... Devamı İspanyol göçmeni olan Rapha, anne babasının ölümünden beri, babasına ait olan garajı işletmekte ve kardeşi Manuyü tek başına büyütmektedir. Bunun için umut vaat eden bir boks kariyerinden vazgeçer. Thai boksu dünyasında başdöndürücü bir yükselişi tanıma sırası Manudedir.
Güçlü işadamı Bay Thanın varisi olarak görülen Tony, her ne pahasına olursa olsun, Raphanın tamirhanesini satın almak istemektedir. Ancak, Rapha kararlı bir şekilde buna karşı çıkmaktadır.
Chinh Çinlidir. Bir çok ülkeyi geçerek Fransaya gelir. Erkek kardeşi Noi, uzun bir ayrılıktan sonra onunla Fransada buluşmuştur. Chinh Raphayla tanışır. İkisinin arasında bir yıldırım aşkı olur. Bu, şimdiye kadar asla kendileri için yaşamamış olan bu iki genç insanın hayatında bir güzelliktir. Aşklarının gücü oluşturulan kuralları yıkacaktır.
Ama Chinh Tonye sözlendirilmiştir ve Tonynin onu elinden kaçırmaya niyeti yoktur.