Yönetmen
|
Michaël R. Roskam
|
Senarist
|
Michaël R. Roskam
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
Alain Dessauvage
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
Raf Keunen
|
Teşekkürler
|
Marten Rabarts
, Søren Juul Petersen
|
Dublörler
|
Olivier Bisback
|
Diğer
|
Michaël R. Roskam
|
Diğer
|
Jean-Christophe Bourgeois
, Olivier de Laveleye
, Bernard Vander Donckt
|
Mekan Yöneticisi
|
Mark Heijen
|
Editoryal Hizmetler
|
Arnout Deurinck
, Tom Mulder
, Olivier Ogneux
, Stefan Rycken
, Hervé Vander Heyden
, Thomas Vanthuyne
|
Kostüm Sorumlusu
|
Charlotte Goethals
, Marloes Liebrand
, Jutta Smeyers
|
Animasyon
|
Amira Daoudi
|
Kamera Teknisyeni
|
Thomas Caselli
, Dominique Degand
, Tim Janssens
, Kurt Reybrouck
, Miguel Rinckhout
, Jan Rubens
, Maarten Vanden Abeele
, Kim van Honschooten
|
Görsel Efektler
|
Arnout Deurinck
, Stefan Rycken
|
Özel Efektler
|
Jean-Christophe Bourgeois
, Olivier de Laveleye
|
Ses
|
Thomas Berliner
, Benoît Biral
, Quentin Collette
, Benoît De Clerck
, Yves de Mey
, Philippe Fontaine
, David Gillain
, Vito Martinelli
, Fabien Pochet
, Yanna Soentjens
, Olivier Thys
, Thibaut Vandermeerch
|
İkinci Birim
|
Eva Cools
, Sofie Tusschans
|
Operasyon Yöneticisi
|
Tatjana Kozar
, Xavier Rombaut
, Saskia Verboven
|
Görüntü Yönetmeni
|
Nicolas Karakatsanis
|
Yapım Sanatçısı
|
Walter Brugmans
|
Oyuncu Seçimi
|
Meikeminne Clinckspoor
, Sara De Vries-Vinck
, Benoit Luporsi
, Janusz Gosschalk
|
Sinematografi
|
Nicolas Karakatsanis
|
Müzik
|
Raf Keunen
|
Üretim Hizmetleri
|
Carlos Bedran
, Wilant Boekelman
, Peter Bouckaert
, Alexander Djeranian
, Koji Nelissen
, Patrick Quinet
, Stéphane Quinet
, An Rydant
, Jan van der Zanden
, Bart Van Langendonck
, Saskia Verboven
|
Yönetici yapımcı
|
An Rydant
|
Eş Yapımcı
|
Peter Bouckaert
|
Set Yapımcısı
|
Saskia Verboven
|
Yapımcı
|
Bart Van Langendonck
|
Kostüm Tasarımı
|
Margriet Procee
|
Prodüksiyon Tasarım
|
Walter Brugmans
|
Makyaj Sorumlusu
|
Erik Hillenbrink
, Mariël Hoevenaars
, Cindi van Looveren
|
Genel
|
Alain Dessauvage
|