyagawa
Kameraman
Shôzô Tanaka
Işık Şefi
Kenichi Okamoto
Yardımcı Sanat Yönetmeni
Akira Naitô
Sanat Yönetimi
Hiroshi Mizutani , Akira Naitô
Editör
Kanji Sugawara
Kuaför
Ritsu Hanai
Genel
Kanji Suganuma