Yönetmen
|
Darrell Rooney
Lynne Southerland
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapım Yöneticisi
|
Catherine A. Jones
, Deanne Koehn
|
Şarkılar
|
Alexa Junge
|
Sorumlu Diyalog Editörü
|
Charles W. Ritter
|
Animasyon Süpervizörü
|
Hiroshi Ohno
|
Yardımcı Editör
|
Lisa Linder
|
Baş Animatör
|
Hiroshi Kawamata
, Kenichi Tsuchiya
, Hisashi Wada
, Yuji Watanabe
, Junpei Tatenaka
|
Müzik Editörü
|
Craig Pettigrew
|
Sorumlu ADR Editörü
|
Thomas Whiting
|
Sorumlu Ses Editörü
|
Donald J. Malouf
|
Dijital Yapımcı
|
Doug Little
|
Müzik Süpervizörü
|
Steven Gizicki
|
Animasyon Yönetmeni
|
Kazuyoshi Takeuchi
|
Karakter Tasarımcısı
|
Ritsuko Notani
|
Yardımcı Ses Editörü
|
Cindy Jo Hinkleman
|
Yapım Koordinatörü
|
Jeffrey Moznett
, Heidi Friese
, Ellen Williams
|
Yardımcı Yönetmen
|
Yumiko Suzuki
|
Yapım Sorumlusu
|
Toshiyuki Fukai
, Takeshi Eriguchi
|
Bilgisayar Görüntü Yönetmeni
|
Hiroyuki Hatada
, Colin Hodges
, Lajos Kamocsay
|
Renk Tasarımcısı
|
Tracy Jones
, Jenny North
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
Mark A. Bollinger
|
Kondüktör
|
Joel McNeely
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Joel McNeely
|
Dış Sesler Editörü
|
Dan Yale
|
Ses efektleri Editörü
|
Doug Jackson
|
Yapımcı
|
Jennifer Blohm
|
Sanat Yönetimi
|
Lin Hua Zheng
, Peter Paul Bautista
, Sean Bishop
, Barry Caldwell
, Fred Cline
, Fred Craig
, Don Dougherty
, Jun Falkenstein
, Sharon Forward
, Daan Jippes
, Skip Jones
, Larry Leker
, Jenny Lerew
, Lonnie Lloyd
, Ken Morrissey
, Sue C. Nichols
, Jeff Purves
, Lenord Robinson
, Larry Scholl
, David Scott Smith
, Roy Allen Smith
, David Stephan
, Jane Wu
, Troy Adomitis
, Dino Athanassiou
, Rick Del Carmen
, Dan Fausett
, Brian Fee
, Holly Forsyth
, Kevin Gollaher
, Gary Graham
, Bill Perkins
, Dave Prince
, Dean Roberts
, Dan Root
, Brian Smith
, Kevin Harkey
, Gang Peng
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Robert St. Pierre
|
Editör
|
Pam Ziegenhagen
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
Dennis Venizelos
|
Animasyon
|
Masaru Ooshiro
, Yutaka Akagami
, Silvana Ambar
, Kaori Anmi
, Debra Armstrong
, Yoshiharu Ashino
, Kimie Calvert
, Chen-Yi Chang
, Dave DiMatteo
, Kaori Fujii
, Nozomu Fujii
, Carolyn Guske
, Atsuhiko Hara
, Yoshie Hayashi
, Shunsuke Hirota
, Takahiro Ikezoe
, Sagako Itakura
, Yoshitake Iwakami
, Naoko Kakiki
, Yukie Kaneko
, Hiroshi Kawamata
, Jang Gil Kim
, Emi Kitahara
, Yumiko Kitajima
, Fumie Konno
, Hideaki Kurakawa
, Terry Lennon
, Kiyoko Makita
, Masayo Matsumoto
, Akiko Matsuo
, Hiroko Minowa
, Tomoko Miyata
, Kazuo Nagai
, Tomokatsu Nagasaku
, Rie Nakagome
, Masami Nakanishi
, Yōhei Nakano
, Mai Nakazato
, Sumie Nishido
, Takayo Nishimura
, Ritsuko Notani
, Mayumi Ohmura
, Kumiko Ohta
, Takeyoshi Omagari
, Kevin Petrilak
, Masako Sakano
, Kazuko Shibata
, Tsutomu Shibutani
, Yumi Shimizu
, Keisuke Shimohira
, Takeo Shutou
, Yumiko Suehiro
, Koichi Suenaga
, Hiromi Suzuki
, Makiko Suzuki
, Shinichi Suzuki
, Moyo Takahashi
, Kazuyoshi Takeuchi
, Ritsuko Tanaka
, Kumiko Tanihira
, Junpei Tatenaka
, Akiko Teshima
, Kyouhei Tezuka
, Kenny Thompkins
, Yasuo Torii
, Kenichi Tsuchiya
, Jinko Tsuji
, Yoshihiro Tsuji
, Yukari Umebayashi
, Dennis Venizelos
, Hisashi Wada
, Yuji Watanabe
, Alexandra Weihrauch
, Hisako Yaji
, Yukari Yamaura
, Bunis Yang
, Yasuyuki Yuzawa
, Wei M. Zhao
, Hiroshi Ohno
, Laura Beth Albright
, Chie Arai
, Benjamin Balistreri
, Adam Beck
, Steve Boeckler
, Darren Brereton
, Donna Brockopp
, Christina Butterfield
, Scott Collie
, Ted Collyer
, Gabor Csakany
, William Dely
, Riccardo Durante
, Marvin Estropia
, Joe Giampapa
, Greg Guler
, John Hill
, Magnus Hjerpe
, Brad Hughes
, Danny Kahan
, Jim Kammerud
, Sandy Kellerman
, Marsh Lamore
, Wayne Lee Pack
, Linda Luong
, John Mahovlich
, Mircea Mantta
, Victor Marchetti
, Kevin McDonagh
, Kevin Micallef
, Eileen Middleton
, Mina Nakayama
, Sean Newton
, Andrew Phillipson
, Hong Qi
, Dave Quesnelle
, Robert Schaefer
, Brian Sebern
, Shawn Seles
, Greg Stainton
, Robyne Tsuji
, Fred Warter
, Phillip Williams
, Reiko Saito
, Isamitsu Kashima
, Seigo Kitazawa
, Chie Maruyama
, Kazuki Nakamoto
, Wallace Williamson
, Gang Peng
, Tracy Jones
, Jenny North
, Daniel Lafrance
, Dermot Walshe
, Teri Shikasho
|
Animasyon Yöneticisi
|
Yoshitake Iwakami
|
Üretim Hizmetleri
|
Jennifer Blohm
, Tony Bracy
, Paul Sabella
, Robert Winthrop
|
Müzik
|
Joel McNeely
, Jonathan Allen
, Richard Bissill
, Steven Gizicki
, Isobel Griffiths
, Alexa Junge
, Bobbi Page
, Craig Pettigrew
, Nan Schwartz
, David Slonaker
, Brett Swain
, Jeanine Tesori
, Frank Wolf
, Mark Berrow
, Rachel Bolt
, Nicholas Bucknall
, Cary Butler
, Dominick Certo
, Tonia Davall
, Peter Davies
, Sandy DeCrescent
, Sarah Eyden
, Jason Henkel
, Paul Kegg
, Frank Macchia
, Steve Mair
, Kimberly Oliver
, Paul Silver
, Jason Stasium
, Matt Walker
, Warren Zielinski
, Everton Nelson
|
Oyuncu Seçimi
|
Jamie Thomason
, Curtis A. Koller
|
Yapım Sanatçısı
|
Robert St. Pierre
|
Operasyon Yöneticisi
|
Mark Bollinger
, Catherine A. Jones
, Deanne Koehn
, Michelle Pniewski
, Danny Yeh
, Mary Ellen Bauder
, Samantha Berg
, Megan Casey
, Brant Hawes
, Leslie Hough
, Charles Kaitz
, Meredith McIvor
, Richard Pimm
, Angela Samona
, Samantha Tishkoff
, Mark von der Heide
|
İkinci Birim
|
Fumio Maezono
, Yumiko Suzuki
, Jim Kammerud
|
Ses
|
James Ashwill
, Jeanette Browning
, John T. Cucci
, André Dias
, Richard Duarte
, Tammy Fearing
, Erik Flockoi
, Cindy Jo Hinkleman
, Doug Jackson
, Doc Kane
, Donald J. Malouf
, Terry O'Bright
, Dan O'Connell
, Charles W. Ritter
, Keith Rogers
, Thomas Whiting
, Dan Yale
, Mary Andrews
, Donald Flick
, Steve Kohler
, Mel Metcalfe
, Terry Porter
, Karin Roulo
, Marsha Sorce
, Carlos Sotolongo
, David E. Stone
|
Görsel Efektler
|
Traci Balthazor
, Kotaro Beppu
, Gina Di Bari
, Phillip Giles
, Yukiko Kakita
, Natsumi Kanehara
, David Karp
, Fumie Kawamata
, Doug Little
, Kumi Nanjo
, Sheryl Sardina Sackett
, Michiko Saito
, Ryoko Seino
, Akiko Shimizu
, Gregory L. Smith
, Alaina Yohe
, Bruce Jones
, Glo Minaya
, Katsuya Kozutsumi
, Heather McClenahan
, Michael Polito
, Hiroyuki Hatada
, Hiroshi Iijima
|
Editoryal Hizmetler
|
Terry Claborn
, Chris DeLaGuardia
, Karen Hathaway
, Kevin Henry
, Lisa Linder
, Jeremy Milton
, Mary Beth Smith
, Patrick Voetberg
, Carmen Woods
, Deborah Beville
, Ivan Bilancio
, Scott Bucsis
, John Carnochan
, Julie Dole
, Jerry Edemann
, Susan Edmunson
, Barbara Gerety
, Christine Lojko Haslett
, Peter Lonsdale
, Marisa Morabito
, John Royer
, Craig Sawczuk
, Joseph R. Thygesen
|
Senaryo Süpervizörü
|
Leona Beckert
, Brian Sintay
|
Diğer
|
Niki Carras
, Eric Chen
, Cam Clarke
, David Cowgill
, Rachel Crane
, Elisa Gabrielli
, Jackie Gonneau
, Toshiaki Hayashi
, Wendy Hoffmann
, Peggy Holmes
, Karen Huie
, Art Kimbro
, John Brian King
, Lee Kwock
, Jeffrey Moznett
, Mark Robert Myers
, Grace Rolek
, Dina Sherman
, André Sogliuzzo
, Jamie Thomason
, Larry Whitaker
, Nicole Ankowski
, Megan Casey
, Wendy Cutler
, Joe Davenport
, Robyn Drayton
, Angi Dyste
, Barbara Foerster
, Laurie Handforth
, Marc Ireland
, Bruce Jones
, Kirstin Kakiuchi
, Mark Karafilis
, Michael Karafilis
, Tanya Kean
, Linda Luong
, Meredith McIvor
, Molly Minehan
, Julie Morgavi
, Debra Pugh
, Angela Samona
, Krista Swan
, Christopher Tin
, David Wright
, Michael Polito
, Heidi Friese
|
Senaryo
|
Roger S.H. Schulman
, Michael Lucker
, Chris Parker
|
Genel
|
Skip Jones
, Jane Wu
, Pam Ziegenhagen
, Jamie Thomason
, Brett Swain
, Katsuya Kozutsumi
, Madoka Yasue
, Ken Poteat
, Tohru Kobayashi
|