İlkbahar Valsi

Ve Cheung’un delice bir arzuyla beklediği fırsat sonunda ortaya çıktı.

Halkının ihtiyaçlarından, sıkıntılarından, taleplerinden ziyade kendi

kasalarını doldurmayı ve lüks içindeki hayatlarını sürdürmeyi düşünen

tüm diğer yönetimler gibi İmparatorluk da tüm suçu başka bir hedefe

yöneltmeyi yeğledi ve deniz korsanlarını işaret etti. Edebiyat düşkünü

İmparator’un büyük hevesle bizzat kaleme aldığı bir ferman yayınlandı.

İçeriği etkileyici bulunsa da biçemi birçok entellektüel kesimce eleştirildi:

"Zavallı ve zararlı insanlar, ekmeği ayaklar altında çiğneyen insanlar,

vergi tahsildarlarının ve öksüzlerin haykırışlarına kulak asmayan insanlar,

basılı kitaplardaki gerçeği yadsıyan insanlar, gün boyu anime seyredip

manga okuyarak zihinlerini zehirleyen insanlar, ucuz içkiye, zevksiz

musikiye, basit ve güzel kadınlara ve dekolteye takıntılı insanlar,

altyazı sitelerine başkalarının tercüme ettiği altyazıları kendi lakaplarıyla

yükleyen insanlar, denizlerimizin mutluluğunu ve eskil güvenini bulandırıyor.

Zayıf durumdaki tekneleriyle, gece ve gündüz, denizlerde dolanıyor,

masum bir avın üzerine çullanmayı bekliyorlar. Amaçları iyiniyetli değil,

ve asla da olmayacaklar. Yardım eli uzatmaktan çok, haince baskın

yapıyorlar, insanları sakatlamaya ve ölüme sürüklüyorlar. Böylece

Evren’in yasalarını bozuyorlar ve bu yüzden nehirler taşıyor, kıyılar

kayboluyor, oğullar babalarına karşı çıkıyor, ve sinefiller ağlıyor...

Bu nedenden dolayıdır ki, seni cezaya yükümlendiriyorum Amiral Cheung,

gönül yüceliğinin bir imparatorluk ayrıcalığı olduğunu ve bir uyruğun buna

hak iddia etmesinin kendini beğenmişlik olduğunu sakın unutma.

Acımasız ol, adaletli ol, uysal ol, utkulu ol."

Laf arasında korsan gemilerinin zayıf durumuna gönderme, doğal

olarak düzmeceydi. Cheung’a ve adamlarına cesaret verme amacını

güdüyordu.

Korsan geçmişini Amiral kocasıyla sonlandırıp evinin kadını olan,

ve onun ölümü ardından mevkisine atanan Cheung şimdi bizzat

İmparator tarafından şahsına yöneltilen bu tumturaklı unvanın ve

bu resmi belgenin kendisine verdiği yetkiyle Güney İmparatorluk

Denizi’ndeki tüm korsanları yok etmeye yemin etti... özellikle de

Kızıl Tilki’yi...