|
Yönetmen
|
François Bouvier
|
|
Senarist
|
François Bouvier
Michel Rabagliati
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Müzik
|
|
Benoît Charest
, Jean-Sébastien Giard
, Benoit Groulx
|
|
Sinematografi
|
|
Steve Asselin
|
|
Yapımcı
|
|
André Rouleau
, Karine Vanasse
, Valérie d'Auteuil
, Nathalie Brigitte Bustos
|
|
Editör
|
|
Michel Arcand
|
|
Dublörler
|
|
Nancy Bouchard
, Mike Chute
, Tyler Hall
, Stéphane Lefebvre
, Thomas Liccioni
|
|
Diğer
|
|
François Bouvier
, Michel Rabagliati
|
|
Diğer
|
|
Chantal Desjardins
, Olivia Nikolayenko
, Maxime Péladeau-Mercier
, Stéphanie Pineault
, Jean-Philippe Therrien
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Michel Perreault
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Marjorie Hamel
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Myriam Boileau
, Marc Lussier
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Annemarie Aird
, Suzanne Canuel
, Julie Chénard
, Véronique Dumont
, Josée Philibert
, Mélanie Turcotte
, Katherine Ross
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Jocelyn Beaulac
, Stephane Boisvert
, Richard Boucher
, Ugo Brochu
, Patrice Dagenais
, François Daignault
, Pierre Daudelin
, Pierre Dury
, Jean Décarie
, Gabriel Fortin-Taillon
, Chloé Giroux-lachance
, Sylvain Jouvet
, Jacynthe Labrosse
, Marc Lemieux
, Guillaume Parisien
, Alain Rousseau
, Réal Saulnier
|
|
Görsel Efektler
|
|
Daniel Boivin
, Eve Brunet
, Marie-Annick Desrosiers
, Valérie Dugas
, Christian Garcia
, Gael Hollard
, Alain Lachance
, Mélissa Massé
, Louis-Simon Ménard
, Jan-Fryderyk Pleszczynski
, Gabriel Roy
, Pascal Ruest
, Peter Skovsbo
, Benoit Touchette
, Vanessa Vogel
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Nathalie Brigitte Bustos
, Valérie d'Auteuil
, André Rouleau
, Karine Vanasse
|
|
Ses
|
|
Claude Beaugrand
, Daniel Bisson
, Luc Boudrias
, Gilles Corbeil
, Jean-Charles Desjardins
, Natalie Fleurant
, Carole Gagnon
, Samuel Gagnon-Thibodeau
, Simon Girard
, Gabrielle Labelle Joly
, Philippé Lavigne
, Patrick Rioux
, Lise Wedlock
|
|
İkinci Birim
|
|
Ariane Côté-Chénier
, Édith Côté-Demers
, Dominic Gaglione D'Amico
, Roxanna Macedo
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Melany Bourgouin
, Anne-Marie Roberge
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Caroline Aquin
, Nancy Ferlatte
, Corald Giroux
, Jonathan Lavallée
, Adrien Morot
, Joan Patricia Parris
, Sabrina Trudel
, Kathy Tse
, Hanna Yee
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Ginette Magny
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Michèle Forest
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Patrice Bengle
, Pierre Bellemare
, Robert Bourdeau
, François Gascon
, Mario Racicot
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Lucie Robitaille
|
|
Özel Efektler
|
|
Pierre Côté
, Pierre L'Heureux
, Denis Lavigne
, Eric-André Paquin
, Louis Pedneault
|
|
Genel
|
|
Michel Arcand
|
