Tavuklar Firarda Oyuncuları

Yönetmen	Nick Park Peter Lord
Oyuncu
Julia Sawalha Ginger (ses)
Mel Gibson Rocky (ses)
Imelda Staunton Bunty (ses)
Jane Horrocks Babs (ses)
Lynn Ferguson Mac (ses)
Miranda Richardson Mrs. Tweedy (ses)
Tony Haygarth Mr. Tweedy (ses)
Benjamin Whitrow Fowler (ses)
Timothy Spall Nick (ses)
Phil Daniels Fetcher (ses)
Lisa Kay Additional Chicken (ses)
John Sharian Circus Man (ses)
Laura Strachan Additional Chicken (ses)
Wyatt Shears Additional Chicken (ses)
Jo Allen Additional Chicken (ses)
Teknik Ressam
Joanne Smith
Editoryal Yapım Asistanı
Adrian Shipp
Yardımcı Editör
Andrew Ward
3. Yardımcı Yönetmen
Will Norie
Sahne Sanatçısı
John Fattorini
Hukuki Hizmetler
Frank Bloom , Marriott Harrison
1. Kamera Asistanı
Robert Dibble
Set Tasarımı
Alastair Green
Sanat Bölümü Koordinatörü
Bee Arnoux
Yardımcı Sanat Yönetmeni
Trisha Budd
Araştırmacı
Veronica Pollard
2. Yardımcı Yönetmen
Merriel Waggoner , Robert Hurley , Rich Priestley
Heykeltıraş
Linda Langley , Lisa Newport
Projeksiyon
Roger Sharland
Elektrik Formeni
Adam Vernon , Richard Hosken
İlave Fotoğraf Çekimi
Mark Chamberlain
Sanat Yönetimi
Tim Farrington , Sean Mullen , Bee Arnoux , Martin Asbury , Craig Atkinson , Justeen Bailey , Claire Baker , Rejean Bourdages , Rachel Bowen , David Bowers , Andy Brown , Trisha Budd , Kitty Clay , Anita Clipston , John Davey , Georgie Everard , John Fattorini , Melanie Ford , Mike Gould , Alastair Green , Jurgen Gross , Mark Gunning , Roger Hall , Maria Hopkinson , Nancy Jones , Jane Kite , Serguei Kouchnerov , Dan Lane , Roddy MacDonald , Francesca Maxwell , Duncan Miller , Damian Neary , Lesley Osbourne , Matt Perry , Bridget Phelan , Julie Philpott , Gavin Richards , Manon Roberts , Michael Salter , Ed Sams , Jan Sanger , Lisa Scantlebury , Joanne Smith , David Soren , Rich Webber , Kathryn Williams , Ruth Wynne , Adrian Sims , Lorna Cook , Ronnie del Carmen , Sidney DeSeve
Yardımcı Yapım Yöneticisi
Ezra Sumner
Işık Şefi
Ian Jewels
Ses Mühendisi
Kevin Yates
Işık Kamerası
Paul Smith
İkinci Birim
Lisa Butler , Fred De Bradeny , Robert Hurley , Will Norie , Rich Priestley , Merriel Waggoner
Diğer
Craig Atkinson , Tom Barnes , Richard Beek , Sylvia Bennion , Lisa Bilbe , Frank Bloom , John Carnochan , Ali Cook , Christian De Sica , Darren Dubicki , Marriott Harrison , Toby James , Julie Imboden Keel , Kerry Lock , Stuart Markovic , Alex Matcham , Bridget Mazzey , David McCormick , Liam Owen , Veronica Pollard , Roger Sharland , Arthur Sheriff , Mike Thorne , Nick Upton , Joke van Wijk , David Vinicombe , Karen Walter , Kevin Yates , Don LaFontaine , Tim Bentinck
Senaryo Süpervizörü
Pete Atkin , Bridget Mazzey
Editoryal Hizmetler
James Beshears , Dale E. Grahn , Vicki Hiatt , Peter Hunt , Angharad Owen , Ben Renton , Theresa Repola Mohammed , Adrian Shipp , Andrew Ward , Claus Wehlisch , Jason Wheeler , John Venzon
Kamera Teknisyeni
Tom Barnes , John Bradley , Andy Brown , Mark Chamberlain , Charles Copping , Robert Dibble , Tim Fletcher , Jon Gregory , Malcolm Hadley , Jeremy Hogg , Richard Hosken , Toby Howell , Simon Jacobs , Ian Jewels , Janet Legg , Beth MacDonald , Churton Season , Adam Vernon
Görsel Efektler
Kate Anderson , Gill Bliss , Andrew 'Bloxy' Bloxham , Allan Burne , Fiona Chilton , Richard Clarke , John Craney , Adrian De Wet , Tabitha Dean , Tom Debenham , Claire Drewett , Paddy Eason , Julia Egerton , Alison Evans , Ian Fellows , Adam Glasman , Darrel Griffin , Mick Hockney , Jan Hogevold , Diane Holness , Oliver James , Drew Jones , Gavin Jones , Anne King , Linda Langley , Stephen Lawes , Nigel Leach , Roz Lowrie , Scott Marriott , Jason Marshall , Mark Nelmes , Mark Nettleton , Lisa Newport , Dominic Parker , James Parkyn , Alex Payman , Rachael Penfold , Sharon Reed , Dominic Sidoli , Harriet Thomas , Jon Thum , Steve Tizzard , Gavin Toomey , Jane Whittaker , Natasha Wilkinson , Lee Wilton , Kevin Wright , Matt Kasmir
Özel Efektler
Michelle Freeborn , Kevin Yates , Jim Davey
Ses
Howard Bargroff , Matthew Gough , Diane Greaves , Danny Hambrook , Steve Hancock , Tim Hands , Graham Headicar , Stuart Hilliker , Terry Isted , Ben Jones , Daniel Laurie , James Mather , Alan Meyerson , Mike Prestwood Smith , Simon Price , Adrian Rhodes , Sam Southwick , Jack Stew , Ted Swanscott , Janusz Tokarzewski , Jens Christensen , Peter Gleaves , Kevin Globerman , Jeff Hamon , James Seddon , Carlos Sotolongo , Jez Spencer
Operasyon Yöneticisi
Harry Linden , Michael Solinger , Ezra Sumner
Işık Süpervizörü
John Bradley
Yapım Sanatçısı
Phil Lewis
Sinematografi
Simon Jacobs , Andy MacCormack , Tristan Oliver , Frank Passingham , Dave Alex Riddett , Paul Smith
Müzik
Harry Gregson-Williams , John Powell , Julie Andrews , Paul Archibald , Richard Bissill , Nicholas Bucknall , Heather Cairncross , Andrew Crowley , Peter Davies , Mike De Saulles , Dina Eaton , Marylata Elton , Sarah Eyden , Andrew Findon , Bruce Fowler , Cathy Giles , Gavin Greenaway , Rupert Gregson-Williams , Don Harper , Eddie Hession , Nick Ingman , Luis Jardim , Skaila Kanga , Harry Kim , Alastair King , Boguslav Kostecki , Oren Marshall , James McKee Smith , Yvonne S. Moriarty , Anna Noakes , Maggie Rodford , Lindsay Shilling , Jonathan Snowden , Richard Whitfield , Nick Wollage , Gavyn Wright , Geoff Zanelli , Mark Berrow , Walt Fowler , Steve Jablonsky , Ladd McIntosh , Bruno Roussel , Richard Todman , Everton Nelson , Isobel Griffiths
Üretim Hizmetleri
Jake Eberts , Jeffrey Katzenberg , Peter Lord , Nick Park , Jacky Chrisp , Michael Rose , Carla Shelley , David Sproxton , Lenny Young
Bilgisayar Grafik Animatörü
Richard Clarke
Negatif Kesici
Jason Wheeler
Yazar
Arthur Sheriff
Finans
Lisa Bilbe
Müzisyen
Peter Davies , Nicholas Bucknall , Andrew Findon , Anna Noakes , Richard Bissill , Paul Archibald , Andrew Crowley , Boguslav Kostecki , Jonathan Snowden , Mike De Saulles , Julie Andrews , Cathy Giles , Lindsay Shilling , Oren Marshall
Teşekkürler
Hans Zimmer , Michael Kahn , Penney Finkelman Cox , Leslee Feldman , Simon J. Smith , Nick Fletcher , Jérôme Seydoux , Jack Rosenthal , Cecil Kramer , Paul Gibbs , Andrew Birch , Bruce Daitch , John Buckley , Matt Caines , Marty Cohen , David Cox , Ann Daly , Jeremy Dane , Alex Drought , Fiona Eberts , Doug Fries , Melanie Maniam , Ann Morgan , Maurice Morgan , Johnny Parsons , Alec Porter , Alan Stewart , Peter Sallis
Yönetici yapımcı
Jake Eberts , Jeffrey Katzenberg , Michael Rose
Dış Sesler Editörü
James Mather
Animasyon Süpervizörü
Loyd Price
Senaryo
Karey Kirkpatrick
Görüntü Yönetmeni
Tristan Oliver , Frank Passingham , Dave Alex Riddett
ADR Ses Oyuncu Seçimi
Brendan Donnison
Yapım Yöneticisi
Harry Linden
İlave Müzik
Geoff Zanelli , James McKee Smith
Resimli Taslak
Vicky Jenson , Kelly Asbury , Simon Wells , Brenda Chapman , Serguei Kouchnerov , Randy Cartwright , Jurgen Gross , Robert Koo , Damian Neary , Catherine Yuh Rader
Sorumlu Ses Editörü
James Mather
Post Prodüksiyon Sorumlusu
Michael Solinger
İlave Diyalog
Mark Burton , John O'Farrell
Animasyon
Steve Box , Christopher Sadler , Mike Booth , Jeff Newitt , Guionne Leroy , Bob Scott , Terry Brain , Seth Watkins , Darren Robbie , Stefano Cassini , Tobias Fouracre , Merlin Crossingham , Mike Cottee , Ian Whitlock , Teresa Drilling , Tom Gasek , Kim Keukeleire , Andy Spilsted , Dug Calder , Sergio Delfino , Jo Fenton , Jay Grace , Andy Symanowski , David Bennett , Claire Billet , Mike Cash , Gary Cureton , Martin Davies , Curtis Fell , Francesca Ferrario , Andy Fraser , William Hodge , Maria Hopkinson , Seamus Malone , Dave Osmand , Suzy Parr , John Pinfield , Jason Spencer Galsworthy , Christina Vilics , Kelly Asbury , Cody Cameron , Randy Cartwright , Brenda Chapman , Darren Dubicki , Jurgen Gross , Vicky Jenson , Robert Koo , Serguei Kouchnerov , Damian Neary , Loyd Price , Simon Wells , Hilary Wyatt , Catherine Yuh Rader , Gary Kachelhoffer , Kirk Hanson
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
Adrian Rhodes
Ses efektleri Editörü
Danny Hambrook
Hikaye
Nick Park , Peter Lord
Yapımcı
Nick Park , Peter Lord , David Sproxton , Lenny Young , Jacky Chrisp
Özgün Müzik Bestecisi
Harry Gregson-Williams , John Powell
Oyuncu Seçimi
Patsy Pollock , Brendan Donnison
Orkestra Şefi
Harry Kim , Bruce Fowler
Editör
Mark Solomon , Robert Francis , Tamsin Parry
Müzik Süpervizörü
Marylata Elton
Görsel Efekt Editörü
Roz Lowrie , Tabitha Dean , Natasha Wilkinson
Kondüktör
Gavin Greenaway
Renk Zamanlayıcı
Peter Hunt
Yapım Muhasebecisi
Alex Matcham , Karen Walter
Set Kıyafet Sorumlusu
Anita Clipston , Kitty Clay , Justeen Bailey , Rachel Bowen , Melanie Ford
Mizanpaj
Darren Dubicki
İlave Kurgu
Vicki Hiatt
Geçici Müzik Editörü
Dina Eaton
Görsel Efekt Yapımcısı
Rachael Penfold , Drew Jones
İlave Ses Yeniden Kayıt Karıştırıcısı
Mike Prestwood Smith
Dış Sesler
Jack Stew , Diane Greaves , Ben Jones
Diyalog Editörü
Tim Hands
Sorumlu Müzik Editörü
Richard Whitfield
Prodüksiyon Tasarım
Phil Lewis
Editör Yardımcısı
Angharad Owen
Set Yapımcısı
Carla Shelley
Modelleme
Lee Wilton , Gavin Richards , Craig Atkinson , Gavin Jones , Ruth Wynne , Allan Burne , Bridget Phelan , Claire Baker , Georgie Everard , Nancy Jones , Duncan Miller , Lesley Osbourne , Ed Sams , Lisa Scantlebury , Kathryn Williams , Gill Bliss , Diane Holness , Kevin Wright , Rich Webber
1. Yardımcı Yönetmen
Fred De Bradeny
Genel
Dan Lane , Liam Owen , Janet Legg , Stuart Markovic , Beth MacDonald , Cody Cameron , Robert Francis , Tamsin Parry , Mark Solomon