Cesur Civciv Oyuncuları

Yönetmen	Mark Dindal
Oyuncu
Zach Braff Chicken Little (ses)
Garry Marshall Buck Cluck (ses)
Don Knotts Mayor Turkey Lurkey (ses)
Amy Sedaris Foxy Loxy (ses)
Steve Zahn Runt of the Litter (ses)
Joan Cusack Abby Mallard (ses)
Patrick Stewart Mr. Woolensworth (ses)
Fred Willard Melvin - Alien Dad (ses)
Catherine O'Hara Tina - Alien Mom (ses)
Wallace Shawn Principal Fetchit (ses)
Harry Shearer Dog Announcer (ses)
Mark Walton Goosey Loosey (ses)
Sean Elmore Kirby - Alien Kid (ses)
Matthew Josten Kirby - Alien Kid (ses)
Evan Dunn Kirby - Alien Kid (ses)
Mark Dindal Morkubine Porcupine / Coach (ses)
Dan Molina Fish Out of Water (ses)
Patrick Warburton Alien Cop (ses)
Adam West Ace - Hollywood Chicken Little (ses)
Joe Whyte Rodriguez / Acorn Mascot / Umpire (ses)
Kelly Hoover Mama Runt (ses)
Will Finn Hollywood Fish (ses)
Dara McGarry Hollywood Abby (ses)
Mark Kennedy Hollywood Runt (ses)
Terri Douglas Seslendirme
Pat Fraley Seslendirme
Scott Menville Seslendirme
Aaron Spann Seslendirme
Nathan Kress Seslendirme
Brittney Lee Harvey Seslendirme
Chris Edgerly Seslendirme
Julianne Buescher Seslendirme
Mona Marshall Seslendirme
Eddie Frierson Seslendirme
Brad Abrell
Tom Amundsen
Steve Bencich
Greg Berg
David Cowgill
Amanda Fein
Caitlin Fein
Jackie Gonneau
Archie Hahn
Jason Harris
Brian Herskowitz
Mandy Kaplan
Anne Lockhart
Connor Matheus
Rene Mujica
Jonathan Nichols
Paul Pape
Pepper Sweeney
Linda Begonja
Mile Kekin
Mia Krajčar
Edo Maajka
Sven Medvešek
Igor Mešin
Krešimir Mikić
Ivica Zadro
Ljubo Zečević
Renk Zamanlayıcı
Chris DeLaGuardia
Animasyon
Jin Kim , Jon Aghassian , Tim Allen , Virgilio John Aquino , Mark Austin , Dale Baer , Thomas Baker , Lorenzo Russell Bambino , Doug Bennett , Allen Blaisdell , Roger Borelli , Eamonn Butler , Darrin Butters , Darrin Butts , Glen Claybrook , Ian J. Coony , Bob Davies , Kevin Deters , Mark Dindal , Lino DiSalvo , Adam Dykstra , Tom Ellery , Mark R.R. Farquhar , Brian Ferguson , Ralph Fernan , Chadd Ferron , Don Hall , Frank Hanner , Randy Haycock , Mark Henley , Jason Herschaft , Nicholas Hoppe , Byron Howard , Darrell W. Johnson , Clay Kaytis , Mark Kennedy , Alex Kupershmidt , Amy Lawson Smeed , Holger Leihe , James Lopez , Mark Mitchell , Terry Moews , Rick Moore , David Mooy , Joseph C. Moshier , Robert Neuman , John Norton , William Otsuka , Ernest J. Petti , Nik Ranieri , Jeff Ranjo , Aurian Redson , Scott Robideau , Jason Ryan , Yuriko Senoo , Michael Show , Tony Smeed , Marc Smith , Chris Ure , Mark Walton , Dean Wellins , Chris Williams , Dougg Williams , Rebecca Wilson Bresee , Ellen Woodbury , Dick Zondag , Linda Bel , Roberto Espanto Domingo , Doug Walker , Michael Lester , Vera Pacheco , Jason MacLeod , Raqi Syed , James Melton , Tony Fucile , Kirk Hanson , Henry Sato Jr. , Johan Klingler , Michael Stocker
Teknik Sorumlu
Eric Powers
Yapım Yöneticisi
Paul Lanum
Yapım Muhasebecisi
Liza Breuninger
Üretim Hizmetleri
Peter Del Vecho , Randy Fullmer
Müzik
John Debney , Nico Abondolo , Wolfgang Amadeus , Jeff Atmajian , Rick Baptist , Chris Barrett , Steve Becknell , Frank Bennett , Tom Boyd , Nicholas Bucknall , Jeff Carson , Gloria Cheng , Kevin Connolly , Randy Crenshaw , Tim Davis , Brad Dechter , Sandy DeCrescent , André Dias , George Doering , Michael Dore , Andrew Dorfman , Mark Eshelman , Sarah Eyden , Olga Fitzroy , Dave Foster , Earl Ghaffari , Tom Hardisty , Jim Harrison , Greg Hayes , Steve Holtman , Jake Jackson , Tommy Johnson , Alan Kaplan , Kevin Kaska , Randy Kerber , Andrew Kinney , Sam Kriger , Nathaniel Kunkel , Edie Lehmann Boddicker , Jason Lloyd , Tom MacDougall , Guy Maeda , Rene Mandel , Adam Michalak , Russ Miller , Chris Montan , Yvonne S. Moriarty , Shawn Murphy , Don Nemitz , Brian O'Connor , Andrew Page , Bobbi Page , Lydia Paweski , Victor Pesavento , Bryan Pezzone , Ryan Robinson , Peter Rotter , Dan Savant , Steve Schaeffer , Steven L. Smith , Kurt Snyder , Sally Stevens , James Thatcher , James Walker , Mike Watts , Gerald White , Don Williams , Jonathan Williams , Gavyn Wright , Joe Zimmerman , Nancy Gassner-Clayton , Frank Macchia , Darrin McCann , Armen Ksajikian
Yapım Sanatçısı
David Womersley
Operasyon Yöneticisi
Lesley Addario Bentivegna , Nicole P. Hearon , Monica Lago-Kaytis , Meredith McIvor , Tracey Miller-Zarneke , Jason I. Strahs , Makul Wigert , Philip Cohen , Sue Belknap , Bérénice Robinson , Jennifer Christine Vera
Animasyon Süpervizörü
Eamonn Butler
Ses
James Ashwill , André Dias , Christopher Flick , David E. Fluhr , Linda Folk , Gabriel Guy , Doc Kane , Adam Kopald , Christian P. Minkler , Dan O'Connell , Chris Pinkston , Jeff Sawyer , Robert L. Sephton , F. Scott Taylor , Thomas Whiting , James Melton
Görsel Efektler
Arthur Argote , Joel Aron , Robert H. Bagley , Al Bailey , Anders J.L Beer , Edward Derian Boyke , Kenneth Brain , Matt Brumit , Ted Burge , T.J. Burke , Scott Camera-Smith , Colin Campbell , Jesus Canal , Mario Capellari , Ean Carr , Christine Castellano , Peter Chesloff , Vanessa Cheung , Jon Childress Farmer , Glen Claybrook , D. Wallace Colvard , Ian J. Coony , Catherine Craig , Lorelei David , Peter DeMund , James DeValera Mansfield , Lino DiSalvo , Sean Eckols , Janeen Elliott , Tamara Alejandra Faralla , Lisa Fisher , Haskell Friedman , Kevin Geiger , Angela Giannoni , Branko Grujcic , Mark Hammel , Frank Hanner , Paul Hill , Nicholas Hoppe , Wen-Chin Hsu , John Huikku , Paul Huston , Roger Huynh , Alessandro Jacomini , Mohit Kallianpur , Michael Kaschalk , Ted Kierscey , Darren Kiner , Katrin Klaiber , Gregor Lakner , Donna Lanasa , Brian Leach , Kevin Lee , C.J. LePage , Michael Leung , Richard Liukis , Adolph Lusinsky , Sean MacKenzie , Mauro Maressa , Ken Marschall , David Marsh , Tom Martinek , Dale Mayeda , Jake Maymudes , Phil 'Captain 3D' McNally , Robert L. Miles , Candice Miller , Myles Murphy , Kyle Odermatt , Yuko Okumura , Amy Pfaffinger , Eric Powers , Ben Radcliffe , Ricardo Ramos , Dan Read , Michelle Lee Robinson , Leonard Robledo , Alan Rosenfeld , Jason Rosson , Wally Schaab , Steven Seed , Nelson Sepulveda , Chris Serenil , Mark Siegel , Colum Slevin , Brad Smith , Russell L. Smith , Chris Springfield , James E. Stapp , Russ Sueyoshi , Matsune Suzuki , David Tanner , Stephanie Taubert , Umakanth Thumrugoti , Katie Tucker-Fico , Todd Vaziri , Marlon West , Joe Whyte , Kristopher Wright , Lori Arnold , Jeffrey Benedict , Richard Ducker , François Lambert , Ken Nielsen , Joseph Suen , Patrick Tubach , John Butiu , John M. Levin
Kamera Teknisyeni
Amy Pfaffinger , Dan Read
Editoryal Hizmetler
Jessica Ambinder-Rojas , Catherine Apple , Terry Claborn , Chris DeLaGuardia , Carol Folgate , Brent W. Hall , Mark A. Hester , Ellen Keneshea , Tim Mertens , Timothy Peeler , Adam Sample , Bruce Tauscher , April McMorris , Robert H. Bagley
Diğer
Robert L. Baird , Rik Bomberger , Susan Bradley , Liza Breuninger , Scott L. Burris , David Carmon , Dave Chung , Kevin C. Constantine , Tom Corrigan , Angela Frances D'Anna , Margaret A. Decker , Michael J. Dobson , Brendan Duncan , Sean Eckols , Chris Edgerly , Carlos C. Estiandan , Haskell Friedman , Michael M. Fukumoto , Daniel Gerson , Thomas Greer , Hi-Hat , Jay D. Hilliard , John Huikku , Darrian M. James , Amindra Jayasinghe , Marc Jordan , Kimberly W. Keech , Frank William Knittel , Tracy Larson , Sandra Tsing Loh , Nathan Massmann , Michael McClure , Dara McGarry , Josann McGibbon , Kelly McGraw , Jeff Nash , Sara Parriott , John Robert Perry , Ernest J. Petti , Dan Read , David Reynolds , Michelle Lee Robinson , Chris Springfield , Kevin Waldvogel , Matthew Wilson , Nick Corbett , Ivan 'Flipz' Velez , Yvett Merino Flores
Teşekkürler
Gus Avila , Betsy Bagg , Tad A. Gielow , Joe Grant , Tamara Khalaf , Jon Lucas , Tom MacDougall , Colin King Miller , Scott Moore , Michelle Bochner Spitz , Irene Mecchi , Jean-Luc Florinda , Jenny Aleman-Holman , Karen Bailey , John Butiu , Scott Campbell , Pam Coats , Angela Frances D'Anna , Pamela Dugan
Anısına
Joe Grant
Sorumlu Yapımcı
Dick Zondag , Nik Ranieri , Mark Anthony Austin , Doug Bennett , Tony Smeed , Jason Ryan
Bilgisayar Grafik Sorumlusu
Kyle Odermatt , Kevin Geiger
Diğer
David Reynolds
İlave Diyalog
David Reynolds , Sandra Tsing Loh
Hikaye
Mark Kennedy , Mark Dindal
Mizanpaj
Mark Henley , Rick Moore , Doug Walker , Thomas Baker , Brian Kesinger , Daniel Hu , Scott Beattie , Allen Blaisdell , Robert Neuman , William Otsuka
Özgün Müzik Bestecisi
John Debney
Oyuncu Seçimi
Mary Hidalgo , Jen Rudin , Matthew Jon Beck , Betsy Bagg , Micah Dahlberg , Terri Douglas
Müzik Editörü
Jeff Carson , Earl Ghaffari , Jim Harrison
Editör
Dan Molina
Senaryo
Steve Bencich , Ron J. Friedman , Ron Anderson
Koreograf
Hi-Hat
Ortak Yapımcı
Peter Del Vecho
Sorumlu Ses Editörü
Robert L. Sephton
Yapımcı
Randy Fullmer
Sanat Yönetimi
Ian Gooding , Dan Cooper , John Alvin , Thomas Cardone , Karen de Jong , Colin Eckart , Sean Eckols , Natalie Franscioni-Karp , Mac George , Nathan Greno , Alessandro Jacomini , Adolph Lusinsky , Kelly McGraw , Gregory Miller , Joseph C. Moshier , Kevin Nelson , Jeff Ranjo , Dan Read , Michelle Lee Robinson , Leonard Robledo , Kyle Strawitz , Matsune Suzuki , Umakanth Thumrugoti , Todd Kurosawa , Kent Gordon , David Feiss , Sean Song , Scott Morse
Prodüksiyon Tasarım
David Womersley
Eş Sanat Yönetmeni
Dan Cooper
Görsel Geliştirme
Gregory Miller , Umakanth Thumrugoti , Leonard Robledo , Matsune Suzuki , Kelly McGraw , Sean Eckols , Dan Read , Adolph Lusinsky , Alessandro Jacomini , Thomas Cardone , Karen de Jong , Colin Eckart , Natalie Franscioni-Karp , Carol C. Hayden , Kevin Nelson , Jeffrey R. Ranjo , Michelle Lee Robinson , Kyle Strawitz , Charles Tappan
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
David E. Fluhr , Christian P. Minkler
Görsel Efekt Sorumlusu
Steve Goldberg
Ses Tasarımcısı
Robert L. Sephton
Ses efektleri Editörü
Adam Kopald , Jeff Sawyer
Genel
Mark Kennedy , Dan Molina , Terry Moews