|
Yönetmen
|
Olivier Baroux
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Heykeltıraş
|
|
Steven Saunders
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Francine Cathelain
|
|
Dış Sesler Editörü
|
|
Deborah Stauffer
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Arnaud Stefani
|
|
Makyaj Sanatçısı
|
|
Emma Chicotot
, Lisa Schonker
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Riccardo Pugliese
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Martin Rappeneau
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Charles Autrand
|
|
Yönetici yapımcı
|
|
Frédéric Doniguian
|
|
Yapımcı
|
|
Richard Grandpierre
|
|
Ses Yeniden Kayıt Mikseri
|
|
Thomas Gauder
|
|
Editör
|
|
Richard Marizy
, Florent Vassault
|
|
Dublörler
|
|
Dermot Brogan
, Alexandre Cauderlier
, Patrick Cauderlier
, Francois Grobbelaar
, Paul Hampshire
, Dan Hirst
, Grant Hulley
, Shirley Kirchmann
, Franz Spilhaus
, Fleur van Eeden
, Vernon Willemse
|
|
Diğer
|
|
Lise-Marie Bothma
, Amanda Kotze
, Edward Kruger
, Lance Peters
, Jim Stockley
, Estelle Vockerodt
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Jean-Baptiste Le Guen
, Magalie Léonard
, Marie Silvi
, Doris Yoba
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Frédéric Doniguian
, Richard Grandpierre
|
|
Senaryo
|
|
Olivier Baroux
, Jean-Paul Bathany
, Richard Grandpierre
, Pascal Plisson
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
J.P. van der Merwe
, Marie Miniconi
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Jens Bacher
, Sylvain Bardoux
, David Bloomer
, Bernin Isaac
, Miriam Kolesnyk
, Lesley Manuel
, Stéphane Martin
, Keith Saayman
, Nigel Tompkins
, John McKay
, Wiseman Dinizulu
, J.P. Hankins
|
|
Görsel Efektler
|
|
Béatrice Bauwens
, Nicolas Borens
, Cédric Fayolle
, Ludovic Iochem
, Thomas Larocca
, Nicolas Rey
, Julien Rousseau
, Salvador Zalvidea
|
|
Özel Efektler
|
|
Kevin Bitters
, Ivan Janse Van Rensburg
|
|
Ses
|
|
Charles Autrand
, Lucien Balibar
, Guadalupe Cassius
, Thomas Gauder
, Damien Lazzerini
, Alain Lévy
, Philippe Penot
, Pierre Picq
, Caroline Reynaud
, Xavier Thieulin
, Pascal Villard
, Stéphane Vizet
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Gaby Beyers
, Isabelle Delbecq
, Egbert Kruger
, Etienne Maree
, Michel Pagès
, Steven Saunders
|
|
İkinci Birim
|
|
Wendy Croad
, Thomine de Pins
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Emma Chicotot
, Lisa Schonker
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Nadia Chmilevsky
|
|
Set Dekorasyon
|
|
Tom Olive
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Riccardo Pugliese
|
|
Müzik
|
|
Martin Rappeneau
, Mark Berrow
, Chris Clad
, Cécile Coutelier
, Matt Dunkley
, Ronan Maillard
, Steve Mair
, Sandy Notarianni
, Rachel Bolt
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Magali Baret
, Claire Dibden
, Morgane Lambert
, Abigail Metcalfe
|
|
Genel
|
|
Richard Marizy
, Florent Vassault
|
