|
Yönetmen
|
Nicolas Gessner
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Editör
|
|
Yves Langlois
|
|
Prodüksiyon Tasarım
|
|
Wolf Kroeger
|
|
Sinematografi
|
|
Richard Ciupka
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Jenepher Hooper
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Alain Leroux
|
|
Baş Makyaj Sanatçısı
|
|
Jocelyne Bellemare
|
|
Kuaför
|
|
Thomas Booth
|
|
Ortak Yapımcı
|
|
Leon Zuratas
, Christophe Harbonville
|
|
Özgün Hikaye
|
|
Richard Winckler
|
|
Adaptasyon
|
|
Richard Winckler
, Pierre Pelegri
|
|
Yapımcı
|
|
Claude Léger
, Claude Giroux
, Shlomo Mugrabi
|
|
Senaryo
|
|
Ted Allan
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Richard Ciupka
|
|
Dublörler
|
|
Nella Barbier
, Jean-Claude Houbart
, Rémy Julienne
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Wolf Kroeger
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Christophe Harbonville
, Claude Léger
, Leon Zuratas
, Claude Giroux
|
|
Senaryo Süpervizörü
|
|
Susanna David
|
|
Müzik
|
|
Lawrence Shragge
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Jean-Guy Montpetit
, Irit Raz
|
|
Kostüm Sorumlusu
|
|
Renée April
, Melanie Johnson
, Marian Kołodziej
, Rina Ramon
, Lucinda Zak
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Michel Abramowicz
, Danny Ben Menahem
, John Berrie
, Joel Bertomeu
, Jean-Yves Bruel
, Gadi Danzig
, Eitan Gartushka
, Normand Guy
, Wladimir Ivanov
, Walter Klymkiw
, Yohai Moshe
, Shimon Sabach
|
|
Özel Efektler
|
|
Tom Fisher
|
|
Ses
|
|
Michel Descombes
, Thierry Hoffmann
, Yohai Moshe
, Patrick Rousseau
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Peter Bray
, Jacques Chamberland
, Moshe Flechter
, Claude Simard
, Kathy Wadas
|
|
İkinci Birim
|
|
Pierre Magny
, Avner Orshalimy
, Jacques Santi
, Leo Zisman
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Patrick Gordon
, Nissim Levy
, Matthew Vibert
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Jocelyne Bellemare
, Thomas Booth
, Normande Campeau
|
|
Diğer
|
|
Micheline Bonin
, Prudence Emery
, Louise Mongeau
, Paul Morin
|
|
Genel
|
|
Lilly Benyair-Gart
, Normande Campeau
, Yves Langlois
|
