Yönetmen
|
Ben Gluck
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editoryal Koordinatör
|
Desi Scarpone
|
Sorumlu Ses Editörü
|
Ronald Eng
, Doug Jackson
|
Sorumlu Diyalog Editörü
|
Carol Lewis
|
Sorumlu ADR Editörü
|
Carol Lewis
|
Yardımcı Ses Editörü
|
Dana LeBlanc Frankley
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
Terry O'Bright
, Keith Rogers
|
Renk Tasarımcısı
|
Jill Stirdivant
|
Diyalog Editörü
|
Robert Troy
|
Üretim Hizmetleri
|
Jim Ballantine
, Carolyn Bates
, Dan Forster
|
Yapım Sanatçısı
|
James Aaron Finch
|
Müzik
|
Dave Metzger
, Robbie Nevil
, Christopher Anderson-Bazzoli
, Tom Boyd
, Cary Butler
, Patricia Carlin
, Dominick Certo
, Sandy DeCrescent
, Steven Gizicki
, Isobel Griffiths
, Don Harper
, Greg Hayes
, Jason Henkel
, Steve Kempster
, Nathaniel Kunkel
, Rick Logan
, Mark Mancina
, Bobbi Page
, Craig Pettigrew
, Peter Rotter
, Brett Swain
, James Walker
, Gavyn Wright
, Jonathan Allen
, Marshall Bowen
, Tonia Davall
, Frank Macchia
, Shawn Murphy
, Don Nemitz
, Kimberly Oliver
, Matt Walker
, Frank Wolf
, Matthew Gerrard
|
Operasyon Yöneticisi
|
Niki Carras
, Elzbieta Araszkiewicz
, Sandra Beerenbrock
, Mark Bollinger
, Allison Cain
, Peiyu Foley
, Lucinda Glenn
, Leif Green
, Samantha Honan
, Keiji Kishi
, TJ Libman
, Linda Luong
, Nathan Massmann
, Barbara Olson
, Todd Popp
, Nicole Psalidas
, Aaron Stannard
, Steve Arenas
, Traci Balthazor
, Mary Ellen Bauder
, Megan Casey
, Barbara Foerster
, Janice M. Jacobs
, Robin Kay
, Kara Lord
, Angela Macias
, Meredith McIvor
, Michelle Pappalardo-Robinson
, Richard Pimm
, Michelle Pniewski
, Angela Samona
, Tom Schyvens
, Mark von der Heide
, Kevin Wade
|
İkinci Birim
|
Kelly Baigent
, Mary Locatell
, Kevin Peaty
|
Ses
|
James Ashwill
, Jeanette Browning
, Chuck Choi
, Ronald Eng
, Erik Flockoi
, Dana LeBlanc Frankley
, Ryan Heiferman
, Larry Hopkins
, Doug Jackson
, Doc Kane
, Steve Kohler
, Carol Lewis
, Terry O'Bright
, Willard Overstreet
, Keith Rogers
, Carlos Sotolongo
, Robert Troy
, Jeannette Cremarosa
, Jerry Edemann
, Michael Ferdie
, Linda Lew
, Mel Metcalfe
, Terry Porter
, Joan Rowe
, Marsha Sorce
, Lee Tinkham
|
Özel Efektler
|
Jeff Howard
|
Görsel Efektler
|
Simon Alberry
, Bob Baxter
, Dave Bossert
, Andrew Coates
, Mark Evans
, Matthew Jones
, Doug Little
, Elias Macute
, Jeannette Maher-Manifold
, Marvin Petilla
, David Altman
, Bruce Jones
, Glo Minaya
, Simon Northwood
, Heather McClenahan
, Michael Polito
, Tracy Jones
|
Animasyon
|
Silvana Ambar
, Simon Ashton
, Michael Badman
, Doug Ball
, Bob Baxter
, Carol David Bocalan
, Archie Bolina
, Matt Boug
, Rune Brandt Bennicke
, Christopher Brock
, Donna Brockopp
, Deborah Cameron
, Alex Casin
, Tom Caulfield
, Noel Cleary
, Mandy Clotworthy
, Jerome Hiram Co
, David Cook
, Abeth de la Cruz
, Barry Dean
, Nicolas Debray
, Manny DeGuzman
, Bernard Derriman
, Matt Diks
, Zhiqiang Ding
, Julie Eberley
, Allan Fernando
, Edwin Fong
, Kayn Garcia
, Romy Garcia
, Miguel Gil
, Warwick Gilbert
, Greg Guler
, Carolyn Guske
, Jason Hand
, David J. Hardy
, Ian Harrowell
, Arturo A. Hernandez
, Lianne Hughes
, George Humphry
, Scott Hurney
, Benoît Le Pennec
, Greg Lev
, Ed Li
, Natasha Liberman
, Jerry Liew
, Sai Ping Lok
, Pierre Lorenzi
, Linda Luong
, Satjit Matharu
, Adam Murphy
, Patrick Muylkens
, Vincenzo Nisco
, Ritsuko Notani
, Stefano Pastorino
, Michael Pattison
, Jane Reynolds
, Sara Rivers
, Michael Rule
, Gie Santos
, Toby Schwarz
, Mark Sonntag
, Alexs Stadermann
, Jill Stirdivant
, Carin-Anne Strohmaier
, Noel Villano
, Donald Walker
, Charlotte Walton
, David Wang
, Leonard Ward
, Libby Wilson
, Bernard Yohalin
, James Zheng
, Micki Zurcher
, Benjamin Balistreri
, Adam Beck
, Ted Blackman
, Steve Boeckler
, Charles Bonifacio
, Darren Brereton
, Christina Butterfield
, Scott Collie
, Andrew Collins
, Ted Collyer
, Gabor Csakany
, Riccardo Durante
, Marvin Estropia
, Joe Giampapa
, Stephen Grant
, John Hill
, Magnus Hjerpe
, Brad Hughes
, Danny Kahan
, Sandy Kellerman
, Marek Kochout
, Wayne Lee Pack
, Pieter Lommerse
, John Mahovlich
, Victor Marchetti
, Hector Martinez
, Kevin McDonagh
, Kevin Micallef
, Eileen Middleton
, Mac Monks
, Sean Newton
, Alex Nicholas
, Ryan O'Loughlin
, Nicole Papax
, Sejong Park
, Nick Pill
, Stephane Portal
, Hong Qi
, Dave Quesnelle
, Adam Rainford
, Owen Rohu
, Tom Schyvens
, Shawn Seles
, Greg Stainton
, Sean Steinmuller
, Jamie Tainton
, Kenny Thompkins
, Weylen Tseng
, Robyne Tsuji
, Phillip Williams
, Richard Zaloudek
, Lin Hua Zheng
, Hiromi Kakinuma Cleary
, Marc Wasik
, Lam Hoang
, Manny Banados
, Federico Ferrari
, Aaron Burton
, Olivier Adam
, Jenny North
, Ben Grimshaw
, Daniel Lafrance
, Teri Shikasho
, Beverley McNamara
|
Editoryal Hizmetler
|
Robert S. Birchard
, Terry Claborn
, Kirk Demorest
, Jennifer Dolce
, Jeff Draheim
, Benjamin J. Frost
, Gina Gallo
, Barbara Gerety
, Karen Hathaway
, Kevin Henry
, Peter Lonsdale
, Tony Mizgalski
, Desi Scarpone
, Adam Smith
, Mary Beth Smith
, Carin-Anne Strohmaier
, Patrick Voetberg
, Geri Bryan
, Scott Bucsis
, John Carnochan
, Julie Dole
, Denis Dutton
, Susan Edmunson
, Michael Ferdie
, Colleen Halsey
, Michael Harrigan
, Daniel Lee
, Craig Sawczuk
, Anna Solorio-Catalano
|
Senaryo Süpervizörü
|
Helen O'Flynn
, Nick Yates
, Leona Beckert
, Anita Lish
, Brian Sintay
|
Diğer
|
Olivier Adam
, Benjamin Bryan
, Christopher Glenn Collins
, David Cowgill
, Jessica Dalton
, Mike Dugard
, Jackie Gonneau
, Jeff Hand
, Bridget Hoffman
, Wendy Hoffmann
, Patty Jausoro
, Mary Lescher
, TJ Libman
, Linda Luong
, Nathan Massmann
, Andrew Meagher
, Randy Miller
, Mark Robert Myers
, Daniel Paress
, Roger S.H. Schulman
, W.K. Stratton
, Krista Swan
, Jennifer Teter
, Jamie Thomason
, Tom Amundsen
, Susan Bradley
, Mitch Carter
, Renee Cataldi
, Robert Clotworthy
, Joe Davenport
, Aaron Drown
, Ike Eisenmann
, Marc Ireland
, Tanya Kean
, Meredith McIvor
, Mary Meacham
, Glo Minaya
, Edie Mirman
, Gary L. Page
, Debra Pugh
, David Wright
, Amy D'Alessandro
, Maral Simonian
, Graham Bentz
|
Post Prodüksiyon Sorumlusu
|
Mark A. Bollinger
, Peiyu Foley
|
Yapımcı
|
Carolyn Bates
, Jim Ballantine
|
Dijital Yapımcı
|
Doug Little
|
Arka Plan Tasarımcısı
|
Silvana Ambar
, Doug Ball
, Christopher Brock
, Barry Dean
, Miguel Gil
, Carolyn Guske
, George Humphry
, Jerry Liew
, Sai Ping Lok
, Pierre Lorenzi
, Sara Rivers
, Michael Rule
, David Wang
, Bernard Yohalin
, James Zheng
|
Sanat Yönetimi
|
Mary Locatell
, Olivier Adam
, Andrew Austin
, Peter J. Deluca
, Nick Filippi
, Holly Forsyth
, Carolyn Gair
, Kevin Harkey
, Arturo A. Hernandez
, Carole Holliday
, Larry Leker
, Robert Lence
, Ed Li
, Steve Lumley
, Cristy Maltese
, Chris Otsuki
, Bill Perkins
, Jean-Christophe Poulain
, Jill Stirdivant
, Kenny Thompkins
, Vic Villacorta
, Roger Allers
, Rejean Bourdages
, John Flagg
, Kevin Gollaher
, Lonnie Lloyd
, Dave Pemberton
, Brian Pimental
, Lenord Robinson
, Arna Selznick
, Lam Hoang
, Gang Peng
|
Editör
|
Nick Kenway
, Anthony Rocco
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Dave Metzger
|
Senaryo
|
Rich Burns
|
Yapım Muhasebecisi
|
Andrew Meagher
|
Yardımcı Editör
|
Barbara Gerety
, Timothy P. Vila
|
Mekan Yöneticisi
|
Peter J. Deluca
|
Sorumlu Yapımcı
|
Michael Badman
, Lianne Hughes
, Noel Cleary
, Adam Murphy
|
Ses Kayıtçısı
|
Erik Flockoi
|
Müzik Süpervizörü
|
Steven Gizicki
|
Müzik Editörü
|
Dominick Certo
|
Oyuncu Seçimi
|
Jamie Thomason
|
Prodüksiyon Tasarım
|
James Aaron Finch
|
Yapım Yöneticisi
|
Leif Green
, Todd Popp
|
Yapım Sorumlusu
|
Keiji Kishi
, Kip B. Lewis
|
Animasyon Süpervizörü
|
Libby Wilson
|
Bilgisayar Görüntü Süpervizörü
|
Matthew Jones
|
Hikaye
|
Nick Filippi
, Kevin Harkey
, Carole Holliday
, Robert Lence
, Carolyn Gair
, Larry Leker
, Chris Otsuki
, Arturo A. Hernandez
|
Karakter Tasarımcısı
|
Greg Guler
, Arturo A. Hernandez
, Ritsuko Notani
|
Mizanpaj
|
Archie Bolina
, Zhiqiang Ding
, Arlan S. Jewell
, Vincenzo Nisco
, Stefano Pastorino
, Alex Casin
, Jason Hand
, Benoît Le Pennec
, Gener Ocampo
, Mark Sonntag
|
İlave Kurgu
|
Robert S. Birchard
, Karen Hathaway
, Tony Mizgalski
, Gina Gallo
|
Genel
|
Nick Kenway
, Anthony Rocco
|