Yaratıcı
|
Hergé
|
Yönetmen
|
Stéphane Bernasconi
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Animasyon Yöneticisi
|
Serge Élissalde
|
Üretim Hizmetleri
|
Philippe Gildas
, Philippe Grimond
, Michael Hirsh
, Stephen Hodgins
, Patrick Loubert
, Robert Réa
, Clive A. Smith
|
Müzik
|
Ray Parker
, Stephen Hudecki
, Jim Morgan
|
Oyuncu Seçimi
|
Jessie Thomson
, Arlene Berman
|
Sanat Yönetimi
|
Thierry Fournier
, Cyriac Auriol
, Raymond Jafelice
, Jean-Charles Finck
, Bernard Deyriès
, Franck Ekinci
, Miguel Gil
, Pascal Morelli
, Stéphane Bernasconi
, Frank Nissen
, Vincenzo Natali
|
İkinci Birim
|
Marc Boreal
|
Ses
|
John Baktis
, Mac Holyoke
, Eric Mattar-Hurlbut
, Keith Traver
, Tony Van den Akker
, Sheila Murray
, Mark Sanders
, Michael Colomby
|
Animasyon
|
Éric Cazes
, Thierry Fournier
, Peter Hudecki
, Benoît Le Pennec
, Isabelle Roussel
, Philippe Vidal
, Tian Xiao Zhang
, Serge Élissalde
, Jean-Charles Finck
, Miguel Gil
, Bernard Lizon
, Augusto Zanovello
|
Editoryal Hizmetler
|
Richard Bond
, Rob Kirkpatrick
, John Sanders
, Clare Bambrough
, Camille Crawford
|
Senaryo Süpervizörü
|
Erika Strobel
|
Diğer
|
Jocelyn Hamilton
, Benoît Peeters
|
Mizanpaj
|
Didier Gourdin
|