Yönetmen
|
Aurel
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzisyen
|
Marta Cardona
, Marina Sala
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
Juan Carlos Concha
|
Teşekkürler
|
Xavier Julliot
|
Diğer
|
Tony Arnoux
, Pablo Garcia-Fons
, André-Paul Ricci
, Elodie Dombre
|
Editoryal Hizmetler
|
Graziella Zanoni
|
Görsel Efektler
|
Floriane N'Guyen Van Méo
, Bob Wolkers
|
Ses
|
Guillaume Boissot
, Nils Fauth
, Jordi Joan García
, Bruno Seznec
, Sébastien Marquilly
|
İkinci Birim
|
Juan Carlos Concha Riveros
|
Operasyon Yöneticisi
|
Ulrik Frémont
, Thomas Lavergne
|
Müzik
|
Sílvia Pérez Cruz
, Marta Cardona
, Marina Sala
|
Üretim Hizmetleri
|
Raoul Carbo Perea
, Annemie Degryse
, Catherine Estèves
, Armel Fortun
, Jehan Greco
, Etienne Jaxel-Truer
, Serge Lalou
, Luciano Lepinay
, Tom Martin
, Jordi B. Oliva
, Guilhem Pratz
|
Yazar
|
Tony Arnoux
, Pablo Garcia-Fons
, André-Paul Ricci
|
Yapımcı
|
Serge Lalou
, Jordi B. Oliva
|
Yapım Yöneticisi
|
Ulrik Frémont
|
Set Yapımcısı
|
Catherine Estèves
|
Editör
|
Thomas Belair
|
Animasyon
|
Antoine Vignon
, Caroline Ardies
, Karolien Raeymaekers
, Pascal Vermeersch
, Stefan Vermeulen
, Bob Wolkers
|
Sanat Yönetimi
|
Aurel
|
Post Prodüksiyon Yöneticisi
|
Thomas Lavergne
|
Eş Yapımcı
|
Annemie Degryse
, Raoul Carbo Perea
, Armel Fortun
, Etienne Jaxel-Truer
, Luciano Lepinay
, Tom Martin
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Nils Fauth
|
Sorumlu Yapımcı
|
Pascal Vermeersch
|
Baş Animasyon
|
Bob Wolkers
, Karolien Raeymaekers
, Stefan Vermeulen
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Sílvia Pérez Cruz
|
Senaryo
|
Jean-Louis Milesi
|
Ortak Yapımcı
|
Guilhem Pratz
, Juan Carlos Concha
|
Genel
|
Bruno Seznec
, Bob Wolkers
, Guillaume Boissot
, Graziella Zanoni
, Jehan Greco
, Elodie Dombre
, Floriane N'Guyen Van Méo
, Thomas Belair
|