|
Yönetmen
|
Joanna Kos-Krauze
Krzysztof Krauze
|
|
Senarist
|
Krzysztof Krauze
Joanna Kos-Krauze
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yapımcı
|
|
Joanna Kos-Krauze
|
|
Kameraman
|
|
Wojciech Staroń
, Bartosz Swiniarski
, Józefina Gocman
, Jerzy Rudziński
, Michal Stajniak
|
|
Yapım Koordinatörü
|
|
Alicja Smotryś
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
Miłosz Bielski
, Maja Napieracz
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Ewa Łowżył
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Robert Henkelman
|
|
Yardımcı Yönetmen
|
|
Michał Chackiel Kos
, Abdoulhamani Rwamudanga
|
|
Çevirmen
|
|
Marek Cieślik
, Didacienne Nibagwire
, Nicole Mukimbili
|
|
Yapım Sorumlusu
|
|
Dariusz Skrzypek
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Maciej Pakuła
, Jean de Dieu Ngirabaganwa
, Jean Baptiste Ntezimana
|
|
Eş Yapımcı
|
|
Andrzej Bialas
, Rafal Bubnicki
|
|
İdare
|
|
Aleksandra Bielska
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Aleksandra Bielska
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Claudine Murenzi
, Agnieszka Zawadowska
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Radosław Ochnio
, Miłosz Bogić
|
|
Usta Işık Sanatçısı
|
|
Marek Modzelewski
|
|
Editör
|
|
Katarzyna Leśniak
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Andrzej Bialas
, Rafal Bubnicki
, Joanna Kos-Krauze
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Jakub Bossowski
, Joel Echallier
, Michal Krauze
|
|
Müzik
|
|
Pawel Szymanski
|
|
Sinematografi
|
|
Józefina Gocman
, Krzysztof Ptak
, Wojciech Staroń
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Claudine Murenzi
, Agnieszka Zawadowska
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Claudine Murenzi
, Agnieszka Zawadowska
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Joanna Bochenska
, Małgorzata Długosz
, Agnieszka Echallier
, Joel Echallier
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Aleksandra Bielska
|
|
Ses
|
|
Jarosław Bajdowski
, Filip Krzemień
, Artur Kuczkowski
, Tomasz Maciątek
, Radosław Ochnio
, Malgorzata Staron
, Jacek Wiśniewski
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Hope Azeda
, Elżbieta Benkowska
|
|
Özel Efektler
|
|
Paweł Tybora
|
|
Görsel Efektler
|
|
Paweł Tybora
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Józefina Gocman
, Marek Modzelewski
, Wojciech Staroń
|
|
Diğer
|
|
Krzysztof Adamus
, Aleksandra Bielska
, Miroslawa Sada
|
|
Diğer
|
|
Joanna Kos-Krauze
, Krzysztof Krauze
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Krzysztof Ptak
, Józefina Gocman
, Wojciech Staroń
|
|
Genel
|
|
Katarzyna Leśniak
, Joel Echallier
, Andrzej Kowalewski
, Agnieszka Echallier
, Joanna Bochenska
, Jakub Bossowski
, Małgorzata Długosz
, Krzysztof Adamus
, Adam Bagnowski
, Kelian Aneta Kielak
, Angela Shyaka
, Omar Mouktar Sibomana
, Mirosław Nasławski
, Beata Shyaka
, Maja Obelnicka
, Katarzyna Kuriata
, Marta Andrzejuk
, Zoriana Kozii
|
