|
Yönetmen
|
Fernando Trueba
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Avelina Prat
|
|
Görsel Efektler
|
|
Lluís Castells
, Pablo Domínguez
, Beatriz Gómez
, Quico Noizeux
, Rafa Solórzano
, Jorge Trueba
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Miguel Campos
, Roberto Campos
, Aida Folch
, Carlos Miguel
, Santiago Millán
, Ádám Nemesdédi
, Chiqui Palma
, Horváth Péter
, Arcadio Sequeira
, György Stalter
, Daniel Vilar
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Paula Barroso
, Ana Bernal
, János Breckl
, Charo Diego
, László Donkó
, Anna Izquierdo
, Eva Salas
, Miklós Udvardy
, Militza Vélez
, Edina Kantor
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Chema Alba
, Elena Araco
, Mamen Díaz
, Olmo León
, Pablo Polo
|
|
Mekan Yöneticisi
|
|
Tamás Pejkó
, Ricardo Ferrari
|
|
Diğer
|
|
Ramón Alonso
, Nano Arrieta
, Luis Gamazo
, Viki Réka Kiss
, Javier Lafuente
, Ana Rocha
, Kitty Bich Thuy Ta
, Theresa Won
|
|
Ulaşım Koordinatörü
|
|
Luis Gamazo
, Bánó Péter
, Zoltán Szepesi
|
|
Ses
|
|
Kevi Aragunde
, Ignacio Arrojo
, Miguel Barbosa
, Gabriel Hafner
, François Musy
, Renaud Musy
, Diego S. Staub
, Marta Meseguer
|
|
Diğer
|
|
Fernando Trueba
|
|
Dublörler
|
|
Iván Baena
, Ricardo Cruz
, József Kovalik
, Levente Lezsák
, Miguel Ángel Luque
, Boris Martinez
, Tomás Ordóñez
, Antonio Pardo
, Juan José Rodríguez
, Miguel Villalba
, Antonio Chamizo
|
|
Teşekkürler
|
|
Carola Ash
, Elena Benarroch
, Enrique Cerezo
, Paz Alicia Garciadiego
, Alicia Hermida
, Ana Huete
, Jessica Huppert Berman
, Niño Josele
, Axel Kuschevatzky
, José López Rodero
, Diana Peñalver
, David San José
, David Trueba
|
|
Senaryo
|
|
Fernando Trueba
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Lala Huete
|
|
Özel Efektler
|
|
Juan Ramón Molina
|
|
Yapımcı
|
|
Penélope Cruz
, Mercedes Gamero
, Mikel Lejarza
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Zbigniew Preisner
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Hedvig Kiraly
, Ferenc Brandenburg
, Roberto Collantes
, Judit Csák
, Fito Dellibarda
, Carmela García
, Mikel Izaguirre
, Gyöngyvér Kabai
, József Kiss
, Clara León
, Panni Lutter
, Javier López Antía
, Gabor Papp
, Pablo Seoane
, Piroska Szabady
, Villõ Turcsány
, Tamás Tárnoki
, Sandra Wahlbeck
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
José Luis Alcaine
|
|
Karakter
|
|
Rafael Azcona
, David Trueba
, Carlos López
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Antonio Resines
, Fernando Victoria de Lecea
, Eric Charles
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Kirk D'Amico
, Cristina Huete
, Eric Charles
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Juan Pedro de Gaspar
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Ángela Nahum
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Ramón Alonso
, Barnabás Hutlassa
, Gábor Rajna
, Pilar Robla
, Gábor Sipos
, Judit Stalter
, Marga Villalonga
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Eric Charles
, Penélope Cruz
, Kirk D'Amico
, Audrey Delaney
, Anne Deluz
, Kevin D. Forester
, Mercedes Gamero
, Lisa Gutberlet
, Miguel Angel Gómez
, Cristina Huete
, Mikel Lejarza
, Rosa Pérez
, Antonio Resines
, Judit Stalter
, Fernando Victoria de Lecea
|
|
Müzik
|
|
Zbigniew Preisner
|
|
Sinematografi
|
|
José Luis Alcaine
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Jeanne McCarthy
, Lóránd Banner-Szûcs
, Ralph Berkin
, Christian Bustamante
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Juan Pedro de Gaspar
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Caitlin Acheson
, Lourdes Briones
, Ana Caballero
, Cecilia Escot
, Rita Fekete
, Yael Fernández-Maquieira
, Carmen Fraile
, Susana Gosalvez
, Péter Gyöngyösi
, Lola Gómez
, Ana Lozano
, Alicia López
, Martha Marín
, Beáta Milák
, Josefa Morales
, Magdolna Márta
, Daryana Orbegozo
, Mariló Osuna
, Antonio Panizza
, Amparo Sánchez
, Karol Tornaria
, Magdalena Álvarez
, Daniel Coltor
, Attila Végh
, Raquel Coronado
|
|
İkinci Birim
|
|
Iñaki Beraza
, Penélope Cristóbal
, Agnes Eckert
, Sara Mazkiarán
, Violeta Rodríguez
|
|
Genel
|
|
Lala Huete
, Marta Velasco
|
