|
Yönetmen
|
Łukasz Jaworski
|
|
Senarist
|
Marcin Baczynski
Mariusz Kuczewski
|
|
Oyuncu
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Görüntü Yönetmeni
|
|
Marian Prokop
|
|
Dijital Ortam
|
|
Kamil Komorek
|
|
Set Tasarımı
|
|
Wojciech Żogała
|
|
Set Fotoğrafçısı
|
|
Bartosz Mrozowski
, Grzegorz Press
|
|
Ses Tasarımcısı
|
|
Lukasz Swierzawski
, Krzysztof Owczarek
|
|
Ses efektleri Editörü
|
|
Lukasz Swierzawski
, Krzysztof Owczarek
|
|
Dublörler Koordinatörü
|
|
Tomasz Lewandowski
, Miroslaw Pisarek
|
|
Kondüktör
|
|
Jacek Tarkowski
|
|
Yapım Sorumlusu
|
|
Lukasz Poninski
, Anna Waśniewska-Gill
, Marta Grela-Gorostiza
, Aleksandra Badurowicz
|
|
Yardımcı Kostüm Tasarımcısı
|
|
Filip Wakuła
, Dominika Sokołowska
|
|
2. Birim Görüntü Yönetmeni
|
|
Jakub Stolecki
|
|
Usta Işık Sanatçısı
|
|
Artur Zabiegalowski
|
|
Halkla İlişkiler
|
|
Agnieszka Gruszczyńska
, Marta Kubacka
, Maria Majer
, Monika Malczewska
, Krzysztof Miazek
, Łukasz Modzelewski
|
|
Set
|
|
Mariusz Hargot
, Igor Zacharewicz
, Piotr Górzyński
|
|
Diyalog Editörü
|
|
Sebastian Włodarczyk
|
|
Makyaj Bölüm Yöneticisi
|
|
Jolanta Madejska
|
|
İç mimarlık
|
|
Anna Bieniek
|
|
Senaryo
|
|
Kamila Złakowska
, Joanna Dzyr
|
|
Steadicam Operatörü
|
|
Jacek Drofiak
|
|
VFX Sanatçısı
|
|
Artur Kopp
|
|
Sorumlu Yapımcı
|
|
Marta Grela-Gorostiza
|
|
Yardımcı Yapım Yöneticisi
|
|
Karol Kudrzycki
|
|
Yardımcı Butafor
|
|
Mateusz Piątkowski
, Marcin Sasin
|
|
Yapım Yöneticisi
|
|
Przemysław Malec
|
|
Editör
|
|
Jaroslaw Barzan
|
|
Müzisyen
|
|
Łukasz Targosz
, Jakub Kaczmarczyk
, Jacek Tarkowski
, Michał Ostrowski
, Grzegorz Koniarz
, Jakub Kaczmarek
, Blazej Chochorowski
, Agata Wojciechowska
, Jacek Dziołak
, Maciej Kozioł
, Kamila Borowiak
, Magdalena Michna
, Jakub Pożyczka
, Sara Rajewska-Syska
, Wojciech Motyl
, Przemysław Kostrzewa
, Jakub Gumiński
, Grzegorz Zmysłowski
, Sara Malinowska
, Monika Sobkiewicz-Hirsch
, Natalia Kmita
, Paulina Mastyło-Fałkiewicz
, Anna Konrad
, Lucjan Szaliński
, Tomasz Mirkowski
, Karol Marcinkowski
, Anna Szalińska
, Katarzyna Sylla
, Dawid Adach
, Aleksander Zwierz
, Aleksandra Markowicz
, Klaudia Maliszewska
, Grzegorz Gadziomski
, Albert Myczkowski
, Łukasz Owczynnikow
, Bartek Szymborski
, Aleksandra Jarosińska
, Agnieszka Klahs
, Iwona Piskorska
, Justyna Meliszek-Skrętkowska
, Monika Bieda-Kapias
, Zuzanna Stradowska
|
|
2. Ünite Sinematograf
|
|
Jakub Stolecki
|
|
Kostüm Tasarımı
|
|
Katarzyna Baran
|
|
Diğer
|
|
Marcin Baczynski
, Mariusz Kuczewski
|
|
Üretim Hizmetleri
|
|
Tomasz Blachnicki
|
|
Müzik
|
|
Łukasz Targosz
, Jakub Kaczmarczyk
, Paulina Mastylo
, Maciej Pawłowski
, Agnieszka Zagroba
|
|
Sinematografi
|
|
Marian Prokop
|
|
Yapım Sanatçısı
|
|
Wojciech Żogała
|
|
Operasyon Yöneticisi
|
|
Przemysław Malec
, Lukasz Poninski
, Anna Waśniewska-Gill
, Ewelina Król
|
|
Ses
|
|
Marcin Matlak
, Maciej Pawłowski
, Jacek Rychły
, Lukasz Swierzawski
, Sebastian Włodarczyk
, Krzysztof Owczarek
, Michał Walczyński
|
|
Dublörler
|
|
Tomasz Lewandowski
, Robert Brzeziński
, Slawomir Kurek
, Kajetan Miros
, Miroslaw Pisarek
, Maciej Nenko
, Bartosz Kamiński
, Agnieszka Pawłowska
, Marcin Drabicki
, Marcin Popek
, Adam Racki
, Paweł Latos
, Jakub Niewęgłowski
, Joanna Rózanska
, Tomasz Lewandowski
|
|
1. Yardımcı Yönetmen
|
|
Artur Gortatowski
, Iwona Kegler
, Daria Stojecka
|
|
Renk Zamanlayıcı
|
|
Michał Herman
|
|
Oyuncu Seçimi
|
|
Viola Borcuch
|
|
Yapımcı
|
|
Tomasz Blachnicki
|
|
Makyaj Sorumlusu
|
|
Ewelina Cnota
|
|
İkinci Birim
|
|
Artur Gortatowski
, Ewelina Król
|
|
Sanat Yönetimi
|
|
Agata Adamus
, Ryszard Idzik
, Bartosz Mrozowski
, Maria Wilk
|
|
Özel Efektler
|
|
Jacek Bykowski
, Janusz Bykowski
, Tomasz Bykowski
, Jaroslaw Miksa
|
|
Kamera Teknisyeni
|
|
Mariusz Hargot
, Filip Jurzyk
, Przemyslaw Klej
, Romuald Lewandowski
, Bartosz Mrozowski
, Maksim Najdienow
, Sebastian Obuchowicz
, Pawel Podbielski
, Jakub Stolecki
, Michał Wiśniowski
, Artur Zabiegalowski
, Ksawery Zylber
, Bartosz Lewandowski
|
|
Editoryal Hizmetler
|
|
Rafał Golis
, Michał Herman
, Kamil Komorek
, Jędrzej Sablinski
, Julia Bogusławska
|
|
Diğer
|
|
Tomasz Blachnicki
, Kamil Miondlikowski
, Łukasz Wawer
|
|
Kameraman
|
|
Romuald Lewandowski
, Przemyslaw Sztoch
, Ksawery Zylber
, Łukasz Konieczny
|
|
Resimli Taslak
|
|
Jurij Ostafijczuk
|
|
Müzik Editörü
|
|
Dominika Czajkowska-Ptak
|
|
Özgün Müzik Bestecisi
|
|
Łukasz Targosz
|
|
Genel
|
|
Viola Borcuch
, Sebastian Obuchowicz
, Jaroslaw Barzan
, Łukasz Wawer
, Michał Bieniek
, Wojciech Konkol
, Kelian Aneta Kielak
, Patrycja Bukowska
, Jan Słupski
, Mariusz Białek
, Olga Stawna
, Robert Romaniuk
, Julia Komisarczyk
|
