|
Yönetmen
|
Patrick Alessandrin
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Özel Efektler
|
|
Muhamed M'Barek
, Georges Demétrau
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Luc Besson
, Didier Hoarau
, Franck Lebreton
, Aleksandra Por
, Anđelija Vlaisavljević
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Hugues Tissandier
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Dominique Moisan
, Rajko Bakić
, Mina Burić
, Carine Demongueres
, Marko Dimitrijevic
, Jasna Dragović
, Jean-Manuel Martinez
, Radoslav Mihajlović
, Mirko Milošević
, Jelena Mirkovic
, Marguerite Ots
, Anne Pelosi
, Zoran Petrovic
, Ivana Stefanović
, Evelyne Tissandier
, Christine Vincent-Genod
, Stéphane Robuchon
, Sabine Delouvrier
, Paulo Gonçalves
, Alain Paroutaud
, Maxime Rebière
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Marthe Faucouit
, Marie-Pierre Hattabi
, Visnja Karaulic
, Géraldine Lemaire
, Petra Macura
, Stéphane Robert
, Marie-France Thibault
, Maya Benamer
, Catherine George
, Helen Murphy
, Nathalie Regior
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Nicolas Bonavita
, Anne-Thaïse Foucard
, Cédric Fréni
, Erwan Hiernard
, Aleksandar Tadić
|
|
İkinci Birim
|
|
Jean-Paul Agostini
, David Deshayes
, Emmanuelle Fourault
, Stéphane Gluck
, Lucie Gratas
, Emilie Justin
, Vesna Milic
|
|
Ses
|
|
Thomas Bernard
, Mélanie Blouin
, Guillaume Bouchateau
, Matthieu Dallaporta
, François de Morant
, Alain Féat
, Loïc Gourbe
, Novica Jankov
, Didier Lozahic
, Marie Mazière
, Marc Thill
, Pascal Mazière
, Paulin Sagna
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Matthieu Agius
, Loïc Andrieu
, Magali Bragard
, Julien Bureau
, Mathieu Caudroy
, Dragan Rakicevic Cile
, Ivan Cvetojevic
, Steven Desbrow
, Slobodan Gojković
, Rado Ivancević
, Océane Lavergne
, Laurent Martin
, Svetomir Pajić
, Zoran Pecenkovic
, Slobodan Pikula
, Tarik Rebeihi
, Etienne Saldés
, Cedomir Subotic
, Nenad Vasić
, Trajche Velichkovski
, Milos Vidaković
, Charlotte Vitroly
, Boris Abaza
, Thierry Alais
, Julien Andreetti
, Stéphane Birzin
, Fabrice Bismuth
, Roland Dondin
, Vladimir Duranovic
, Thomas Gally
, William Gally
, Pierre Garnier
, Olivier Hermant
, Jonas Kail
, Jean-Pierre Mas
, Gil Pannetier
, Vincent Richard-Marquis
, Borislav Romcevic
, René-Pierre Rouaux
, Ivana Vladic
|
|
Görsel Efektler
|
|
Saïdou Bernabé
, Anaïs Bertrand
, Alain Bignet
, Lohengrin Braconnier
, David Brochard
, Alain Carsoux
, Florian Chauvet
, Jean-Nicolas Costa
, Christophe Dehaene
, Thierry Delobel
, Ludivine Ducrocq
, Christophe Duflaut
, Chabbal Frederic
, Vincent Frei
, David Gourmaud
, Ludovic Iochem
, Guillaume Le Gouez
, Stephane Lesmond
, Elodie Ly Tri
, Selim Mondzie
, Fredrik Monteil
, Kevin Pacini
, Frank Petit
, Joel Pinto
, Elisa Pretta
, Karthic Ramesh
, Christian Simon
, Jeremy Séguin
, Christian Tomikowski
, Georges Tornero
, Delphine Volny
, Séverine De Wever
, Stephane Dittoo
, Sébastien Rame
, Veronique Zylberfain
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Sasa Radulovic
, Milica Bregovic
, Marko Crnogorac
, François Pujol
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Agnès Berger Sébenne
, Christophe Lucotte
, Alice Plantin
, Flora Volpelière
|
|
Diğer
|
|
Sandra Djurickovic
, Romuald Drault
, Dominique Julienne
, Marc Leroyer
, Gianni Manno
, Christophe Maratier
, Marija Markovic
, Milana Milunović
, Bojan Nenadovic
, Zoja Tomasevic
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Jean-François Hensgens
|
|
Ses Kayıtçısı
|
|
Thomas Bernard
|
|
Sinematografi
|
|
Jean-François Hensgens
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Thierry Delettre
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Marie Gennesseaux
|
|
Dublörler
|
|
Marc David
, Marc Hoang
, Kefi Abrikh
, Milan Alavanja
, Laurent Alexandre
, Frédéric Alhinho
, Malki Attar
, Alain Barbier
, Jean-Marc Bellu
, Affif Ben Badra
, Yannick Ben
, Christian Bergner
, Vincent Bersoulle
, Carlos Bonelli
, Michel Bouis
, Solomon Brende
, Julien Bruant
, Damien Buffard
, William Cagnard
, Rémi Canaple
, Romain Canonne
, Alexandre Cauderlier
, Patrick Cauderlier
, Maurice Chan
, Edwin Condette
, Emilien De Falco
, Gil Demurger
, Frédéric Dessains
, Nicolas Ducray
, Karl E. Landler
, Mohamed Elachi
, Jamel Elgharbi
, Jean Adrien Espiasse
, Branislav Fistrić
, Olivier Fornara
, Sylvain Gabet
, Vincent Gatinaud
, William Gay
, Samy Gharbi
, Jean Girard
, David Grolleau
, Christian Hening
, Cyrille Hertel
, Enrico Horn
, Vladimir Houbart
, Clément Huet
, Slaviša Ivanović
, Radoje Jelić
, David Julienne
, Dominique Julienne
, Michel Julienne
, Ibrahima Keita
, Dalibor Kostic
, Mathieu Lardot
, Pascal Lavanchy
, Benoit Lavelatte
, Jean-François Lenogue
, Grégory Loffredo
, Mathew Lorenceau
, Christophe Marsaud
, Alex Martin
, Gabriel Mercier
, Loïc Molla
, David Moulin
, Patrick Médioni
, Ilya Nikitenko
, Audrey Ottaviano
, Sébastien Peres
, Ognjen Raduljica
, Cyril Raffaelli
, Frederick Renard
, Christophe Roblin
, Pierre-Yves Rosoux
, Jean-Charles Rousseau
, Olivier Sa
, Alaa Safi
, Abdou Sagna
, Nebojša Simić
, Vibol-Joseph Sok
, Santi Sudaros
, Pierre-Henri Toubas
, Michaël Troude
, Frédéric Vallet
, Sebastien Vandenberghe
, Patrick Vo
, Miroslav Vučković
, Dehui Zhang
, Arno Balenci
, Thong Bui
|
|
Senaryo
|
|
Luc Besson
|
|
Yapımcı
|
|
Luc Besson
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Jasmina Sanader
, Jelena Đorđević
, Zoran Karadžić
, Sabine Knocke
, Bruce Lignerat
, Stefan Savkovic
, Stéphane Linet
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Patrick Cauderlier
, Branislav Fistrić
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Didier Lozahic
, Matthieu Dallaporta
|
|
Görsel Efekt Sorumlusu
|
|
Alain Carsoux
, Guillaume Le Gouez
, Thierry Delobel
, Joel Pinto
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Annette Trumel
, Marc Robert
, Herve Jakubowicz
, Samia Fadli
, Vesna Milic
|
|
Editör
|
|
Julien Rey
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Stéphane Robert
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Mathieu Caudroy
, Etienne Saldés
, Loïc Andrieu
|
|
Müzik
|
|
Da Octopusss
, Da Octopuss
, Bastide Donny
, Alexandre Mahout
, Samuel Potin
, Michael Wijnen
, Charlie Nguyen Kim
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Slavko Novakovic
|
|
Sorumlu Ses Editörü
|
|
Guillaume Bouchateau
, Alain Féat
|
|
Kameraman
|
|
Svetomir Pajić
|
|
Helikopter Kamerası
|
|
Steven Desbrow
|
|
Yardımcı Sanat Yönetmeni
|
|
Anne Pelosi
, Carine Demongueres
, Jelena Mirkovic
, Christine Vincent-Genod
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Magali Bragard
, Slobodan Pikula
|
|
Görsel Efekt Editörü
|
|
David Gourmaud
|
|
Kuaför
|
|
Marie-Pierre Hattabi
|
|
İnşaat Koordinatörü
|
|
Ivana Stefanović
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Loïc Gourbe
|
|
Set Kostümcüsü
|
|
Bruce Lignerat
|
|
Genel
|
|
Stéphane Garnier
|
