|
Yönetmen
|
Pierre Gang
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Brian Baker
, Ron Diamond
, John Harris
, Edith Labbé
, Jan Mark Lapointe
, Denis-Noël Mostert
, Richard Paré
, Maurice Roy
, Daniel Thivierge
, Danielle Turgeon
, Christian Vézina
, Pierre Beaulieu
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Francis Back
, Robert Bourdeau
, Denis Caspar
, Jean-Marie Francoeur
, Louis Gascon
, Randy Kenan
, Jean-Andre Carriere
|
|
Ses
|
|
Michel B. Bordeleau
, Diane Boucher
, Jo Caron
, Michel Charron
, Michel Descombes
, Jérôme Décarie
, Gavin Fernandes
, Guy Francoeur
, Marc Gagnon
, Sylvie Masse
, Mireille Morin
, Sylvain Richard
, Bruno Ruffolo
|
|
Özel Efektler
|
|
Yvon Charbonneau
, Pierre Côté
, Pierre 'Bill' Rivard
, Sebastien Roussel
|
|
Görsel Efektler
|
|
Frederic St-Arnaud
|
|
Dublörler
|
|
Ben Gauthier
, François Gauthier
, Minor Mustain
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Michaël Karen
, Marc Lussier
, Etienne Patry
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Catherina Chamberland
, Julie Chénard
, Marie-Maude Grenier
, Catherine Gélinas
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Karl Archambault
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Brigitte Lévesque
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Claudette Messier
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Christian Biron
, Patrice Bujold
, Bertrand Calmeau
, Jean-Yves Dolbec
, Jean Simard
|
|
Diğer
|
|
Jesabelle Boileau
, Betty Palik
|
|
Teşekkürler
|
|
Kevin Tierney
|
|
İkinci Birim
|
|
Geneviéve Duguay
, Sean Dwyer
, Debra Pearl
, Tanya van Blokland
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Serge Ladouceur
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Ginette Cérat-Lajeunesse
, Réjean Forget
, Félix Larivière
, Joan Patricia Parris
, Cécile Rigault
, Daniel Jacob
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Nicoletta Massone
|
|
Roman
|
|
Washington Irving
|
|
Senaryo
|
|
Joe Wiesenfeld
|
|
Editör
|
|
Debra Karen
|
|
Yapımcı
|
|
Danièle Rohrbach
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Steven Hewitt
, Michael Prupas
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Denis Larochelle
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Normand Sarazin
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Lucie Robitaille
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Kenneth Gagné
|
|
Diğer
|
|
Washington Irving
, Joe Wiesenfeld
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Steven Hewitt
, Michael Prupas
, Danièle Rohrbach
|
|
Müzik
|
|
Denis Larochelle
|
|
Sinematografi
|
|
Serge Ladouceur
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Normand Sarazin
|
|
Genel
|
|
Debra Karen
|
