Bu çizgi film’in konusu temel olarak Clementine adındaki bir kızın etrafında geçiyor. Bir gün şehire Molache (Molaş) adında bir sirk gelir. Aslında sirk Malmotte (Malmot) adında bir ateşten bir şeytanın kontrolü altındadır. Malmotte’un bir hizmetkarı olan Molache, Clementine’in bineceği uçağı sabote
... Devamı Bu çizgi film’in konusu temel olarak Clementine adındaki bir kızın etrafında geçiyor. Bir gün şehire Molache (Molaş) adında bir sirk gelir. Aslında sirk Malmotte (Malmot) adında bir ateşten bir şeytanın kontrolü altındadır. Malmotte’un bir hizmetkarı olan Molache, Clementine’in bineceği uçağı sabote eder ve uçak yere çakılır. Çarpışmadan sonra Clementine kendini Malmotte’nin mağarasında bulur. Ama mavi bir balon içinde uçan Hemera (Emera) adındaki bir "peri" tarafından kurtarılır. Hemera, Clementine’e onu zaman içinde yolculuklara çıkarmaya söz verir. Clementine gözlerini bir hastanede açtığında acı gerçeği farkeder. Artık yürüyemeyecektir, çünkü çarpışmanın ardından ayakları felç olmuştur. Gündüzleri tekerlekli sandalyeye mahkum yaşayacaktır ama geceleri Hemera ile zaman yolculukları yapıp maceralara atılacak ve Malmotte’un iblisleriyle savaşacaktır...